Tonikaku Jay - Sayonara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Sayonara




Sayonara
Sayonara
さよなら
Au revoir
I′m heading out on a flight Leaving tonight
Je prends l'avion ce soir
Ain't coming back cause I′m living my life
Je ne reviendrai pas car je vis ma vie
Protecting my principal with kunai knife (Uh)
Je protège mon principal avec un couteau Kunai (Uh)
さよなら
Au revoir
Keeping the samurai for the ride
J'emmène le samouraï pour le trajet
Ninjas Moving they gone hide in disguise
Les ninjas se déplacent, ils se cachent en se déguisant
Keeping the Kunoichi on my side
Je garde la kunoichi à mes côtés
Where we finna go we up in sky (Sheesh)
allons-nous, on est dans le ciel (Sheesh)
Hah ninjas wanna see me pull out the blade
Hah, les ninjas veulent me voir sortir la lame
Feudal Lord I done stepped out the shade
Seigneur féodal, je suis sorti de l'ombre
Fake ninjas they talk never set on a date
Les faux ninjas, ils parlent, ne sortent jamais en rendez-vous
These ninjas they know where I stay
Ces ninjas, ils savent je reste
I'm staying out by the bay
Je reste près de la baie
These ninjas who talking need stay in they place
Ces ninjas qui parlent doivent rester à leur place
They talking so much wanna talk on my waist
Ils parlent tellement qu'ils veulent me parler à la taille
For these ninjas who talking we give them the race
Pour ces ninjas qui parlent, on leur fait la course
Up in Japan took a flight from LA
Au Japon, j'ai pris l'avion depuis Los Angeles
Catching a flight that's without the delay
Je prends un vol sans retard
Keep ninjas on posted I′m out by the bay
Je garde les ninjas au courant, je suis près de la baie
If you wanna know me then best be behaved
Si tu veux me connaître, il vaut mieux être bien élevé
Oo What do it do
Oo Qu'est-ce qu'on fait
Only keep realer ninjas in my crew
Je garde seulement les vrais ninjas dans mon équipe
Fake ninjas shawty she want something new
Les faux ninjas, ma chérie, elle veut quelque chose de nouveau
And I had to show her just what it do (Oo)
Et j'ai lui montrer ce que c'est (Oo)
さよなら
Au revoir
I′m heading out on a flight Leaving tonight
Je prends l'avion ce soir
Ain't coming back cause I′m living my life
Je ne reviendrai pas car je vis ma vie
Protecting the principal with kunai knife (Uh)
Je protège le principal avec un couteau Kunai (Uh)
さよなら
Au revoir
Keeping the samurai for the ride
J'emmène le samouraï pour le trajet
Ninjas Moving they gone hide in disguise
Les ninjas se déplacent, ils se cachent en se déguisant
Kunoichi Keep her up on my side
Kunoichi, je la garde à mes côtés
Where we finna go we up in sky
allons-nous, on est dans le ciel
Uh Shinobi they steady rocking the boat
Uh, les shinobi, ils balancent constamment le bateau
Shinobi They always know where I go
Les shinobi, ils savent toujours je vais
Shh keep that talking on the low that's fosho
Shh, garde ça pour toi, c'est fosho
These ninjas don′t need to know on where we flow
Ces ninjas n'ont pas besoin de savoir on va
Tsunami Wave how I'm letting it go
Tsunami Wave, comment je laisse aller
Spit on the mic my sums gonna grow
Crache sur le micro, mes sommes vont grandir
Changing the flour up into the dough
Transformer la farine en pâte
If you friend or is you foe
Si tu es mon ami ou mon ennemi
I gotta know
Je dois savoir
Is you a feen
Es-tu un fétichiste
If I′m rolling with you we staying clean
Si je roule avec toi, on reste propre
Fake ninjas don't even know what I mean
Les faux ninjas ne savent même pas ce que je veux dire
Probably never seen on the sheen (Oo)
Ils n'ont probablement jamais vu le brillant (Oo)
Oo stick to the facts
Oo, tiens-toi aux faits
Only spitting realer on top the track
Je crache seulement du réel sur le dessus de la piste
The minute I leave they wanting me back
Dès que je pars, ils veulent me revoir
Tonikaku Jay here where you at?
Tonikaku Jay, es-tu ?
さよなら
Au revoir
I'm heading out on a flight Leaving tonight
Je prends l'avion ce soir
Ain′t coming back cause I′m living my life
Je ne reviendrai pas car je vis ma vie
Protecting the principal with kunai knife (Uh)
Je protège le principal avec un couteau Kunai (Uh)
さよなら
Au revoir
Keeping the samurai for the ride
J'emmène le samouraï pour le trajet
Ninjas Moving they gone hide in disguise
Les ninjas se déplacent, ils se cachent en se déguisant
Kunoichi Keep her up on my side
Kunoichi, je la garde à mes côtés
Where we finna go we up in sky
allons-nous, on est dans le ciel
さよなら
Au revoir





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.