Tonikaku Jay - SCROLL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - SCROLL




SCROLL
SCROLL
(Uh)
(Uh)
(Shee)
(Shee)
This the knowledge of the Hidden Scrolls
C'est la connaissance des rouleaux cachés
Changing on the mode
Changeant sur le mode
忍者s Wanna see my soul
Les ninjas veulent voir mon âme
Stay in control
Reste en contrôle
Real 忍者s moving on the low
Les vrais ninjas se déplacent en mode discret
With the creep
Avec la furtivité
In the 真夜中 I don't sleep
Dans la nuit, je ne dors pas
Don't make a peep
Ne fais pas de bruit
Don't make a sound in ya town
Ne fais pas de bruit dans ta ville
My 忍び
Mon 忍び
Keep 'em on the side of me
Les garde à mes côtés
They move decidedly
Ils se déplacent avec détermination
They cut ya with blades
Ils te découpent avec des lames de katana
But stay inside the shade
Mais restent à l'ombre
They shrouded with tha haze
Ils sont enveloppés de brume
Only with tha sun rays you could see 'em
Seulement avec les rayons du soleil tu peux les voir
But they still carry mask upon they face
Mais ils portent toujours des masques sur leur visage
(Uh)
(Uh)
Where you go?
vas-tu ?
My 忍者s mob in 兵庫
Mes ninjas se rassemblent à Hyōgo
Up in 大阪
En haut d'Osaka
They 話はダメだ
Ils 話はダメだ
(Uh)
(Uh)
Tell me what ya seen
Dis-moi ce que tu as vu
If you on my team
Si tu es dans mon équipe
You better have tha blade for ya spleen
Tu ferais mieux d'avoir la lame pour ta rate
Shawty whatcha mean
Ma chérie, qu'est-ce que tu veux dire ?
You don't wanna live this dream
Tu ne veux pas vivre ce rêve
Well
Eh bien
You could live this life
Tu peux vivre cette vie
What it mean to be my ワイフ
Ce que ça signifie d'être ma femme
Slurp me up
Avalez-moi
While 忍者s commit 切腹
Alors que les ninjas commettent le 切腹
腹切 (ラーメン)
腹切 (Ramen)
腹切 (ラーメン)
腹切 (Ramen)
腹切 (ラーメン)
腹切 (Ramen)
In my bowl ラーメン (腹切)
Dans mon bol Ramen (腹切)
腹切 (ラーメン)
腹切 (Ramen)
腹切 (ラーメン)
腹切 (Ramen)
In my bowl (腹切)
Dans mon bol (腹切)
ラーメン (腹切)
Ramen (腹切)
ラーメン (腹切)
Ramen (腹切)
ラーメン
Ramen
Bow and say amen
Incliner et dire Amen
Send 'em straight to Leviathan
Envoie-les directement à Léviathan
頂きます
頂きます
Posted with tha boss
Affiché avec le patron
It's how I hold my cup
C'est comme ça que je tiens ma tasse
Hop inside the truck (Yuh)
Saute dans le camion (Yuh)
On the 電車 call it train
Sur le 電車 appelé train
Cause to you and me it's same
Parce que pour toi et moi, c'est la même chose
But 忍者s calling me insane
Mais les ninjas me trouvent fou
But I just stepped outside the frame
Mais je viens de sortir du cadre
(Uh)
(Uh)
You and me we just be different (Yuh)
Toi et moi, nous sommes juste différents (Yuh)
You and me we got division
Toi et moi, nous avons une division
I just do on what I can
Je fais juste ce que je peux
You just stick right to the Mission
Toi, tu t'en tiens à la mission
Do I have to take a chance
Dois-je prendre un risque ?
What's livin' without no risk
Qu'est-ce que vivre sans aucun risque ?
What's steppin' out when it's brisk
Qu'est-ce que sortir quand il fait froid ?
Easily you stay inside
Facilement tu restes à l'intérieur
My real 忍者s they never hide (Uh)
Mes vrais ninjas ne se cachent jamais (Uh)
They gone get you with tha knife
Ils vont te prendre avec le couteau
Get you with tha blade
Te prendre avec la lame
They ready and willing for the raid
Ils sont prêts et désireux de faire un raid
Stepped out from tha shade
Sorti de l'ombre
They might misbehave
Ils pourraient se comporter mal
Any day could be ya last day
N'importe quel jour pourrait être ton dernier jour
Make sure you behave
Assure-toi de te tenir bien
Or you get taken in by the Waves
Ou tu seras emporté par les vagues
Get treated like everyday
Sois traité comme tous les jours
忍者s Wanna see me out everyday
Les ninjas veulent me voir dehors tous les jours
They know where I stay
Ils savent je reste
See me by the bay
Me voir près de la baie
I run the mission without relay
Je dirige la mission sans relais
Cause I do it all
Parce que je fais tout
I do it all I'm finna ball
Je fais tout, je vais me faire plaisir
I do it once again once again
Je le fais encore une fois, encore une fois
Don't give me the pen
Ne me donne pas le stylo
I could write it from my head
Je peux l'écrire de ma tête
I can go like a Leviathan
Je peux aller comme un Léviathan
I be all up inside again inside again
Je suis tout à l'intérieur encore une fois, à l'intérieur encore une fois
All up inside of lil' shawty she got my head on spin
Tout à l'intérieur de la petite chérie, elle me fait tourner la tête





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.