Tonikaku Jay - Sengoku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Sengoku




Sengoku
Sengoku
(Aww it's a Japanese style beat)
(Aww c'est un rythme japonais)
(You can't replace energy like that)
(On ne peut pas remplacer une énergie pareille)
(Ain't no way) (Yuh)
(Pas moyen) (Yuh)
Sengokujidai, Hoo Hoo (Ooowoo) (Sengokujidai sengokujidai)
Sengokujidai, Hoo Hoo (Ooowoo) (Sengokujidai sengokujidai)
Why ya never see me die (Shee) (Why you never see me without tha blade)
Pourquoi tu ne me vois jamais mourir (Shee) (Pourquoi tu ne me vois jamais sans la lame)
Real Samurai gon' multiply (Real Samurai gon' multiply)
Les vrais samouraïs se multiplient (Les vrais samouraïs se multiplient)
Fake, phony ninjas ain't bona fide (Nah nah)
Les faux ninjas ne sont pas authentiques (Nah nah)
Yuh, let's ride (Nah nah nah)
Yuh, on y va (Nah nah nah)
Flip on the script be heavily equipped (Sheen)
Retourner le scénario, être lourdement équipé (Sheen)
Is it fa show or tha flip which is it? (Docchi)
C'est pour le spectacle ou le retournement, lequel est-ce ? (Docchi)
Geisha be suckin' still cover ha lips
Geisha suce encore en se couvrant les lèvres
She tippin' me off how I know it's legit (Okay shawty)
Elle me donne un tuyau, je sais que c'est authentique (Okay shawty)
We sippin' tha sauce wit' tha sake she suck my 椎茸
On sirote la sauce avec le saké, elle suce mon 椎茸
I been bidness since a youn' jit (Woo)
Je suis dans le business depuis tout jeune (Woo)
Blood no crip, no suhh not this
Du sang, pas de larme, non pas ça
You a kendo pole, I got real long sticks (Bahp bahp)
Tu es un bâton de kendo, j'ai de vrais longs bâtons (Bahp bahp)
Wittha fire and desire 13 wit' tha brick
Avec le feu et le désir 13 avec la brique
Hold up what I care, derriere, get ensnared, big dog, Mike Vick (Roo)
Attends, ce que j'aime, arrière, se faire piéger, gros chien, Mike Vick (Roo)
It ain't fair ninja you a scared ninja out O'hare ninja
Ce n'est pas juste ninja tu es un ninja effrayé à O'hare ninja
Poppin' ass ninja get a lick
Ninja au cul qui se fait avoir
Pulling out ya head, from ya ass, do tha dash dashboard, spread tha cash
Tirer ta tête de ton cul, faire le tableau de bord, répandre l'argent
Pay tha fee NFT, What ya see, sweetpea (Sheen)
Payer les frais NFT, ce que tu vois, mon petit pois (Sheen)
You a has been, wannabe, leave you amputee, Imma killer bee, MC, shinobi
Tu as été, tu veux être, je te laisse amputé, je suis une abeille tueuse, MC, shinobi
Step on ya face, heavenly sake (Uhn shee)
Marcher sur ton visage, pour l'amour du ciel (Uhn shee)
Size elevens make ya see ya mistake (Brr)
Les pointures 45 te font voir ton erreur (Brr)
Keeping the tachi on top of my waist (Chien)
Garder le tachi sur ma taille (Chien)
You don't wanna see divine kamikaze (Yrow)
Tu ne veux pas voir un kamikaze divin (Yrow)
Keeping my enemies under me straight (Straighten up)
Garder mes ennemis sous moi, droits (Redressez-vous)
Either the blade or the knife bring disgrace (Chien chien)
Que ce soit la lame ou le couteau, déshonorez-vous (Chien chien)
Taking the chill'en and killing them
Prendre les enfants et les tuer
Doing they women and bringing them back
Prendre leurs femmes et les ramener
To the village we pillage in (Huh, what?)
Au village que nous pillons (Hein, quoi ?)
Sengokujidai (Sen, goku-jidai)
Sengokujidai (Sen, goku-jidai)
Why these ninjas never seein' me die (Why these ninjas see me packin' tha blade)
Pourquoi ces ninjas ne me voient jamais mourir (Pourquoi ces ninjas me voient déballer la lame)
Real Samurai gon' multiply (Fakah ninjas get taken by surprise)
Les vrais samouraïs se multiplient (Les faux ninjas sont pris par surprise)
These fake, phony ninjas gettin' petrified (Let's go)
Ces faux ninjas sont pétrifiés (Allons-y)
Crash course ninja imma tell ya what it do (What it do?)
Cours accéléré ninja je vais te dire ce que ça fait (Ce que ça fait ?)
Differentiatin' between a Samurai me and you (What's tha difference?)
Différencier un samouraï entre toi et moi (Quelle est la différence ?)
Shinobi tha homie be saucy like macaroni (Sauce)
Shinobi le pote est délicieux comme des macaronis (Sauce)
Holy matrimony they can cut through and leave no clue (Where he go?)
Saint mariage, ils peuvent te découper et ne laisser aucune trace (Où est-il passé ?)
Bakin' bread wit' baloneys you either stoney or phoney
Faire du pain avec des conneries, tu es soit défoncé, soit bidon
Ya betta get a bengoshi befo' ya alimony get screwed (Brr)
Tu ferais mieux d'avoir un bengoshi avant que ta pension alimentaire ne soit bousillée (Brr)
This a different type ah Tony who ain't doin' no pallone
C'est un Tony différent qui ne fait pas de pallone
Betta telephony if ya wanna hear about some ramen noo
Mieux vaut téléphoner si tu veux entendre parler de ramen noo
Kunai knife, cut through (Shee)
Couteau Kunai, couper à travers (Shee)
Bad bitch, in my queue (Brr)
Salope, dans ma file d'attente (Brr)
Stackin up, bamboo (Stack)
Empiler, bambou (Stack)
I don't miss I shoot (Shee)
Je ne rate pas, je tire (Shee)
Don't get misconstrued (Nah)
Ne te méprends pas (Nah)
I done been, makin' waves like it's Honolulu (Yuh Splash)
J'ai fait des vagues comme à Honolulu (Yuh Splash)
Ninjas don't know, cause they don't, read the scroll
Les ninjas ne savent pas, parce qu'ils ne lisent pas le parchemin
Don't read the sign don't keep control don't know the kid, when he was a kid (Don't do That)
Ne lisent pas le panneau, ne gardent pas le contrôle, ne connaissent pas le gamin, quand il était gamin (Ne fais pas ça)
Now he be the man fryin' pan, hot damn,
Maintenant, il est l'homme qui fait frire la poêle, bon sang,
I just move and expand, all apart tha master plannnhuh (Yuh yuh yuh yuh)
Je ne fais que bouger et m'étendre, tout est dans le plan directeur (Yuh yuh yuh yuh)
Sengokujidai (Sheeyee)
Sengokujidai (Sheeyee)
1467 Pack a different weapon (Pack it up)
1467 J'ai une arme différente (Emballe-la)
Ain't no Mac11, pure aggression on ya brethren
Pas de Mac11, pure agression sur tes frères
The tension ya tell it in facial expression (Rrr)
La tension se lit sur ton visage (Rrr)
We buss up ya cranium like watermelon (Bahp)
On vous fracasse le crâne comme une pastèque (Bahp)
Executive session on who get to testin'
Session exécutive pour savoir qui va tester
On who get secessioned and who we suppressin' (Yah Yah Yah Yah)
Qui sera sécessionné et qui sera réprimé (Yah Yah Yah Yah)
The enemy deafen when we get to steppin'
L'ennemi est assourdi quand nous nous mettons en marche
We step on they necks in a violent pruhcession
On leur marche dessus dans une violente procession
We givin' they women a bloody C-section
On fait une césarienne sanglante à leurs femmes
And I don't care about no fuckin' transgressions (Shee)
Et je me fiche des transgenres (Shee)
Rivers get reddened and I start to reckon
Les rivières rougissent et je commence à compter
I can't even threaten on armageddon
Je ne peux même pas menacer d'apocalypse
I done fucked wit' tha Samurai
J'en ai fini avec les samouraïs
Ain't no more banzai, kanpais, just, kunai knives
Il n'y a plus de banzai, de kanpai, juste des couteaux kunai
Ninjas flyin' through the night, can't deny (Eh)
Les ninjas qui volent dans la nuit, on ne peut pas le nier (Eh)
It's Sen, goku-jidai (Sen, goku-jidai Sen, goku-jidai)
C'est Sen, goku-jidai (Sen, goku-jidai Sen, goku-jidai)
Why these ninjas never seein' me die (Why these ninjas see me packin' tha blade)
Pourquoi ces ninjas ne me voient jamais mourir (Pourquoi ces ninjas me voient déballer la lame)
Real Samurai gon' multiply (Real Samurai stay inside of tha shade)
Les vrais samouraïs se multiplient (Les vrais samouraïs restent dans l'ombre)
These fake, phony ninjas gettin' petrified (Brr)
Ces faux ninjas sont pétrifiés (Brr)
(Brr BrrRrrRrr) Pink Tony
(Brr BrrRrrRrr) Pink Tony
(SheeYeeEe)
(SheeYeeEe)
(Shee)
(Shee)
(Sengokujidai)
(Sengokujidai)
(These ninjas, they never see me die)
(Ces ninjas, ils ne me voient jamais mourir)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.