Tonikaku Jay - SHINGEKI NO TITAN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - SHINGEKI NO TITAN




SHINGEKI NO TITAN
SHINGEKI NO TITAN
Hidden in tha Art, Hidden in tha Code
Caché dans l'art, caché dans le code
Ya gotta play a part, betta play ya role
Tu dois jouer un rôle, mieux vaut jouer ton rôle
Shinigami heart, trade it fah my soul
Cœur de Shinigami, échange-le contre mon âme
Get it from tha start, neva loseah hol'
Obtiens-le dès le début, ne perds jamais ton emprise
You sellin' I'm buyin' I'm no longer tryin'
Tu vends, j'achète, je n'essaie plus
You livin' you dyin' you lie or lyin'
Tu vis, tu meurs, tu mens ou tu mens
Kitty or lion you kiddin' me flyin'
Chat ou lion, tu me fais rire, tu voles
I'm big as a vikin' Shingeki no Titan
Je suis grand comme un viking, Shingeki no Titan
Hidden in my mode, written in control
Caché dans mon mode, écrit dans le contrôle
I been steady stayin' on go, fah tha low low
Je suis resté stable, pour le bas prix
Get ya half price nice rice egg tah egg white
Prends ton demi-prix de riz savoureux, œuf à blanc d'œuf
Cannot be ya white knight
Je ne peux pas être ton chevalier blanc
Busy wit my kunoichi *takin' her outta sight
Occupé avec ma kunoichi, *la sortir de vue*
I don' fuck wit tha light
Je ne baise pas avec la lumière
Rather be experiencin' opposite materialism
Je préfère vivre des expériences de matérialisme opposé
And if ya fuck wit tha isms then we a sphere not square
Et si tu baises avec les ismes, alors nous sommes une sphère, pas un carré
All-mah-ninjas, call it cube, not fair
Tous les ninjas, appelle ça un cube, pas juste
Not hare, I been in tha tortoise race
Pas un lièvre, j'ai été dans la course de la tortue
Movin' at my-own-pace, groovin' to mah own move
Bougeant à mon rythme, grooving à mon propre mouvement
I don't need you you, you you or you dude
Je n'ai pas besoin de toi, toi, toi ou toi, mec
I been Kuzzkuzz, opposite of what you do
J'ai été Kuzzkuzz, l'opposé de ce que tu fais
Hidden in tha Art, Hidden in tha Code
Caché dans l'art, caché dans le code
Ya gotta play a part, betta play ya role
Tu dois jouer un rôle, mieux vaut jouer ton rôle
Shinigami heart, trade it fah my soul
Cœur de Shinigami, échange-le contre mon âme
Get it from tha start, neva loseah hol'
Obtiens-le dès le début, ne perds jamais ton emprise
You sellin' I'm buyin' I'm no longer tryin'
Tu vends, j'achète, je n'essaie plus
You livin' you dyin' you lie or lyin'
Tu vis, tu meurs, tu mens ou tu mens
Kitty or lion you kiddin' me flyin'
Chat ou lion, tu me fais rire, tu voles
I'm big as a vikin' Shingeki no Titan
Je suis grand comme un viking, Shingeki no Titan
I'm no longer buyin' you sellin' tha lowest of quality
Je n'achète plus, tu vends la plus basse qualité
Call up QC so he knowin' I fuck wit
Appelez le CQ, afin qu'il sache que je baise avec
He hit me like roger I hit him like copy
Il me frappe comme Roger, je le frappe comme une copie
I go for tha Gol ain't no D lest it's in between
Je vais pour le Gol, il n'y a pas de D, sauf si c'est entre les deux
Shawty my enemy but she gon ride or die for me like samurai
Ma petite est mon ennemie, mais elle va vivre ou mourir pour moi comme un samouraï
Inside my first second third of eye
À l'intérieur de mon premier, deuxième, troisième œil
Never been second third fourth
Je n'ai jamais été deuxième, troisième, quatrième
I done came from tha dirt and get what I deserve
Je suis venu de la poussière et j'ai obtenu ce que je mérite
Didn't ya heard, I been out flippin' tha profit from word
Tu n'as pas entendu, j'ai retourné le profit du mot
How you make yakiniku outta bird
Comment fais-tu du yakiniku avec un oiseau
Sit and observe
Assieds-toi et observe
Phony shinobi be gettin' tha curve
Les faux shinobi obtiennent la courbe
Hidden in tha Art, Hidden in tha Code
Caché dans l'art, caché dans le code
Ya gotta play a part, betta play ya role
Tu dois jouer un rôle, mieux vaut jouer ton rôle
Shinigami heart, trade it fah my soul
Cœur de Shinigami, échange-le contre mon âme
Get it from tha start, neva loseah hol'
Obtiens-le dès le début, ne perds jamais ton emprise
You sellin' I'm buyin' I'm no longer tryin'
Tu vends, j'achète, je n'essaie plus
You livin' you dyin' you lie or lyin'
Tu vis, tu meurs, tu mens ou tu mens
Kitty or lion you kiddin' me flyin'
Chat ou lion, tu me fais rire, tu voles
I'm big as a vikin' Shingeki no Titan
Je suis grand comme un viking, Shingeki no Titan





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.