Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - SHINJITSU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - SHINJITSU




SHINJITSU
SHINJITSU
(Rr) (Yuh)
(Rr) (Yuh)
Ninjas that be old, who be young, in they youth, uh
Des ninjas, vieux ou jeunes dans leur âme, euh
Do on what ya told, from my tongue I'm in tha booth, uh
Font ce qu'on leur dit, depuis ma bouche, je suis dans la cabine, euh
Ninjas who don't know, bout tha Code don't know truth, uh
Les ninjas qui ne connaissent pas le Code ne connaissent pas la vérité, euh
Ninjas in Nihooon, say it go like Shinjitsu, uh
Les ninjas au Japon, ils disent que ça se passe comme Shinjitsu, euh
No way tuh conceal, watch ya word and whatcha proof, uh
Impossible de le cacher, fais gaffe à tes mots et à tes preuves, euh
Beggin' for appeal, my ninjas movin' aloof, uh
En quête de reconnaissance, mes ninjas se tiennent à l'écart, euh
Bowin' fah tha meal, pray tah God Itadaku, uh
S'inclinant pour le repas, priant Dieu Itadaku, euh
When he say he real, Ninjas know gon' Shinjiru, uh
Quand il dit qu'il est vrai, les Ninjas savent qu'il faut Shinjiru, euh
Shawty hit my line all tha time I don't want relation, ho (Sheeyee)
Ma belle, elle m'appelle tout le temps, je ne veux pas de relation, ho (Sheeyee)
I don't want nothin' but genkin, if you got it that's fasho (Change tah dollaz)
Je ne veux rien d'autre que du genkin, si tu l'as, c'est sûr (Change en dollars)
Don't be speakin' round me don't sound me lest you read on tha Secret Scroll (Read it up)
Ne parle pas autour de moi, ne me fais pas de bruit à moins que tu ne lises le Secret Scroll (Lis-le)
I could serve it to ya hot I could serve it to ya straight col' (Brrr)
Je peux te le servir chaud, je peux te le servir froid (Brrr)
Chilly chilly my wet willy flow harder than yo tsunami
Glacial mon flow coule plus fort que ton tsunami
I move specific you losin' generally (You lost)
Je bouge précis, tu perds généralement (T'as perdu)
Yo shawty want me I'm talkin' intimately (Ahn)
Ta meuf me veut, je parle intimement (Ahn)
Intimacy inside ya bedsheets
L'intimité dans tes draps
When I go skeet skeet, go complete, no compete, that's full disclosure
Quand je jouis, c'est complet, pas de compétition, c'est la transparence totale
Ain't no closure when she let me eat, Sushi roll that's in tha East
Pas de conclusion quand elle me laisse la déguster, Sushi roll c'est à l'Est
I prefer my collard greens, side of some pig feet
Je préfère mes feuilles de chou vert, accompagnées de pieds de porc
Don't cry on me cry on enemy, I'm on froze I'm cryogenic see
Ne pleure pas sur moi, pleure sur l'ennemi, je suis congelé, je suis cryogénique tu vois
Psychocybernetic never lost I never took defeat (Let's go)
Psychocybernétique jamais perdu je n'ai jamais connu la défaite (C'est parti)
Ninjas that be ooold, who be young, in they youth (In they youth), uh
Des ninjas, vieux ou jeunes dans leur âme (Dans leur âme), euh
Do on what ya toold, from my tongue I'm in tha booth (In tha booth), uh
Font ce qu'on leur a dit, depuis ma bouche, je suis dans la cabine (Dans la cabine), euh
Ninjas who don't know, bout tha Code don't know truth (Don't know), uh
Les ninjas qui ne connaissent pas le Code ne connaissent pas la vérité (Ne savent pas), euh
Ninjas in Nihooon, say it go like Shinjitsu, uh
Les ninjas au Japon, ils disent que ça se passe comme Shinjitsu, euh
No way tuh conceal, watch ya word and whatcha proof, (Watch ya mouth) uh
Impossible de le cacher, fais gaffe à tes mots et à tes preuves, (Fais gaffe à ta bouche) euh
Beggin' for appeal, my ninjas movin' aloof, uh
En quête de reconnaissance, mes ninjas se tiennent à l'écart, euh
Bowin' fah tha meal, pray tah God Itadaku (Let's eat), uh
S'inclinant pour le repas, priant Dieu Itadaku (Mangeons), euh
When he say he real, Ninjas know gon' Shinjiru, uh
Quand il dit qu'il est vrai, les Ninjas savent qu'il faut Shinjiru, euh
Phonies dip they toe in my real ninjas got they hand in this (Whip whip)
Les faux-jetons trempent un orteil, mes vrais ninjas ont la main dedans (Fouette fouette)
Ninjas know I rack up damages (Stack up)
Les ninjas savent que j'accumule les dégâts (J'accumule)
Put my whole rock in the pot
Je mets tout mon fric dans le pot
I got it hot you want my spot
Je l'ai chaud tu veux ma place
Best go and plot, on have and havin', havin' nots
Tu ferais mieux d'aller comploter, sur l'avoir et le ne pas avoir, les démunis
Know which spot you got fore you end up lost (Don't do that)
Sache quelle place tu as avant de te perdre (Ne fais pas ça)
Don't know what you sought what you thought but put it back like you ain't bought it (Nuh uhn)
Je ne sais pas ce que tu cherchais, ce que tu pensais, mais remets-le comme si tu ne l'avais pas acheté (Nuh uhn)
Secret Code I went done taught it, pay tha fee then split that profit (Ching)
Code secret que j'ai fini par enseigner, paie les frais puis partage les bénéfices (Ching)
Ain't no prophet, just a man
Pas un prophète, juste un homme
Ain't no stoppin' while I can
Je ne m'arrête pas tant que je peux
But for You misunderstand
Mais pour toi, tu te méprends
Hieroglyphics when I spit this, only Rappin' for misfits who fixin' tah freak, yea I said it
Hiéroglyphes quand je crache ça, je rappe que pour les marginaux qui s'apprêtent à péter les plombs, ouais je l'ai dit
I'm so hot I make lava melt, make rhyme like conveyor belt
Je suis si chaud que je fais fondre la lave, je fais des rimes comme un tapis roulant
Just filed on my taxes
Je viens de déclarer mes impôts
Know I got that knack for this
Je sais que j'ai le chic pour ça
In tha lab straight cookin' hits
Dans le labo, je cuisine des tubes
Out my mouth only classic shit (Tony)
De ma bouche, que des trucs classiques (Tony)
Ninjas that be old, young in they youth (In they youth)
Des ninjas, vieux ou jeunes dans leur âme (Dans leur âme)
Do on what ya told, from my tongue I'm in tha booth (In tha booth)
Font ce qu'on leur a dit, depuis ma bouche, je suis dans la cabine (Dans la cabine)
Ninjas who don't know bout tha Code don't know tha Truth (Don't know tha Truth)
Les ninjas qui ne connaissent pas le Code ne connaissent pas la Vérité (Ne connaissent pas la Vérité)
Ninjas in nihon say it go like shinjitsu (Go like shinjitsu)
Les ninjas au Japon disent que ça se passe comme shinjitsu (Comme shinjitsu)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.