Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - SHUKUGAWA

SHUKUGAWA

(Tony Brr)
(Sheyee)
(We really be out here)
(Swimmin' on these ninjas)
(Dripped up in tha sauce)
(Lemme show you how it go)

Uh, flowin' like the river nihongo we call the "kawa" (Splash)
Hyogo to let you know where we go in Shukugawa (Where he at?)
Stackin' on my green, commas goin' up tha towa' (Stack stack)
Go ahead and get ya money don't be gettin' sour (Brr)

All I got is time, tha seconds minutes and hour (Count it up)
In tha lab, cookin' dough poppin' like a flour (Pop)
We gon' make it rain, these hoes all up in the shower (Shee)
Rhymin' like I'm monopolizin' upon tha power (Brr brr)

Uh, Munenori Miyagi mister master tha monologue (Wax it on)
When it come to wavy I wash the flo' then I wax it on (Sheesh)

Wax off, tip off, touch down, changin' Tony sound
Once I come around, kunoichi gather round (Oh my Gah)
Globally I'm Scooter Braun
Tall Venti Grande cause she gon' do on what I say, so (Like I'm Simon)
Met her at konbini she gon' bounce me like a po-go (Bounce it up)
She be sayin' lick me like chocolate that's how tha fro-yo

Bring it back, slo-mo (Shee) go-pro, get that
We gon' make a movie from a kickback, watch that (Woo)
Tony Jay be on attack, double up and triple back (Brr)
Make a stack, see deez ninjas gon' react, they can't face a fact (Don't do that)

When I touch tha Mac, I ain't talkin' gats, put that gat up in ya lap
Pressin' play on Tony track, ride tha train (Skrt)
Take a space inside ya brain, make ya go insane
Say my name like it's 1999 (What up B?)
Outta space and outta time, when I rhyme

Been my destiny (Shee)
From a child I grew enormously (Huh)
Don't ya see, mini me no enemy that mini me be overseas (Overseas)
Now the inner me don't get no sleep ain't gettin' no reprieve

Reach another height wit' my brothas we move like Tuskegee (Takeoff)
Ninjas want tha sauce on a boss laid out this ain't spellin' bee
Cut ya like machete while trippin' off ah tha LSD (Where we at?)
Ninja talkin' handout get a bag this ain't no guarantee
Flowin' like tha Bering Sea
Uh (Splash)

Flowin' like the river nihongo we call the "kawa" (Drip)
Hyogo to let you know where we go in Shukugawa (Where we at?)
Stackin' on my green, commas goin' up tha towa' (Ching)
Go ahead and get ya money don't be gettin' sour (Don't do that)

All I got is time, tha seconds minutes and hour (Count it up)
In tha lab, cookin' dough poppin' like a flour (Pop)
We gon' make it rain, these hoes all up in the shower (Drop it low)
Rhymin' like I'm monopolizin' upon tha power (Shee)

Ranger, move like stranger danger
Fat lady done turned into a sanger (Fa-la-la)
Ninjas know I keep tha banger

When I bang her, Bangbros, sponsorship (Cash tha check)
Keep tha bloody katana upon my hip, oo (Chien Chien)
FYI don't PMS my SMS I SOS to get ya hit (Brr)
My ninjas they carry real long stick (Slash)

Bukkake on top her lip, real shit (Ahn)
Lick it up quick, feel tha tip, we saucy that's with tha drip (Drip)
Ya shawty diggin' tha way I touch upon her clit (It go like...)

She legit. She look fine, number nine, but badder bitches in line (Who else?)
My big up shawty a dime, that's a five, times three, minus five
Money tree, buzzin' like a bumblebee
Uh (Yuh)

Flowin' like the river nihongo we call the "kawa" (Where we at?)
Hyogo to let you know where we go in Shukugawa (Where tha stack)
Stackin' on my green, commas goin' up tha towa' (What you do?)
Go ahead and get ya money don't be gettin' sour (What ya got?)

All I got is time, tha seconds minutes and hour (In tha pot)
In tha lab, cookin' dough poppin' like a flour (What you do?)
We gon' make it rain, these hoes all up in the shower
Rhymin' like I'm monopolizin' upon tha power
(What it be?)
(Pink Tony, Brr)

SHUKUGAWA

(Tony Brr)
(Sheyee)
(On est vraiment là dehors)
(En train de nager sur ces bouffons)
(Couvert de sauce)
(Laisse-moi te montrer comment ça se passe)

Euh, flow comme la rivière nihongo qu'on appelle la "kawa" (Splash)
Hyogo pour te faire savoir où on va à Shukugawa (Il est où ?)
J'empile mon argent, les virgules montent dans la tour (Empile empile)
Vas-y et prends ton argent, ne deviens pas aigri (Brr)

Tout ce que j'ai c'est du temps, les secondes, les minutes et les heures (Compte-les)
Dans le labo, je cuisine la pâte qui gonfle comme de la farine (Pop)
On va faire pleuvoir, ces salopes sont toutes sous la douche (Shee)
Je rime comme si je monopolisais le pouvoir (Brr brr)

Euh, Munenori Miyagi, maître du monologue (Cire dessus)
Quand il s'agit d'être ondulé, je nettoie le sol et je le cire (Sheesh)

Enlève la cire, donne un pourboire, atterrit, change le son de Tony
Dès que j'arrive, les kunoichi se rassemblent autour (Oh mon Dieu)
Mondialement, je suis Scooter Braun
Grand Venti Grande parce qu'elle va faire ce que je dis, alors (Comme si j'étais Simon)
Je l'ai rencontrée au konbini, elle va me faire rebondir comme un po-go (Fais-le rebondir)
Elle dit de la lécher comme du chocolat, c'est comme ça que le yaourt glacé

Ramène-le, au ralenti (Shee), go-pro, prends ça
On va faire un film d'un retour de flamme, regarde ça (Woo)
Tony Jay est à l'attaque, double et triple retour (Brr)
Fais un tas, regarde ces bouffons vont réagir, ils ne peuvent pas faire face à la réalité (Ne fais pas ça)

Quand je touche le Mac, je ne parle pas de flingues, mets ce flingue sur tes genoux
Appuie sur play sur la piste de Tony, prends le train (Skrt)
Prends un peu de place dans ton cerveau, rends-toi fou
Dis mon nom comme si c'était en 1999 (Quoi de neuf B ?)
Hors de l'espace et hors du temps, quand je rime

C'était mon destin (Shee)
Depuis tout petit, j'ai grandi énormément (Huh)
Tu ne vois pas, mini moi pas d'ennemi ce mini moi est à l'étranger (À l'étranger)
Maintenant, mon moi intérieur ne dort plus, il n'a aucun répit

Atteindre un autre sommet avec mes frères, on bouge comme Tuskegee (Décollage)
Les bouffons veulent la sauce sur un patron, ce n'est pas un concours d'orthographe
Te découper comme une machette en étant défoncé au LSD (On est où ?)
Un bouffon qui parle d'aumône, prends un sac, ce n'est pas une garantie
Coule comme la mer de Béring
Euh (Splash)

Flow comme la rivière nihongo qu'on appelle la "kawa" (Drip)
Hyogo pour te faire savoir où on va à Shukugawa (On est où ?)
J'empile mon argent, les virgules montent dans la tour (Ching)
Vas-y et prends ton argent, ne deviens pas aigri (Ne fais pas ça)

Tout ce que j'ai c'est du temps, les secondes, les minutes et les heures (Compte-les)
Dans le labo, je cuisine la pâte qui gonfle comme de la farine (Pop)
On va faire pleuvoir, ces salopes sont toutes sous la douche (Baisse-toi)
Je rime comme si je monopolisais le pouvoir (Shee)

Ranger, bouge comme un étranger dangereux
La grosse dame s'est transformée en chanteuse (Fa-la-la)
Les bouffons savent que je garde la patate

Quand je la frappe, Bangbros, sponsoring (Encaisse le chèque)
Je garde le katana ensanglanté sur ma hanche, oo (Chien Chien)
Pour info, ne fais pas de PMS sur mes SMS, je fais SOS pour te faire frapper (Brr)
Mes bouffons portent un très long bâton (Slash)

Bukkake sur sa lèvre supérieure, du vrai (Ahn)
Lèche-le vite, sens le bout, on est piquant, c'est avec le drip (Drip)
Ta meuf kiffe la façon dont je touche son clito (Ça fait comme...)

Elle est légitime. Elle est belle, numéro neuf, mais des salopes encore plus belles font la queue (Qui d'autre ?)
Mon respect ma belle, c'est un cinq, fois trois, moins cinq
Arbre à argent, bourdonnant comme un bourdon
Euh (Ouais)

Flow comme la rivière nihongo qu'on appelle la "kawa" (On est où ?)
Hyogo pour te faire savoir où on va à Shukugawa (Où est la pile)
J'empile mon argent, les virgules montent dans la tour (Qu'est-ce que tu fais ?)
Vas-y et prends ton argent, ne deviens pas aigri (Qu'est-ce que t'as ?)

Tout ce que j'ai c'est du temps, les secondes, les minutes et les heures (Dans le pot)
Dans le labo, je cuisine la pâte qui gonfle comme de la farine (Qu'est-ce que tu fais ?)
On va faire pleuvoir, ces salopes sont toutes sous la douche
Je rime comme si je monopolisais le pouvoir
(C'est quoi ?)
(Pink Tony, Brr)