Tonikaku Jay - Speed Racin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Speed Racin'




Speed Racin'
Course à grande vitesse
Moving too fast
Je vais trop vite
Get out of my lane mane
Sors de ma voie, mec
Is that Kyoto
C'est Kyoto ?
お願いします
S'il te plaît
トニジェイさん
Tonikaku Jay
I don't got no dollars on me cause I carry that Yen
Je n'ai pas d'argent sur moi car je porte des yens
Thinking on nights where I used cash to Spend
Je pense aux nuits j'utilisais de l'argent liquide pour dépenser
Plotting on Plots i got so much to do
Je réfléchis aux projets que j'ai à faire
Lace up my shoe I got something to prove, gimme my ends
J'enfile mes chaussures, j'ai quelque chose à prouver, donne-moi mes fins
About to hit a Lick
Je suis sur le point de frapper un coup
Needing that advance, So I Bounce out with the Stick
J'ai besoin d'une avance, alors je sors avec le bâton
Eating on the sushi got the chops with the grips
Je mange des sushis, j'ai les chops et les poignées
Dripping my kimono with the belt on my hip, I pray they don't slip
Mon kimono coule avec la ceinture à la hanche, je prie pour qu'ils ne glissent pas
Planting my seeds, on these Money Trees
Je plante mes graines sur ces arbres à argent
Boss like Dababy, I'm Nanny Mcfee
Patron comme DaBaby, je suis Mary Poppins
Wanna support, ain't shit here for free* bandana on me, Tonikaku with tha tee
Tu veux soutenir, il n'y a rien de gratuit ici * bandana sur moi, Tonikaku avec le tee
Mental prepared I be coming up Quick
Mentalement préparé, je monte rapidement
Chi chi chi chia They Throw me a brick
Chi chi chi chia Ils me lancent une brique
原始のラッパー I'm here From the start
Rapper primitif, je suis depuis le début
In my own lane speed race like go Kart
Sur ma propre voie, course de vitesse comme un karting
Playing them games where I b on Atari
Je joue à des jeux je suis sur Atari
They know where I play boy my First name ain't Cardi
Ils savent je joue, mon prénom n'est pas Cardi
Map out my waves for one piece where's my Nami,
J'élabore mes vagues pour une seule pièce, est Nami,
Making it hot I stack green like Wasabi
Je rends ça chaud, j'empile du vert comme du wasabi
Bowing at shrines you can say I'm Religious
Je m'incline devant les sanctuaires, on peut dire que je suis religieux
210, Kyoto, My reach is Extensive,
210, Kyoto, ma portée est étendue,
They Talk it. I live it. I Got them all livid
Ils en parlent. Je le vis. Je les rends tous livides
Shinobi know me, Hokage my village,
Shinobi me connaît, Hokage mon village,
Watching my steps I see Snakes in the grass
Je surveille mes pas, je vois des serpents dans l'herbe
ごうきゃく,のじゅつ, fire they ass
Grand public, art, mets le feu à leurs fesses
Strap my headband Now I'm making them plays
Attache mon bandeau, maintenant je fais des jeux
Catching the flight that's Without the delays
Je prends le vol qui est sans retards
Boku no hero I need monologue
Mon héros, j'ai besoin d'un monologue
Gimme my ring I speed race like hedgehog
Donne-moi mon anneau, je fais une course de vitesse comme un hérisson
Matter of fact, I'm Speed of sound Sonic
En fait, je suis Sonic la vitesse du son
Gas competition I'm snoop on the Chronic
Course à l'essence, je suis Snoop sur la Chronique
一番町店 I'm top Mount Olympus
Unbancho-ten, je suis au sommet du mont Olympe
2020 visions Imma win the Olympics
Visions 2020, je vais gagner les Jeux olympiques
Japan on my face like it's not vitiligo
Le Japon sur mon visage comme si ce n'était pas le vitiligo
You shoot from the free I dunking pose like Michael
Tu tires un lancer franc, je dunk comme Michael
Sing just like Michael, Pretty like Jackson,
Je chante comme Michael, joli comme Jackson,
This is my movie, need lights camera action
C'est mon film, j'ai besoin de lumières, caméra, action
Taxing these haters yea I need my cabbage
Taxer ces ennemis, oui, j'ai besoin de mon chou
最高のラッパー, means I'm above average
Le meilleur rappeur, signifie que je suis au-dessus de la moyenne





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.