Tonikaku Jay - This Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - This Life




This Life
Cette vie
Hos on hos, clothes on clothes, do ya wanna live this life
Des filles sur des filles, des vêtements sur des vêtements, veux-tu vivre cette vie
Shows on shows, stayin' on go, do ya wanna live this life
Des spectacles sur des spectacles, toujours en mouvement, veux-tu vivre cette vie
Get dough get some mo', neva know, you might can't live this life
Gagner de l'argent, en avoir encore plus, on ne sait jamais, tu ne pourras peut-être pas vivre cette vie
With the Codes on Codes, in tha Scroll, you might gotta read it twice
Avec les codes sur les codes, dans le défilement, tu devras peut-être le lire deux fois
Hos on hos, clothes on clothes, do ya wanna live this life
Des filles sur des filles, des vêtements sur des vêtements, veux-tu vivre cette vie
Shows on shows, stayin' on go, do ya wanna live this life
Des spectacles sur des spectacles, toujours en mouvement, veux-tu vivre cette vie
Get dough get some mo', neva know, you might can't live this life
Gagner de l'argent, en avoir encore plus, on ne sait jamais, tu ne pourras peut-être pas vivre cette vie
With the Codes on Codes, in the Scroll, you might gotta read it twice
Avec les codes sur les codes, dans le défilement, tu devras peut-être le lire deux fois
Wit tha flows on flows
Avec les flows sur les flows
Switchin' on the flow go slow out in Kyoto wit tha bro bro
Changeant le flow, en allant lentement à Kyoto avec le bro bro
Call 'em aibou cause they hold tha naginata pole
On les appelle aibou parce qu'ils tiennent la naginata
Take ya soul go real quick no slow
Prendre ton âme, aller vite, sans lenteur
Watch out, get hit
Fais attention, tu seras touché
Watch out watch out ninja might split yo shit
Fais attention, fais attention, le ninja pourrait te fendre en deux
So you better stay equipped
Tu ferais mieux de rester équipé
Better move real quick like a Pikachu in Pokemon
Bouge vite, comme un Pikachu dans Pokémon
Back it up for daddy tho, go ahead get what you want
Retourne pour papa, vas-y, prends ce que tu veux
Shawty rollin' wit me don't know that she is a shadow clone
Ma chérie roule avec moi, elle ne sait pas qu'elle est un clone d'ombre
Got a couple kunoichi all up inside of my phone
J'ai quelques kunoichi dans mon téléphone
1, 2, 3, Back it up if it's juicy
1, 2, 3, Retourne si c'est juteux
Hit a lick, real quick, at tha JCB
Frappe vite, au JCB
Think you see me, but you really see a shinobi mini me
Tu penses me voir, mais tu vois vraiment un shinobi mini moi
Reachin' out ya hand could be tha only way you get a little me
Tendre la main pourrait être la seule façon d'avoir un peu de moi
Sorry baby got a place that I gotta see
Désolé bébé, j'ai un endroit aller
Gotta place, I gotta go
J'ai un endroit, je dois y aller
Steady onna roll like a honor roll student
Toujours en mouvement, comme un élève sur la liste d'honneur
A+ B plus can't you C these ways I make that paper
A+ B+ Tu ne vois pas comment je fais ce papier
Chase a hater later
Poursuis un haineux plus tard
See ya later
On se voit plus tard
Gotta go gotta go gotta go gotta go
Je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller, je dois y aller
Criss cross me criss crossed off tha list
Je suis barré de la liste, rayé de la liste
Ain't talkin' no hits ain't talkin' Kaliko oh
Je ne parle pas de coups, je ne parle pas de Kaliko oh
Hos on hos, clothes on clothes, do ya wanna live this life
Des filles sur des filles, des vêtements sur des vêtements, veux-tu vivre cette vie
Shows on shows, stayin' on go, do ya wanna live this life
Des spectacles sur des spectacles, toujours en mouvement, veux-tu vivre cette vie
Get dough get some mo', neva know, you might can't live this life
Gagner de l'argent, en avoir encore plus, on ne sait jamais, tu ne pourras peut-être pas vivre cette vie
With the Codes on Codes, in tha Scroll, you might gotta read it twice
Avec les codes sur les codes, dans le défilement, tu devras peut-être le lire deux fois
Hos on hos, clothes on clothes, do ya wanna live this life
Des filles sur des filles, des vêtements sur des vêtements, veux-tu vivre cette vie
Shows on shows, stayin' on go, do ya wanna live this life
Des spectacles sur des spectacles, toujours en mouvement, veux-tu vivre cette vie
Get dough get some mo', neva know, you might can't live this life
Gagner de l'argent, en avoir encore plus, on ne sait jamais, tu ne pourras peut-être pas vivre cette vie
With the Codes on Codes, in tha Scroll, you might gotta read it twice
Avec les codes sur les codes, dans le défilement, tu devras peut-être le lire deux fois





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.