Lyrics and translation Tonikaku Jay - Trap

Trap

I been down so long, I ain't looking up (Lookin' up)
Eyes to the ground, working hard to keep it up (Keep it up)
I been down so long but never going broke (Never goin' broke)
For you ninjas in the trap I'm giving ya hope (Let's go)

Had to call my folks, tell 'em off
Enemies, best cut 'em off (Snip snip)
Ninjas think I'm downy soft
Till I go hard in the trap (Don't do that)
Ninjas find me where I'm at (Where he at?)
Posted wit' my slats (Post up)
Who don't chit or chat
Tit for tat, Samurai aristocrat (Sh)

Let ya speak on facts but you don't know
Know I spit in Secret Code (Shhh)
Expectoration on ninjas who patiently waitin'
Expectin' some type of abdictation (Keep waitin')
While I run the nation
Let me educate ya
I done did this once I'm unabated

Undefeated highly debated
They done tried to sedate him, assassinate him
Make him forsaken you could tie me down in iron maiden (Let's go)
Written down verbatim
Stay unshaken reawaken
Method to tha madness like I'm Francis Bacon (Science)

Hold up, if you ain't countin' on no one
Know you best count on Yo Self (That's real)
Out tha Corner of my eye
Seein' Samurai in tha stealth (Where they at?)
From tha knowledge acquired aftah college
Got a couple tricks on top of tha shelf (Shee)
Know tha shit I make is hot I can tell that's tha smell (Whoo)

Ninjas say they comin' for me I tell 'em keep tha intel (Ain't scared)
Kunoichi rollin' wit me I call her "Mademoiselle" (That's bae)
Only ninjas in my circle leave you red no sickle cells
Pull up parallel, Wish you well

I been down so long, I ain't looking up (Lookin' up)
Eyes to the ground, working hard to keep it up (Keep it up)
I been down, so, long but never going broke (Never goin' broke)
For you ninjas in the trap I'm giving ya hope (Let's go)

When these ninjas talk about me I give them a rope (A rope)
Who be working hard as me, these ninjas don't know (Don't know)
Flower from the mud, I came up I had to grow (Had to grow)
Picture perfect picture me outside the photo (Take off)

What I see, doppelgängers surrounding me all be wannabes (Wannabes)
Follow on tha flow since PINK TONY 3 in my symphonies (Listen up)
Loiter outside tha booth just glimpse on tha recipe (Whip whip)
Ain't got time for pleasantries
Betty Crocker parodies (Don't do that)

I got Bigger ring bigger chain bigger thangs bigger brain (Shee okay)
Bigger pockets, ninjas know I keep the rocket (That rocket)
Ninjas talk a lot of shit, till they poop all in the faucet
I ain't worried on no ninjas only worried on Deposits (Cash in)

I been down so long I ain't looking up (Lookin' up)
Eyes to the ground, working hard to keep it up (Keep it up)
I been down, so, long but never going broke (Never goin' broke)
For you ninjas in the trap I'm giving ya hope (Givin' hope)

When these ninjas talk about me I give them a rope (Give a rope)
Who be working hard as me, these ninjas don't know (Don't know)
Flower from tha mud, I came up I had to grow (Had to grow)
Picture perfect picture me outside the photo

PINK TONY

Piège

J'ai été au fond si longtemps, je ne lève plus les yeux (Je ne regarde plus en l'air)
Les yeux rivés au sol, je travaille dur pour garder la tête haute (Garder la tête haute)
J'ai été au fond si longtemps, mais je ne serai jamais fauché (Jamais fauché)
Pour vous les gars dans le pétrin, je vous donne de l'espoir (Allons-y)

J'ai dû appeler mes proches, leur dire d'aller se faire voir
Les ennemis, mieux vaut les éliminer (Snip snip)
Les gars pensent que je suis une poule mouillée
Jusqu'à ce que je frappe fort dans le pétrin (Ne fais pas ça)
Les gars me trouvent là où je suis (Où est-il?)
Posté avec mes potes (On se poste)
Ceux qui ne bavardent pas
Oeil pour œil, aristocrate samouraï (Sh)

Laisse-toi parler de faits, mais tu ne sais pas
Sache que je crache en Code Secret (Chut)
Expectoration sur les gars qui attendent patiemment
S'attendant à une sorte d'abdication (Continuez à attendre)
Pendant que je dirige la nation
Laisse-moi t'éduquer
Je l'ai déjà fait une fois, je suis implacable

Invaincu, très débattu
Ils ont essayé de le calmer, de l'assassiner
Le rendre abandonné, tu pourrais m'attacher dans une vierge de fer (Allons-y)
Écrit textuellement
Reste inébranlable, réveille-toi
Une méthode dans la folie comme si j'étais Francis Bacon (Science)

Attends, si tu ne comptes sur personne
Sache que tu as intérêt à compter sur toi-même (C'est vrai)
Du coin de l'œil
Voyant un samouraï dans la furtivité (Où sont-ils?)
Grâce aux connaissances acquises après l'université
J'ai quelques tours dans mon sac (Shee)
Je sais que ce que je fais est chaud, je peux te dire que ça sent (Whoo)

Les gars disent qu'ils viennent pour moi, je leur dis de garder les renseignements (J'ai pas peur)
Une kunoichi roule avec moi, je l'appelle "Mademoiselle" (C'est ma copine)
Seuls les ninjas de mon cercle te laissent rouge, pas de drépanocytose
On se gare en parallèle, je te souhaite bonne chance

J'ai été au fond si longtemps, je ne lève plus les yeux (Je ne regarde plus en l'air)
Les yeux rivés au sol, je travaille dur pour garder la tête haute (Garder la tête haute)
J'ai été au fond si longtemps, mais je ne serai jamais fauché (Jamais fauché)
Pour vous les gars dans le pétrin, je vous donne de l'espoir (Allons-y)

Quand ces gars parlent de moi, je leur donne une corde (Une corde)
Qui travaille aussi dur que moi, ces gars ne le savent pas (Ils ne savent pas)
Fleur de la boue, j'ai dû m'élever, j'ai dû grandir (J'ai dû grandir)
Une image parfaite, imagine-moi en dehors de la photo (Décollage)

Ce que je vois, des sosies qui m'entourent, tous des imposteurs (Des imposteurs)
Suivez le rythme depuis PINK TONY 3 dans mes symphonies (Écoutez bien)
Ils traînent devant la cabine, jettent un coup d'œil à la recette (Fouette fouette)
Je n'ai pas le temps pour les plaisanteries
Des parodies de Betty Crocker (Ne fais pas ça)

J'ai une plus grosse bague, une plus grosse chaîne, de plus grandes choses, un plus gros cerveau (Shee okay)
De plus grosses poches, les gars savent que je garde la roquette (Cette roquette)
Les gars disent beaucoup de conneries, jusqu'à ce qu'ils fassent caca dans le lavabo
Je ne m'inquiète pas pour les gars, je ne m'inquiète que pour les dépôts (Encaisse)

J'ai été au fond si longtemps, je ne lève plus les yeux (Je ne regarde plus en l'air)
Les yeux rivés au sol, je travaille dur pour garder la tête haute (Garder la tête haute)
J'ai été au fond si longtemps, mais je ne serai jamais fauché (Jamais fauché)
Pour vous les gars dans le pétrin, je vous donne de l'espoir (Donner de l'espoir)

Quand ces gars parlent de moi, je leur donne une corde (Donner une corde)
Qui travaille aussi dur que moi, ces gars ne le savent pas (Ils ne savent pas)
Fleur de la boue, j'ai dû m'élever, j'ai dû grandir (J'ai dû grandir)
Une image parfaite, imagine-moi en dehors de la photo

PINK TONY