Tonikaku Jay - Tsunami (feat. Maxi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Tsunami (feat. Maxi)




Tsunami (feat. Maxi)
Tsunami (feat. Maxi)
Cross tha ocean on a roll, Tsunami switch on tha flow
Je traverse l'océan sur une lancée, Tsunami active le flow
These ninjas ask where I go, take yo ass out in Kyouto
Ces ninjas demandent je vais, je t'emmène à Kyoto
What ninjas don't know I know, Hidden inside of tha scroll
Ce que les ninjas ne savent pas, je le sais, caché dans le rouleau
The legend stories untold, I big up I never fold
La légende des histoires non racontées, je me bats, je ne plie jamais
Come down when ninjas need Tony we paid and our pockets swollen
Viens quand les ninjas ont besoin de Tony, on est payé et nos poches sont pleines
Been livin this life so long it's hard to remember I was chosen
Je vis cette vie depuis si longtemps qu'il est difficile de se souvenir que j'ai été choisi
Choosin' onna shawty who get me who got me that's not prolly
Je choisis une petite qui me comprend, qui me soutient, ce n'est pas probable
But we prolly gon profit no actually there ain't no option
Mais on va probablement faire des profits, non, en fait, il n'y a pas d'autre option
Ain't no option ain't no stoppin'
Il n'y a pas d'autre option, pas de pause
This road I'm goin'
Cette route que je prends
On top my noggin'
Sur le dessus de ma tête
Knockin' on tha door of opportunity
Frappant à la porte de l'opportunité
She like, "Who you be?"
Elle dit : "Qui es-tu ?"
Make yo way out, shinobi
Va-t'en, shinobi
Make yo own path and hit that gas
Crée ton propre chemin et fonce
Make sure you understand that in life, this shit, it might never last
Assure-toi de comprendre que dans la vie, cette merde, elle pourrait ne jamais durer
Digital baby, I'm hittin' tha dash
Bébé numérique, j'appuie sur l'accélérateur
Countin' that money, I'm countin' that cash
Je compte cet argent, je compte cet argent liquide
Gettin' it fast, I'm gettin' it fast
Je le gagne vite, je le gagne vite
Never know when today could be ya last
On ne sait jamais quand aujourd'hui pourrait être ton dernier jour
Never know when opportunity here
On ne sait jamais quand l'opportunité est
Never know when it there
On ne sait jamais quand elle est
Never know who gon' care
On ne sait jamais qui va s'en soucier
Know who tha enemy
Sache qui est l'ennemi
Know if you mini me
Sache si tu es mon mini-moi
Know that you lil me
Sache que tu es mon petit moi
Know you ain't shinobi
Sache que tu n'es pas un shinobi
Cross tha ocean on a roll, Tsunami switch on tha flow
Je traverse l'océan sur une lancée, Tsunami active le flow
These ninjas ask where I go, take yo ass out in Kyouto
Ces ninjas demandent je vais, je t'emmène à Kyoto
What ninjas don't know I know, Hidden inside of tha scroll
Ce que les ninjas ne savent pas, je le sais, caché dans le rouleau
The legend stories untold, I big up I never fold
La légende des histoires non racontées, je me bats, je ne plie jamais
Come down when ninjas need Tony we paid and our pockets swollen
Viens quand les ninjas ont besoin de Tony, on est payé et nos poches sont pleines
Been livin this life so long it's hard to remember I was chosen
Je vis cette vie depuis si longtemps qu'il est difficile de se souvenir que j'ai été choisi
Choosin' onna shawty who get me who got me that's not prolly
Je choisis une petite qui me comprend, qui me soutient, ce n'est pas probable
But we prolly gon profit no actually there ain't no option
Mais on va probablement faire des profits, non, en fait, il n'y a pas d'autre option
These ninjas wan roll how I roll
Ces ninjas veulent rouler comme moi
These ninjas never seen kyoto
Ces ninjas n'ont jamais vu Kyoto
These ninjas who seen tha flow
Ces ninjas qui ont vu le flow
Tsunami know how it go
Tsunami sait comment ça marche
Hidden inside of tha scroll
Caché dans le rouleau
The legend, stories untold
La légende, des histoires non racontées
I big up, I never fold
Je me bats, je ne plie jamais
What ninjas don't know I know
Ce que les ninjas ne savent pas, je le sais
Cross tha ocean on a roll, Tsunami switch on tha flow
Je traverse l'océan sur une lancée, Tsunami active le flow
These ninjas ask where I go, take yo ass out in Kyouto
Ces ninjas demandent je vais, je t'emmène à Kyoto
What ninjas don't know I know, Hidden inside of tha scroll
Ce que les ninjas ne savent pas, je le sais, caché dans le rouleau
The legend stories untold, I big up I never fold
La légende des histoires non racontées, je me bats, je ne plie jamais
Come down when ninjas need Tony we paid and our pockets swollen
Viens quand les ninjas ont besoin de Tony, on est payé et nos poches sont pleines
Been livin this life so long it's hard to remember I was chosen
Je vis cette vie depuis si longtemps qu'il est difficile de se souvenir que j'ai été choisi
Choosin' onna shawty who get me who got me that's not prolly
Je choisis une petite qui me comprend, qui me soutient, ce n'est pas probable
But we prolly gon profit no actually there ain't no option
Mais on va probablement faire des profits, non, en fait, il n'y a pas d'autre option





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.