Lyrics and translation Tonikaku Jay - We'll Both Know Soon

We'll Both Know Soon

Ninjas ride in tha night
Ninjas dyin' in tha night
Ninjas tryin' see this life
Ninja might not make it through tha night
Ninja who don't know what I know
Ninja who don't live by tha Code
Ninja who ain't read tha Secret Scroll
All of them together finna go

"What's tha difference between you and I?"
I been hangin' wit tha Samurai
Livin' out a different life
Keepin' on tha kunai knife
Ridin' wit tha kunoichi
Who she be?
What you wanna see?
Shawty, Imma take you there
I could take you there
I could take you

"What's tha difference between you and I?"
I been hangin' wit tha Samurai
Livin' out a different life
Keepin' on tha kunai knife
Ridin' wit tha kunoichi
Who she be?
What you wanna see?
Shawty, Imma take you there
I could take you there

Ain't no surprise
Ninjas who don't live, these ninjas they do not try
These ninjas who wanna die, these ninjas is gonna die
It's simple you do or die
It's simple you do or won't
It's simple you cannot win
When you goin' in, thinkin' that you already done lost
If you in, for tha win, ya better turn to a knee
Just to succeed, you gotta set tha seed
Set tha standard, set it high
Ninjas who don't fly, stayin' by my side
Ninjas who gon' ride, stayin' by my side
Ninjas who don't lie, stayin' by my side
Ninjas who do what they supposed to on this plight
Doin' what you do on this Earth, since ya birth

"What's tha difference between you and I?"
I been hangin' wit tha Samurai
Livin' out a different life
Keepin' on tha kunai knife
Ridin' wit tha kunoichi
Who she be?
What you wanna see?
Shawty, Imma take you there
I could take you there
I could take you

When you wit yo shawty do she know she got two?
Does she know she got you and you got a few?
Do you know, what you know, when you don't know
Where she go in tha night, do you keep a hol?
Do you got yo soul, do you know tha Code?
Do you live right, do you don't?
Do you live by tha Scroll, or you won't?
It's yo chance, do yo dance
Out here in Japan
That's tha way I been livin' I did it once because I can
Now I do it twice

"What's tha difference between you and I?"
I been hangin' wit tha Samurai
Livin' out a different life
Keepin' on tha kunai knife
Ridin' wit tha kunoichi
Who she be?
What you wanna see?
Shawty, Imma take you there
I could take you there
I could take you

On saura tous les deux bientôt

Les ninjas chevauchent la nuit
Les ninjas meurent dans la nuit
Les ninjas essaient de voir cette vie
Le ninja ne peut pas passer la nuit
Le ninja qui ne sait pas ce que je sais
Le ninja qui ne vit pas selon le Code
Le ninja qui n'a pas lu le rouleau secret
Tous ensemble vont partir

"Quelle est la différence entre toi et moi?"
J'ai traîné avec les samouraïs
Vivant une vie différente
Gardant le couteau kunai
Chevauchant avec la kunoichi
Qui est-elle?
Que veux-tu voir?
Ma chérie, je vais t'emmener là-bas
Je pourrais t'emmener là-bas
Je pourrais t'emmener

"Quelle est la différence entre toi et moi?"
J'ai traîné avec les samouraïs
Vivant une vie différente
Gardant le couteau kunai
Chevauchant avec la kunoichi
Qui est-elle?
Que veux-tu voir?
Ma chérie, je vais t'emmener là-bas
Je pourrais t'emmener là-bas

Ce n'est pas une surprise
Les ninjas qui ne vivent pas, ces ninjas n'essaient pas
Ces ninjas qui veulent mourir, ces ninjas vont mourir
C'est simple, tu fais ou tu meurs
C'est simple, tu fais ou tu ne fais pas
C'est simple, tu ne peux pas gagner
Lorsque tu entres, pensant que tu as déjà perdu
Si tu es dedans, pour la victoire, tu ferais mieux de te tourner vers un genou
Pour réussir, tu dois planter la graine
Fixe la norme, fixe-la haute
Les ninjas qui ne volent pas, restent à mes côtés
Les ninjas qui vont rouler, restent à mes côtés
Les ninjas qui ne mentent pas, restent à mes côtés
Les ninjas qui font ce qu'ils sont censés faire sur ce combat
Faire ce que tu fais sur cette Terre, depuis ta naissance

"Quelle est la différence entre toi et moi?"
J'ai traîné avec les samouraïs
Vivant une vie différente
Gardant le couteau kunai
Chevauchant avec la kunoichi
Qui est-elle?
Que veux-tu voir?
Ma chérie, je vais t'emmener là-bas
Je pourrais t'emmener là-bas
Je pourrais t'emmener

Quand tu es avec ta chérie, sait-elle qu'elle a deux?
Sait-elle qu'elle t'a et que tu en as quelques-uns?
Sais-tu ce que tu sais quand tu ne sais pas
Où elle va dans la nuit, gardes-tu un œil?
As-tu ton âme, connais-tu le Code?
Vives-tu bien, ne le fais-tu pas?
Vis-tu par le rouleau, ou tu ne le fais pas?
C'est ta chance, fais ta danse
Ici au Japon
C'est comme ça que j'ai vécu, je l'ai fait une fois parce que je le pouvais
Maintenant je le fais deux fois

"Quelle est la différence entre toi et moi?"
J'ai traîné avec les samouraïs
Vivant une vie différente
Gardant le couteau kunai
Chevauchant avec la kunoichi
Qui est-elle?
Que veux-tu voir?
Ma chérie, je vais t'emmener là-bas
Je pourrais t'emmener là-bas
Je pourrais t'emmener