Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. PINK MOLLY - WHAT IT DO?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
WHAT IT DO?
C'EST QUOI LE DÉLIRE?
Pull
up,
wit'
tha
blade,
on
ya
waist
(Where
it
at)
J'arrive,
avec
la
lame,
sur
ta
ceinture
(Où
elle
est)
Ninja
gotta
keep
a
mask,
on
ya
face
(On
ya
face)
Un
ninja
doit
garder
un
masque,
sur
son
visage
(Sur
ton
visage)
Ninjas
who
complete
the
task,
no
delay
(Let's
go)
Les
ninjas
qui
accomplissent
la
tâche,
sans
délai
(C'est
parti)
Steady
mobbin'
for
the
raid,
where
they
stay
(Where
you
at?)
On
se
mobilise
pour
le
raid,
où
ils
sont
(Où
es-tu?)
Ninjas
holla
what
it
do,
what
ensue
(Huh
Brbrr)
Les
ninjas
crient
"c'est
quoi
le
délire",
qu'est-ce
qui
se
passe
(Huh
Brbrr)
Samurai
who
cut
through,
comin'
through
(Sheen
yuhh)
Le
samouraï
qui
traverse
tout,
il
arrive
(Sheen
yuhh)
Keep
it
for
the
seppuku,
keep
two
(Huh
Oh
nah)
Gardez-le
pour
le
seppuku,
gardez-en
deux
(Huh
Oh
nah)
Different
from
tha
fake
and
real,
keep
true
(Yuh
Sheyee)
Différent
du
faux
et
du
vrai,
restez
vrai
(Yuh
Sheyee)
Watch
out
for
tha
shinobi,
where
they
be
(Shee)
Attention
aux
shinobis,
où
qu'ils
soient
(Shee)
Lookin'
out
from
third
of
eye,
whatcha
see
(Huh
Yuh)
Regarde
avec
ton
troisième
œil,
que
vois-tu
(Huh
Yuh)
Opposition
opposite,
that's
enemy
(え
sheesh)
L'opposition
est
en
face,
c'est
l'ennemi
(え
sheesh)
Listen
to
your
inner
me
or
you
mini
me
(Let's
go)
Écoute
ton
moi
intérieur
ou
ton
mini-moi
(C'est
parti)
Listen
to
the
Feudal
Lord,
who
been
keepin'
tally
keepin'
score
(Shee)
Écoute
le
Seigneur
Féodal,
qui
compte
les
points
(Shee)
When
ya
built
Ford
tough,
livin'
rough,
nothin'
been
enough
(Nothin')
Quand
t'es
solide
comme
un
roc,
que
tu
vis
une
vie
dure,
rien
ne
suffit
(Rien)
Started
in
the
jungle
I
hustle
on
ninjas
callin'
bluff
(Let's
go)
J'ai
commencé
dans
la
jungle,
je
me
bats
contre
des
ninjas
qui
bluffent
(C'est
parti)
Overcome
adversity
climbin'
up
usin'
fisticuffs
(Bow)
Surmonter
l'adversité
en
grimpant
en
utilisant
ses
poings
(Salue)
Seein'
the
ninjas
who
gave
it
up,
stayin'
stuck,
awful
falafel
Je
vois
les
ninjas
qui
ont
abandonné,
ils
sont
coincés,
quel
gâchis
When
you
fall
off
and
now
you
full
ah
fluff
(Fluffy
fluffy)
Quand
tu
tombes
et
que
t'es
tout
mou
(Tout
mou
tout
mou)
Take
a
look
what
I
become,
a
young,
dumb,
chum,
crumb
(え)
Regarde
ce
que
je
suis
devenu,
un
jeune
idiot,
une
miette
(え)
Now
I
got
tha
bread,
baker
number
one,
ho
hum
(Shee)
Maintenant
j'ai
le
blé,
le
boulanger
numéro
un,
ho
hum
(Shee)
From
the
garden
to
the
sun,
from
tha
humdrum
Du
jardin
au
soleil,
de
la
routine
Chewing
gum,
All
I
had,
now
I
get
tha
bag
(Get
tha
bag)
Du
chewing-gum,
c'est
tout
ce
que
j'avais,
maintenant
je
ramasse
l'argent
(Ramasse
l'argent)
Pack
it
up,
movin'
out,
had
to
move
outside
a
house
(Let's
go)
On
fait
nos
valises,
on
déménage,
j'ai
dû
quitter
la
maison
(C'est
parti)
Better
than
callin'
it
gettin'
kicked
out
C'est
mieux
que
de
dire
qu'on
s'est
fait
virer
If
you
been
talkin'
don't
know
what
that
about
(Shee)
Si
tu
parles,
tu
sais
pas
de
quoi
tu
parles
(Shee)
All
I
hear
is
sauerkraut,
fetti
cheese
and
wasabi,
prodigy
Tout
ce
que
j'entends
c'est
de
la
choucroute,
du
fromage
feta
et
du
wasabi,
prodige
Whippin'
it
up
like
Teriyaki
(Whip
whip)
Je
mélange
tout
comme
du
Teriyaki
(Mélange
mélange)
Sukiyaki
yakiniku
and
shouyu
ramen
noo
Sukiyaki
yakiniku
et
ramen
noo
au
shoyu
Got
a
couple
ninjas
in
my
queue,
application
for
the
crew
(Shee)
J'ai
quelques
ninjas
dans
ma
file
d'attente,
candidatures
pour
le
crew
(Shee)
Sippin'
sake
was
a
hobby
now
my
hobby
gettin'
mauhney
(Ching)
Boire
du
saké
était
un
passe-temps,
maintenant
mon
passe-temps
c'est
de
gagner
de
l'argent
(Ching)
Crack
a
joke
but
it
ain't
fauhnny
I
was
hungry
Je
fais
une
blague
mais
c'est
pas
drôle,
j'avais
faim
Ain't
nothin'
in
my
taummy
in
the
land
of
the
milk
and
honey
Y'a
rien
dans
mon
ventre
au
pays
du
lait
et
du
miel
It
was
either
do
or
die
get
fit
or
dummy
C'était
faire
ou
mourir,
se
mettre
en
forme
ou
être
un
idiot
Live
in
pain
while
livin'
crummy
ain't
tha
same
when
it
ain't
sunny
Vivre
dans
la
douleur
en
vivant
mal,
c'est
pas
pareil
quand
il
fait
pas
beau
Had
to
hop
on
beat
like
bunny
and
put
that
fire
on
the
gas
J'ai
dû
sauter
sur
le
beat
comme
un
lapin
et
mettre
le
feu
aux
poudres
To
run
tha
race
on
a
Monday
and
Tuesday,
Wednesday,
Thursday
Pour
faire
la
course
un
lundi,
mardi,
mercredi,
jeudi
Friday
Saturday
and
a
Sunday
(Shee)
Vendredi
samedi
et
dimanche
(Shee)
Had
to
get
it
till
I
got
it
how
I
get
it
only
one
way
J'ai
dû
me
battre
jusqu'à
ce
que
je
l'ai,
comment
je
l'ai
eu,
il
n'y
a
qu'une
seule
façon
Pull
up,
wit'
tha
blade,
on
ya
waist
(Huh)
J'arrive,
avec
la
lame,
sur
ta
ceinture
(Huh)
Ninja
gotta
keep
a
mask,
on
ya
face
(Where
it
at?)
Un
ninja
doit
garder
un
masque,
sur
son
visage
(Où
elle
est?)
Ninjas
who
complete
the
task,
no
delay
(Shee)
Les
ninjas
qui
accomplissent
la
tâche,
sans
délai
(Shee)
Steady
mobbin'
for
the
raid,
where
they
stay
(Let's
go)
On
se
mobilise
pour
le
raid,
où
ils
sont
(C'est
parti)
Ninjas
holla
what
it
do,
what
ensue
(What
ensue)
Les
ninjas
crient
"c'est
quoi
le
délire",
qu'est-ce
qui
se
passe
(Qu'est-ce
qui
se
passe?)
Samurai
who
cut
through,
comin'
through
(Shen
Sheen)
Le
samouraï
qui
traverse
tout,
il
arrive
(Shen
Sheen)
Keep
it
for
the
seppuku,
keep
two
(Uh)
Gardez-le
pour
le
seppuku,
gardez-en
deux
(Uh)
Different
from
tha
fake
and
real,
keep
true
(Let's
go)
Différent
du
faux
et
du
vrai,
restez
vrai
(C'est
parti)
Watch
out
for
tha
shinobi,
where
they
be
(Where
they
at?)
Attention
aux
shinobis,
où
qu'ils
soient
(Où
sont-ils?)
Lookin'
out
from
third
of
eye,
whatcha
see
(Whatcha
see?)
Regarde
avec
ton
troisième
œil,
que
vois-tu
(Que
vois-tu?)
Opposition
opposite,
that's
enemy
(Huh)
L'opposition
est
en
face,
c'est
l'ennemi
(Huh)
Listen
to
your
inner
me
or
you
mini
me
(Yuh)
Écoute
ton
moi
intérieur
ou
ton
mini-moi
(Yuh)
Pull
up,
wit'
tha
blade,
on
ya
waist
(Wit'
tha
blade)
J'arrive,
avec
la
lame,
sur
ta
ceinture
(Avec
la
lame)
Ninja
gotta
keep
a
mask,
on
ya
face
(On
ya
face)
Un
ninja
doit
garder
un
masque,
sur
son
visage
(Sur
ton
visage)
Ninjas
who
complete
the
task,
no
delay
(No
delay)
Les
ninjas
qui
accomplissent
la
tâche,
sans
délai
(Sans
délai)
Steady
mobbin'
for
the
raid,
where
they
stay
(Sheesh)
On
se
mobilise
pour
le
raid,
où
ils
sont
(Sheesh)
Ninjas
holla
what
it
do,
what
ensue
(What
it
do?)
Les
ninjas
crient
"c'est
quoi
le
délire",
qu'est-ce
qui
se
passe
(C'est
quoi
le
délire?)
Samurai
who
cut
through,
comin'
through
(Cut
through)
Le
samouraï
qui
traverse
tout,
il
arrive
(Traverse
tout)
Keep
it
for
the
seppuku,
keep
two
(Keep
two)
Gardez-le
pour
le
seppuku,
gardez-en
deux
(Gardez-en
deux)
Different
from
tha
fake
and
real,
keep
true
Différent
du
faux
et
du
vrai,
restez
vrai
Watch
out
for
tha
shinobi,
where
they
be
(Huh
sheesh)
Attention
aux
shinobis,
où
qu'ils
soient
(Huh
sheesh)
Lookin'
out
from
third
of
eye,
whatcha
see
(Yuh
Brbrr)
Regarde
avec
ton
troisième
œil,
que
vois-tu
(Yuh
Brbrr)
Opposition
opposite,
that's
enemy
(PINK
TONY)
L'opposition
est
en
face,
c'est
l'ennemi
(PINK
TONY)
Listen
to
your
inner
me
or
you
mini
me
Écoute
ton
moi
intérieur
ou
ton
mini-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayla Vicks
Attention! Feel free to leave feedback.