Tonikaku Jay - Who is You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonikaku Jay - Who is You?




Who is You?
Qui es-tu ?
Come round on the block with that street heat it street sweep
Débarquer dans le quartier avec cette chaleur de la rue, ça fait un vrai massacre
Come round on the block with the heat make ninjas defeat
Débarquer dans le quartier avec la chaleur, ça fait fuir les ninjas
Oo damn post in the land
Oh damn, posté sur le terrain
Ninjas talking I just do what I can
Les ninjas parlent, je fais juste ce que je peux
A ninja talking he be part of the plan
Un ninja qui parle fait partie du plan
A ninja talking while I grow like a plant
Un ninja qui parle pendant que je grandis comme une plante
Oo passin' tha rock making it hot
Oh, faire passer la pierre, la rendre brûlante
Give a fuck what you thought (Uh)
On s'en fout de ce que tu pensais (Uh)
Damn pull out the blade
Putain, sors la lame
For the raid from the shade
Pour le raid, depuis l'ombre
Anyday could be ya day
N'importe quel jour peut être ton jour
Ain't no way to keep you really safe
Il n'y a aucun moyen de te garder vraiment en sécurité
Samurai May misbehave
Les samouraïs peuvent mal se comporter
Why ninja gone do they do what I say
Pourquoi les ninjas font-ils ce que je dis ?
And then they gone say they doing they way
Et puis ils vont dire qu'ils font à leur façon
You could say what you say (Uh)
Tu peux dire ce que tu as à dire (Uh)
Ninja you could get the fuck out my way
Ninja, tu peux dégager de mon chemin
Let him say what he say (Uh)
Laisse-le dire ce qu'il a à dire (Uh)
Every dog gonna have a last day
Chaque chien aura son dernier jour
I can't hear what ya say (Uh)
Je n'entends pas ce que tu dis (Uh)
Catching a flight that's without the delays
Prendre un vol sans retard
Ninjas know what to say (Uh)
Les ninjas savent quoi dire (Uh)
Ninja you been steady ridin' tha wave
Ninja, tu surfes sur la vague depuis un moment
Uh ninja tell me who is you (Uh)
Uh ninja dis-moi qui tu es (Uh)
You ain't been apart the crew (Uh)
Tu n'as pas fait partie de l'équipe (Uh)
Better know on who you is (Uh)
Tu ferais mieux de savoir qui tu es (Uh)
Samurai They want the proof (Oo)
Les samouraïs veulent des preuves (Oo)
Real ninjas on the loose (Yuh)
De vrais ninjas en liberté (Yuh)
Real ninjas know to shoot (Uh)
Les vrais ninjas savent tirer (Uh)
Shinobi what it be (Yuh)
Shinobi, c'est comme ça (Yuh)
See me when I'm in the booth (Uh)
Tu me verras quand je serai dans la cabine (Uh)
(Hello)
(Allô)
Real ninja on my line
Un vrai ninja sur ma ligne
Real ninja on the grind
Un vrai ninja à l'ouvrage
Real ninja know it's time
Un vrai ninja sait que c'est le moment
Real ninjas know where to find
Les vrais ninjas savent trouver
Fake ninjas crossing the line (Uh)
Les faux ninjas franchissent la ligne (Uh)
Fake ninjas they don't see (Huh)
Les faux ninjas ne voient pas (Huh)
Fake ninja enemy (Huh)
Les faux ninjas sont l'ennemi (Huh)
Fake ninja what he be (Uh)
Faux ninja, qui est-il (Uh)
Realer ninja shinobi (Yuh)
Vrai ninja shinobi (Yuh)
Realer ninja knowing me (Huh)
Vrai ninja qui me connaît (Huh)
See that ninja after three (Huh)
On voit ce ninja après trois heures (Huh)
See him posted in a tree (Yuh)
On le voit perché dans un arbre (Yuh)
Keep him posted at the park (Uh)
Il reste en poste au parc (Uh)
Making moves in the dark (Yuh)
Faire des mouvements dans le noir (Yuh)
They done knew it from the start (Yuh)
Ils le savaient depuis le début (Yuh)
Blowing up like Tony Stark (Yuh)
Exploser comme Tony Stark (Yuh)
Cause I'm living from my heart (Huh)
Parce que je vis avec mon cœur (Huh)
You ain't seen what I saw (Huh)
Tu n'as pas vu ce que j'ai vu (Huh)
You ain't living for the ball (Yuh)
Tu ne vis pas pour le ballon (Yuh)
Sorry baby got a call (Yuh)
Désolé bébé, j'ai reçu un appel (Yuh)
Ninjas know I never fall (Yuh)
Les ninjas savent que je ne tombe jamais (Yuh)
They want see me where I been (Yuh)
Ils veulent voir j'ai été (Yuh)
History up in my pen (Yuh)
L'histoire dans ma plume (Yuh)
Same power as a blade
Le même pouvoir qu'une lame
Why I keep shinobi down for the raid (Yuh)
Pourquoi je garde les shinobis prêts pour le raid (Yuh)
Ninjas talk gonna talk (Uhn)
Les ninjas qui parlent vont parler (Uhn)
Ninjas talk gonna talk (Yuh)
Les ninjas qui parlent vont parler (Yuh)
When I'm pulling out the blade (Uhn)
Quand je sors la lame (Uhn)
Pussy ninjas get shocked (Uhn)
Les ninjas chocottes sont en état de choc (Uhn)
Let him talk let him talk (Uhn)
Laissez-le parler, laissez-le parler (Uhn)
Let him talk let him talk (Yuh)
Laissez-le parler, laissez-le parler (Yuh)
Run the race let him walk
Courir la course, le laisser marcher
Fake ninjas just livestock (Yuh)
Les faux ninjas ne sont que du bétail (Yuh)
(Oo)
(Oo)
(Sheesh)
(Sheesh)
(Yuh)
(Yuh)
I done came up from the South
Je viens du Sud
Headed East what I'm bout (Uhn)
Cap à l'Est, c'est ce que je fais (Uhn)
Bout speaking out my mouth
Je parle avec ma bouche
Posted in the booth
Posté dans la cabine
Heading up heading up
En route, en route
Shawty went and filled my double cup
Ma belle est venue remplir mon double gobelet
Press they luck press they luck
Tenter sa chance, tenter sa chance
I done heard enough katana kept it tucked
J'en ai assez entendu, mon katana est resté rangé
Keepin' two katanas on my side everytime I'm stepping out
Je garde deux katanas à mes côtés chaque fois que je sors
Ninjas who gone doubt want some clout
Les ninjas qui doutent veulent du pouvoir
Keep them stout up in the drought
Qu'ils restent au sec pendant la sécheresse
Yuh from the shade real ninjas ain't getting swayed
Ouais, de l'ombre, les vrais ninjas ne se laissent pas influencer
While I keep the mask upon my face keep two katanas by my waist (Yuh)
Pendant que je garde le masque sur mon visage, je garde deux katanas à ma ceinture (Yuh)
Imma show let ya know how it go (Yuh)
Je vais te montrer comment ça se passe (Yuh)
By tha Code from Hyogo to Kyoto (Yuh)
Par le Code, de Hyogo à Kyoto (Yuh)
Samurai yea we know, how it go (Yuh)
Samouraï, oui, nous savons comment ça se passe (Yuh)
By the knife take ya soul (In control yuh)
Par le couteau, prends ton âme (En contrôle, yuh)
Uh Ninja tell me who is you (Uh)
Uh Ninja dis-moi qui tu es (Uh)
You ain't been apart the crew (Uh)
Tu n'as pas fait partie de l'équipe (Uh)
Better know on who you is (Uh)
Tu ferais mieux de savoir qui tu es (Uh)
Samurai They want the proof (Oo)
Les samouraïs veulent des preuves (Oo)
Real ninjas on the loose (Yuh)
De vrais ninjas en liberté (Yuh)
Real ninjas know to shoot (Uh)
Les vrais ninjas savent tirer (Uh)
Shinobi what it be (Yuh)
Shinobi, c'est comme ça (Yuh)
See me when I'm in the booth (Uh)
Tu me verras quand je serai dans la cabine (Uh)
Ninja Tell me who is you (Uh)
Ninja dis-moi qui tu es (Uh)
You ain't been apart the crew (Uh)
Tu n'as pas fait partie de l'équipe (Uh)
Better know on who you is (Uh)
Tu ferais mieux de savoir qui tu es (Uh)
Samurai They want the proof (Oo)
Les samouraïs veulent des preuves (Oo)
Real ninjas on the loose (Yuh)
De vrais ninjas en liberté (Yuh)
Real ninjas know to shoot (Uh)
Les vrais ninjas savent tirer (Uh)
Shinobi what it be (Yuh)
Shinobi, c'est comme ça (Yuh)
See me when I'm in the booth (Uh)
Tu me verras quand je serai dans la cabine (Uh)
(Sheesh)
(Sheesh)
Yuhh do what you want (Uh)
Yuhh fais ce que tu veux (Uh)
A real ninja walk a fake ninja talk
Un vrai ninja marche, un faux ninja parle
Just do what you want (Tony)
Fais juste ce que tu veux (Tony)





Writer(s): Jayla Vicks


Attention! Feel free to leave feedback.