Lyrics and translation Tonikaku Jay feat. Uzo - Yo-Yo Song

Yo-Yo Song

In tha shadows in tha rain
In tha lies in tha pain
I was slain, you tha same, what a shame
Ninjas who don't know tha name
Goin' down, outta frame
In tha box, out tha game
From tha brain, in my own lane
Stackin' green like piccolo
Black and white das head tah toe
Tonikaku on tha flow
Raise tha ceilin' to tha next flo'
Switchin' on tha mojo
Opposite don't go slow
In and out like Yo-yo

Keep ya eyes peeled
Neva know who fake and who real
I been out stayin' trill
These ninjas don't know my meals comin' in
Comin' in? Comin' in
Changin' dollas back and forth
I get it once and I get it again
These ninjas changin' dollas into yen
Imma spend, these ninjas don't understand tha riskier shit I'm in
If you understood
You would see that it ain't all good
First you gotta master water 'fore ya turn to wood
Shinobi who wanna be me
Hand out for some freebies
Givin' me heebie jeebies
But that's a low blow
I was once that befo'
Now I'm movin' up
Pockets goin' up
Stackin' up, press ya luck

In tha shadows in tha rain
In tha lies in tha pain
I was slain, you tha same, what a shame
Ninjas who don't know tha name
Goin' down, outta frame
In tha box, out tha game
From tha brain, in my own lane
Stackin' green like piccolo
Black and white das head tah toe
Tonikaku on tha flow
Raise tha ceilin' to tha next flo'
Switchin' on tha mojo
Opposite don't go slow
In and out like Yo-yo

When a ninja hear tha truth
It don't matter if he old, if he youth
As long as it spark a brain, gettin' loose
When you see me in that noose
Just know I was livin' by tha Code
Ninjas who been stuck inside they role
Never read tha Hidden Scroll
Sorry ninjas they don't know
Sorry ninjas try seein' Tonikaku Jay
Switchin' up on top his flow
Sorry that ain't how it go
I been out in Kyoto
With my aibou
Stayin' on tha low low
You know how it go yo
Bouncin' up and down like a pogo
Phony shinobi don't know me
Get it on tha GoPro
So woah
Slow it down for these ninjas, fosho
I been doin' better than most know

In tha shadows in tha rain
In tha lies in tha pain
I was slain, you tha same, what a shame
Ninjas who don't know tha name
Goin' down, outta frame
In tha box, out tha game
From tha brain, in my own lane

Chanson Yo-Yo

Dans l'ombre sous la pluie
Dans les mensonges et la douleur
J'ai été tué, toi aussi, quelle honte
Des ninjas qui ne connaissent pas le nom
En train de tomber, hors cadre
Dans la boîte, hors du jeu
Du cerveau, dans ma propre voie
Empilant du vert comme Piccolo
Noir et blanc de la tête aux pieds
Tonikaku sur le flux
Augmente le plafond jusqu'au prochain étage
Allumer le mojo
Le contraire ne va pas lentement
Entrant et sortant comme un yo-yo

Garde les yeux ouverts
Ne sais jamais qui est faux et qui est réel
J'ai été dehors en restant trill
Ces ninjas ne connaissent pas mes repas qui arrivent
Arrivant ? Arrivant ?
Changeant des dollars en va-et-vient
Je l'obtiens une fois et je l'obtiens encore
Ces ninjas changent des dollars en yens
Je vais dépenser, ces ninjas ne comprennent pas le risque dans lequel je me trouve
Si tu comprenais
Tu verrais que ce n'est pas tout bon
D'abord tu dois maîtriser l'eau avant de te transformer en bois
Des shinobis qui veulent être moi
Donnent la main pour des cadeaux
Me donnent des frissons
Mais c'est un coup bas
J'étais ça avant
Maintenant, je monte
Les poches montent
Empiler, appuie sur ta chance

Dans l'ombre sous la pluie
Dans les mensonges et la douleur
J'ai été tué, toi aussi, quelle honte
Des ninjas qui ne connaissent pas le nom
En train de tomber, hors cadre
Dans la boîte, hors du jeu
Du cerveau, dans ma propre voie
Empilant du vert comme Piccolo
Noir et blanc de la tête aux pieds
Tonikaku sur le flux
Augmente le plafond jusqu'au prochain étage
Allumer le mojo
Le contraire ne va pas lentement
Entrant et sortant comme un yo-yo

Quand un ninja entend la vérité
Peu importe s'il est vieux, s'il est jeune
Tant que cela déclenche un cerveau, en se déchaînant
Quand tu me vois dans ce nœud coulant
Sache simplement que je vivais selon le Code
Des ninjas qui ont été coincés dans leur rôle
N'ont jamais lu le Parchemin Caché
Désolé ninjas, ils ne savent pas
Désolé ninjas, essaie de voir Tonikaku Jay
Changeant en haut de son flux
Désolé, ce n'est pas comme ça que ça se passe
J'ai été à Kyoto
Avec mon aibou
Restant bas
Tu sais comment ça se passe yo
Rebondissant de haut en bas comme un pogo
Le faux shinobi ne me connaît pas
Obtiens-le sur le GoPro
Alors woah
Ralentis pour ces ninjas, fosho
J'ai fait mieux que la plupart des gens le savent

Dans l'ombre sous la pluie
Dans les mensonges et la douleur
J'ai été tué, toi aussi, quelle honte
Des ninjas qui ne connaissent pas le nom
En train de tomber, hors cadre
Dans la boîte, hors du jeu
Du cerveau, dans ma propre voie