Tonikilo - Diverso - translation of the lyrics into Russian

Diverso - Tonikilotranslation in Russian




Diverso
Другое
Io che passavo le notti a stare sveglio coi fra
Я проводил ночи без сна с братвой,
Nei parchi persi con la testa tra la cali e un po' d'hash
В парках, потерянный, с головой в дыму и немного гашиша.
Ma ora è tutto diverso
Но теперь всё по-другому,
La voce di un fratello non so più come fa
Голос брата - я больше не узнаю его.
Io che passavo giornate alla fermata del tram
Я проводил дни на остановке трамвая,
Ne accendevo un'altra mentre pensavo "passerà"
Прикуривая очередную, думал: "Пройдёт".
Ma ora è tutto diverso
Но теперь всё по-другому,
Non mi sento più lo stesso in questa città
Я больше не чувствую себя прежним в этом городе.
Ora è tutto diverso
Теперь всё по-другому,
Ma non ci penso più
Но я больше не думаю об этом.
Le mie cuffie come scudo
Мои наушники как щит,
Solo dentro a quel bus
Только в этом автобусе.
Mio fratello che mi chiama
Мой брат звонит мне
E che mi dice bruciamo
И говорит: "Давай зажжём".
Io che penso di non farlo
Я думаю, что не стоит,
Ma poi gli do la mano
Но всё равно подаю ему руку.
I parchi della zona
Парки района
Erano la mia casa
Были моим домом,
Prima che la mia testa
Прежде чем моя голова
Si venisse poi invasa
Была захвачена
Da tutti sti problemi
Всеми этими проблемами,
Da commenti di scemi
Комментариями глупцов.
Sto fuori da gli schemi
Я вне системы,
Fumo sopra sti tetti
Куря на этих крышах.
E ora
И теперь,
Sai
Знаешь,
Che sta vita non mi sorride più
Эта жизнь больше мне не улыбается.
E allora sorridi tu
Так улыбнись ты,
Che sei la primavera
Ведь ты - весна,
La mia musica in stereo
Моя музыка в стерео,
L'ultima mia preghiera
Моя последняя молитва.
Io che passavo le notti a stare sveglio coi fra
Я проводил ночи без сна с братвой,
Nei parchi persi con la testa tra la cali e un po' d'hash
В парках, потерянный, с головой в дыму и немного гашиша.
Ma ora è tutto diverso
Но теперь всё по-другому,
La voce di un fratello non so più come fa
Голос брата - я больше не узнаю его.
Io che passavo giornate alla fermata del tram
Я проводил дни на остановке трамвая,
Ne accendevo un'altra mentre pensavo "passerà"
Прикуривая очередную, думал: "Пройдёт".
Ma ora è tutto diverso
Но теперь всё по-другому,
Non mi sento più lo stesso in questa città
Я больше не чувствую себя прежним в этом городе.
Ora è tutto diverso
Теперь всё по-другому,
Ma io non cambio mai
Но я никогда не меняюсь.
Tu c'hai addosso l'armatura
На тебе броня,
Invece a me basta Slide
А мне достаточно Slide.
Funziona da antiproiettile per tutti sti infami
Работает как бронежилет от всех этих подонков,
Anche se sono più debole senza di te mami
Хотя я слабее без тебя, мам.
Resto solo con i kho
Остаюсь только с корешами,
Con i G
С G,
Da quando c'ho 12 anni
С 12 лет.
Dieci shot
Десять шотов,
Venti g
Двадцать грамм,
Sorrisi sempre più grandi
Улыбки всё шире,
Più di un bro
Больше чем брат,
Per la street
За улицу,
Testa persa a fare danni
Потерянная голова, творим беспредел.
Io sto focus su me stesso perché non posso distrarmi
Я сосредоточен на себе, потому что не могу отвлекаться.
Oh no
О нет,
Qui non c'è un futuro per noi
Здесь нет будущего для нас,
Mon frère
Мой брат,
Tieni un piatto caldo se puoi
Держи тарелку горячей, если можешь,
Per me
Для меня,
Che chiudo tre g in un Joint
Забиваю три грамма в косяк,
E poi
И потом,
Fumiamo insieme se vuoi
Покурим вместе, если хочешь.
Io che passavo le notti a stare sveglio coi fra
Я проводил ночи без сна с братвой,
Nei parchi persi con la testa tra la cali e un po' d'hash
В парках, потерянный, с головой в дыму и немного гашиша.
Ma ora è tutto diverso
Но теперь всё по-другому,
La voce di un fratello non so più come fa
Голос брата - я больше не узнаю его.
Io che passavo giornate alla fermata del tram
Я проводил дни на остановке трамвая,
Ne accendevo un'altra mentre pensavo "passerà"
Прикуривая очередную, думал: "Пройдёт".
Ma ora è tutto diverso
Но теперь всё по-другому,
Non mi sento più lo stesso in questa città
Я больше не чувствую себя прежним в этом городе.





Writer(s): Emanuele Tonietto


Attention! Feel free to leave feedback.