Fuori Città pt.2 - Tonikilo translation in German

Fuori Città pt.2

Camminando da soli come fosse casa
Del tipo il salotto fosse in questa via
Sentirsi grandi parlando di zona
Qua scegli di vivere
O scegli di stare
Chi punta alla luna
Guardando i palazzi
Guardandosi dentro
Non trova abbastanza
Allora si ferma
Si calma una canna
Ma pensi davvero che questa sia vita?
Che perdo il mio tempo dentro a quella ditta
Non darmi una dritta ho preso le botte
Ma ho la schiena dritta
La schiena di uomo
La schiena di un brodi
Che lotta là fuori
Mamma senza hobby
Mio padre sorride
Mi dice spesso
Ema alla fine si vince chi ride

Di tutto ciò che ho
La cosa più importante
Restano i fra
Sempre le stesse panche
Sto fuori città
G nelle tasche
Sto fuori da un po'
Tu stammi distante
Sto fuori città
Brindo a papà
Che da una vita si spacca la schiena
Uno per mamma
Che mi sopporta
Come il mio broski
Dentro a questa scena
Sto fuori città
Sto fuori di qua
Sto fuori città
Sto fuori città
Sto fuori città

Giù nel quartiere non credono ai miracoli
Ragazzi che non pensano, ma riempiono sti calici
Sbagliano, prendendo scelte che non sono facili
Scappano, verso destinazioni poco stabili
Sono la voce, dei miei fratelli, di chi è come me
Sanno qual'è il nome
(Slide)
5 le lettere fra come i g dentro al back
Si chiedono come
Due stronzi dal nulla stan facendo tutto
No street, la prove
Vivo free, fumo free, 4B è già culto
E sto coi bro fuori città
Mentre grindo e impasto hash
Mentre scrivo il mio destino e lascio la mia anima al rap
Si prego per 4Bra
Sarò io il primo a salvarla
Non credo in dio, ne a nessuno
La fiducia non so darla

Di tutto ciò che ho
La cosa più importante
Restano i fra
Sempre le stesse panche
Sto fuori città
G nelle tasche
Sto fuori da un po'
Tu stammi distante
Sto fuori città
Brindo a papà
Che da una vita si spacca la schiena
Uno per mamma
Che mi sopporta
Come il mio broski
Dentro a questa scena
Sto fuori città
Sto fuori di qua
Sto fuori città
Sto fuori città
Sto fuori città

Außerhalb der Stadt pt.2

Alleine herumlaufen, als wäre es unser Zuhause
Als ob das Wohnzimmer auf dieser Straße wäre
Sich groß fühlen, wenn man über die Gegend spricht
Hier entscheidest du dich zu leben
Oder du entscheidest dich zu bleiben
Wer nach den Sternen greift
Die Gebäude betrachtet
In sich hineinschaut
Und nicht genug findet
Dann hält er inne
Beruhigt sich mit einem Joint
Aber denkst du wirklich, dass das Leben ist?
Dass ich meine Zeit in dieser Firma verschwende
Gib mir keine Tipps, ich habe Schläge eingesteckt
Aber ich habe einen geraden Rücken
Den Rücken eines Mannes
Den Rücken eines Bruders
Der da draußen kämpft
Mama ohne Hobbys
Mein Vater lächelt
Er sagt mir oft
Ema, am Ende gewinnt der, der lacht

Von allem, was ich habe
Das Wichtigste
Bleiben meine Freunde
Immer die gleichen Bänke
Ich bin außerhalb der Stadt
Gras in den Taschen
Ich bin schon eine Weile weg
Halt dich fern von mir
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich trinke auf Papa
Der sich seit Jahren den Rücken kaputt macht
Einen für Mama
Die mich erträgt
Wie mein Kumpel
In dieser Szene
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich bin weg von hier
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich bin außerhalb der Stadt

Unten im Viertel glauben sie nicht an Wunder
Jungs, die nicht nachdenken, aber diese Kelche füllen
Sie machen Fehler, indem sie Entscheidungen treffen, die nicht einfach sind
Sie fliehen, zu unsicheren Zielen
Ich bin die Stimme meiner Brüder, derer, die wie ich sind
Sie kennen den Namen
(Slide)
5 Buchstaben, wie die Gramm im Piece
Sie fragen sich, wie
Zwei Idioten aus dem Nichts alles schaffen
Keine Straße, der Beweis
Ich lebe frei, rauche frei, 4B ist schon Kult
Und ich bin mit meinen Kumpels außerhalb der Stadt
Während ich grinde und Hasch knete
Während ich mein Schicksal schreibe und meine Seele dem Rap überlasse
Ich bete für 4Bra
Ich werde der Erste sein, der sie rettet
Ich glaube nicht an Gott, noch an irgendjemanden
Ich kann mein Vertrauen nicht geben

Von allem, was ich habe
Das Wichtigste
Bleiben meine Freunde
Immer die gleichen Bänke
Ich bin außerhalb der Stadt
Gras in den Taschen
Ich bin schon eine Weile weg
Halt dich fern von mir, Schöne
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich trinke auf Papa
Der sich seit Jahren den Rücken kaputt macht
Einen für Mama
Die mich erträgt
Wie mein Kumpel
In dieser Szene
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich bin weg von hier
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich bin außerhalb der Stadt
Ich bin außerhalb der Stadt