Morti Giovani (feat. Sad Zollo) - Tonikilo translation in French

Morti Giovani (feat. Sad Zollo)

Siamo morti giovani
Ho le ali tarpate
Tu con lui che ci parli
Ma di cosa parlate
Sta vita fra è un mare che è freddo e ti devi tuffare
Questo tempo mi vuole cambiare
Yao yao
Siamo morti giovani
Ho le ali tarpate
Tu con lui che ci parli ma di cosa parlate
Sta vita fra è un mare che è freddo e ti devi tuffare
Questo tempo mi vuole cambiare
Yao yao

Siamo cresciuti presto
Con me solo chi c'è da sempre
Non c'è nessuno che mi odia
Mo' che è tutto diverso
Il futuro è domani
Se va tutto secondo i piani
Sera tardi riempio il quaderno
Lei mi aveva detto "rimani"
Il mio tempo è denaro
E io ne ho perso troppo con te
Mi devi mezzo palo
Ti guardo e non parlo
Vuoi fare il pesce grosso
Ma non basta un paio di squalo
Tu sai bene da dove vengo
Ma solo io so dove vado
Tengo le mie radici giù in basso
Perché tutte le stelle fra cadono
Il tuo tipo non è come me
Di cosa parlate come fai
Notte in bianco, porro col caffè
Io mi chiedo ancora come mai
Ora siamo distanti
Siamo morti da bimbi
Se ti parlo mi ascolti?
Avrei tanto da dirti

Siamo morti giovani
Ho le ali tarpate
Tu con lui che ci parli
Ma di cosa parlate
Sta vita fra è un mare che è freddo e ti devi tuffare
Questo tempo mi vuole cambiare
Yao yao
Siamo morti giovani
Ho le ali tarpate
Tu con lui che ci parli ma di cosa parlate
Sta vita fra è un mare che è freddo e ti devi tuffare
Questo tempo mi vuole cambiare
Yao yao

Fra sono morto
Prima dei diciotto
Eran tipo le medie
Pesavo un po' troppo
Me lo ricordo
La gente rideva
Ora sogno il botto
Pieno il portafoglio
La gente mi segue
Talento John Stockton
Vesto solo rosso
E c'ho il cuore di pietra
Ora la gente sa il mio nome
Lo rispetta, se ne parla
Oppure della sua opinione
Frega un cazzo, non mi passa
Voglio una 24 ore
Mica aprire un conto in banca
Svoltare un fra maggiore
Non vederlo stanco in faccia

Siamo morti giovani, giovane
So che io cambio ma non con te
Vivendo sta vita fra al limite, morendo si dentro che è orribile, sono stufo si di tutto Questo Sono grande per non piangere, il futuro me lo inculo presto dentro uno studio o Fra in Carcere
Non me ne sbatte davvero di un cazzo se sono quello che poi sta sbagliando che sta Vomitando dentro un bagno
Che la fuma piano ma piano si arriva, il fumo che attira pensieri che ho perso pensieri Che ho dentro, morto da giovane
Ma non sarò mai vecchio
E dai
Ma dai no non fare così
Sto morendo piano tu non illudermi
E dai, ma dai no non fare così sto morendo piano tu non illudermi

Siamo morti giovani
Ho le ali tarpate
Tu con lui che ci parli
Ma di cosa parlate
Sta vita fra è un mare che è freddo e ti devi tuffare
Questo tempo mi vuole cambiare
Yao yao
Siamo morti giovani
Ho le ali tarpate
Tu con lui che ci parli ma di cosa parlate
Sta vita fra è un mare che è freddo e ti devi tuffare
Questo tempo mi vuole cambiare
Yao yao

Morts Jeunes (feat. Sad Zollo)

On est morts jeunes
J'ai les ailes coupées
Toi avec lui, vous parlez
Mais de quoi vous parlez ?
Cette vie, c'est une mer froide et il faut plonger
Ce temps veut me changer
Yao yao
On est morts jeunes
J'ai les ailes coupées
Toi avec lui, vous parlez, mais de quoi vous parlez ?
Cette vie, c'est une mer froide et il faut plonger
Ce temps veut me changer
Yao yao

On a grandi trop vite
Avec moi, seulement ceux qui sont là depuis toujours
Personne ne me déteste
Maintenant que tout est différent
Le futur c'est demain
Si tout se passe comme prévu
Tard le soir, je remplis mon cahier
Tu m'avais dit "reste"
Mon temps c'est de l'argent
Et j'en ai perdu trop avec toi
Tu me dois la moitié du butin
Je te regarde et je ne parle pas
Tu veux faire le gros poisson
Mais une paire de requins ne suffit pas
Tu sais d'où je viens
Mais moi seul sais où je vais
Je garde mes racines bien ancrées
Parce que toutes les étoiles finissent par tomber
Ton mec n'est pas comme moi
De quoi vous parlez ? Comment tu fais ?
Nuit blanche, joint et café
Je me demande encore pourquoi
Maintenant on est loin l'un de l'autre
On est morts enfants
Si je te parle, tu m'écoutes ?
J'aurais tellement de choses à te dire

On est morts jeunes
J'ai les ailes coupées
Toi avec lui, vous parlez
Mais de quoi vous parlez ?
Cette vie, c'est une mer froide et il faut plonger
Ce temps veut me changer
Yao yao
On est morts jeunes
J'ai les ailes coupées
Toi avec lui, vous parlez, mais de quoi vous parlez ?
Cette vie, c'est une mer froide et il faut plonger
Ce temps veut me changer
Yao yao

Mec, je suis mort
Avant mes dix-huit ans
C'était genre au collège
Je pesais un peu trop
Je m'en souviens
Les gens riaient
Maintenant je rêve du jackpot
Le portefeuille plein
Les gens me suivent
Talentueux comme John Stockton
Je ne porte que du rouge
Et j'ai un cœur de pierre
Maintenant les gens connaissent mon nom
Ils le respectent, on en parle
Ou alors de leur opinion
J'en ai rien à foutre, ça ne me touche pas
Je veux une Rolex
Pas ouvrir un compte en banque
Aider un frère plus âgé
Ne pas le voir fatigué

On est morts jeunes, jeune
Je sais que je change, mais pas avec toi
Vivant cette vie au bord du gouffre, mourant à l'intérieur, c'est horrible, j'en ai marre de tout ça. Je suis trop grand pour pleurer, je me fous du futur, bientôt dans un studio ou en prison, mec.
Je m'en fous complètement si je suis celui qui a tort, celui qui vomit dans les toilettes
Qui fume lentement mais sûrement, la fumée qui attire les pensées que j'ai perdues, les pensées que j'ai en moi, mort jeune
Mais je ne serai jamais vieux
Allez
Allez, non, ne fais pas ça
Je meurs lentement, ne me fais pas d'illusions
Allez, non, ne fais pas ça, je meurs lentement, ne me fais pas d'illusions

On est morts jeunes
J'ai les ailes coupées
Toi avec lui, vous parlez
Mais de quoi vous parlez ?
Cette vie, c'est une mer froide et il faut plonger
Ce temps veut me changer
Yao yao
On est morts jeunes
J'ai les ailes coupées
Toi avec lui, vous parlez, mais de quoi vous parlez ?
Cette vie, c'est une mer froide et il faut plonger
Ce temps veut me changer
Yao yao