Onde - Tonikilo translation in French

Onde

Testa che gira, dalla mattina
Pesi sul bila
Solo 15 anni
Senza una lira ma pieno di grammi
Pochi fratelli, quanti sono falsi
La sera con Toni contavamo i danni
Nati bastardi
Ora conosci il nome se parlo di Bragni
Nella squadra come D.Rose
Nebbia qua se faccio un tiro
Resto focus, non mi fido
Spingo, il resto è relativo
Mi hanno detto che il destino, è una troiata detta in giro
Io che ancora me la vivo, un po' lo seguo, un po' lo scrivo
Niente reati, fra ho un sogno da vivere
Son benedetto
Lavoro ripaga, sto fuori dal crimine
Non perdo tempo
Anche lei se n'è andata, sembrava impossibile
Eppure è successo
Giro per strada, superato il limite
Zatla + Benzo
Non ricordo chi ero
Non so chi sono ora
Ne fra che fine faremo
Siam partiti da zero
Sto in paranoia, sudo freddo
Sto ancora nel gelo

Onde del mare che s'infrangono sull'acqua
La mia gente scappa
Lontano dai guai
Tengo pare frate sto sempre con l'ansia
Un bro che mi dice mangia
Ma quando smetterai
Vivo fast ma fra non ci finisco in gabbia
La mia squadra mangia
Fanculo il tuo lifestyle
Sempre in giro si, ma senza un euro in tasca
Coi raga da una panca
Cose che tu non sai

Fumavo da solo giù in panca
Pensando sta vita non fosse abbastanza
Io che mi giudico, faccio davvero
Un vero bugiardo si, mente a se stesso
I miei sentimenti nel cuore son fuori
Mamma lo sa che sto un pochino fuori
Rio è con me, che bevo e sto fuori
Al posto del cuore c'ho due buttafuori
Dimmelo, sentimi
Alla fine ti giuro hai ragione
Cellophane, ventini
Scambi dentro quelle scuole
Baciami, prendimi
Ho il cuore che corre veloce
Sputami, toccami
In zona sanno qual'è il nome
Stavo in arresto
Stavo da solo
Cazzo ti pensi, la provincia è questa
Sanno chi sei, sanno il tuo nome
La noia è gigante, si ti calpesta
Si come il pusher che ti fa la cresta
Sai che se bevo divento una bestia
E sai che la vita va
Finché non vivi più
Io che resto a casa
Tu mi aspetti giù
E non pensar davvero
Che sta vita è easy
Mi trovi poi sorridi

Onde del mare che s'infrangono sull'acqua
La mia gente scappa
Lontano dai guai
Tengo pare frate sto sempre con l'ansia
Un bro che mi dice mangia
Ma quando smetterai
Vivo fast ma fra non ci finisco in gabbia
La mia squadra mangia
Fanculo il tuo lifestyle
Sempre in giro si, ma senza un euro in tasca
Coi raga da una panca
Cose che tu non sai

Vagues

La tête qui tourne, dès le matin
Je pèse sur la balance
Seulement 15 ans
Sans un sou mais plein de grammes
Peu de frères, combien sont faux
Le soir avec Toni, on comptait les dégâts
Nés bâtards
Maintenant tu connais le nom si je parle de Bragni
Dans l'équipe comme D.Rose
Brouillard ici si je tire une latte
Je reste concentré, je ne fais confiance à personne
Je pousse, le reste est relatif
On m'a dit que le destin, c'est une connerie qu'on raconte
Moi qui le vis encore, je le suis un peu, je l'écris un peu
Pas de délits, j'ai un rêve à vivre, frangin
Je suis béni
Le travail paie, je suis loin du crime
Je ne perds pas de temps
Elle aussi est partie, ça semblait impossible
Et pourtant c'est arrivé
Je roule dans la rue, au-delà de la limite
Zatla + Benzo
Je ne me souviens plus qui j'étais
Je ne sais pas qui je suis maintenant
Et frangin, qu'est-ce qu'on va devenir?
On est partis de zéro
Je suis paranoïaque, je transpire froid
Je suis encore dans le froid

Les vagues de la mer qui s'écrasent sur l'eau
Mes gens s'enfuient
Loin des ennuis
J'ai peur, frangin, je suis toujours anxieux
Un pote qui me dit mange
Mais quand est-ce que tu vas arrêter?
Je vis vite mais je ne finirai pas en cage, frangin
Mon équipe mange
Va te faire foutre avec ton style de vie
Toujours en vadrouille, oui, mais sans un euro en poche
Avec les gars sur un banc
Des choses que tu ne sais pas

Je fumais seul sur un banc
Pensant que cette vie n'était pas suffisante
Moi qui me juge, je le fais vraiment
Un vrai menteur, oui, se ment à lui-même
Mes sentiments sont à fleur de peau
Maman sait que je suis un peu dérangé
Rio est avec moi, je bois et je suis défoncé
À la place du cœur, j'ai deux videurs
Dis-le-moi, écoute-moi
Au final, je te jure, tu as raison
Cellophane, billets de vingt
Échanges dans ces écoles
Embrasse-moi, prends-moi
J'ai le cœur qui bat vite
Crache-moi dessus, touche-moi
Dans le coin, ils savent quel est le nom
J'étais en état d'arrestation
J'étais seul
Qu'est-ce que tu crois, la province c'est ça
Ils savent qui tu es, ils connaissent ton nom
L'ennui est immense, il te piétine
Comme le dealer qui te prend la tête
Tu sais que si je bois, je deviens une bête
Et tu sais que la vie continue
Jusqu'à ce que tu ne vives plus
Moi qui reste à la maison
Tu m'attends en bas
Et ne pense pas vraiment
Que cette vie est facile
Tu me trouves puis tu souris

Les vagues de la mer qui s'écrasent sur l'eau
Mes gens s'enfuient
Loin des ennuis
J'ai peur, frangin, je suis toujours anxieux
Un pote qui me dit mange
Mais quand est-ce que tu vas arrêter?
Je vis vite mais je ne finirai pas en cage, frangin
Mon équipe mange
Va te faire foutre avec ton style de vie
Toujours en vadrouille, oui, mais sans un euro en poche
Avec les gars sur un banc
Des choses que tu ne sais pas