Shock - Tonikilo translation in French

Shock

In giro coi fra, un grammo di hash nel pino
Niente kalash, non faccio la star nei video
Si come Demar, vedi sono clutch qui in giro
Tn air max, buste domopack nel bivio
Cercami broda
4Bragni si la solita storia
Chiamami Paride, principe in zona
E allo stesso tempo un gran figlio di troia
Mamma che noia, sto nella prove
Raga col rischio su un mezzo a due ruote
Piene le palle ma le tasche vuote
Rabbia repressa che tra poco esplode
Ok
Una per le troie
Due per gli sbirri
Tre per gli infami
Sento che piove
Fumo nel chill
In un mare di squali
Mi volti le spalle
Dopo sti cazzi
Se mi richiami
Persone sole
Dentro palazzi
Alti quattro piani

Sangue, sudore e fatica
Per pile di cash, buste di weeda
Dentro la testa una voce che parla
Mi dice che dovrei farla finita
Cristo che vita
Non sono di strada fra non faccio finta
Non svolto per me, ma per la provincia
Per la mia zona, per la mia famiglia
Sta vita è uno shock, non riesco a gestirla

Sta vita è uno shock
Così me la vivo
I miei fanno oh
Se calco la biro
Sta vita, sta vita, sta vita è uno shock
Sta vita è uno shock
Sta vita è uno shock

Gira e rigira son sempre coi miei
Giran pattuglie non pensarci fuma
Nel mio quartiere son fuori contesto
Veniamo fuori quand'esce la luna
Sai che la vita la prendo a rimbalzo
Antetokoumpo, tu Zaza Pachulia
Questa è la storia di uno di noi
Cuffie ed un sogno seduto in panchina
Ok
G, scappi
I miei raga son veri bastardi
Drink, grammi
Ci siamo dentro noi, mica rimasti
Cazzo parli
I segreti son le vere armi
Hit, incastri
Quattro fra è il numero tu non fermarci
Sveglia alle 7 il lavoro è una gabbia
Tu che ci studi lo fai per la mamma
Io che ci fumo se perdo la calma
Lei che mi bacia le punge la barba
Punge la vita, mi pressa sta ansia
Bevici sopra che la vita è arida
La situa è simpatica
Scarica i beat la tua glock è scarica
A PD fantasmi, no non c'è parità

Sangue, sudore e fatica
Per pile di cash, buste di weeda
Dentro la testa una voce che parla
Mi dice che dovrei farla finita
Cristo che vita
Non sono di strada fra non faccio finta
Non svolto per me, ma per la provincia
Per la mia zona, per la mia famiglia
Sta vita è uno shock, non riesco a gestirla

Sta vita è uno shock
Così me la vivo
I miei fanno oh
Se calco la biro
Sta vita, sta vita, sta vita è uno shock
Sta vita è uno shock
Sta vita è uno shock

Choc

En vadrouille avec les potes, un gramme de hasch dans le joint
Pas de kalash, je ne joue pas les stars dans les clips
Comme Demar, je suis clutch, ma belle, dans le coin
Tn Air Max, sachets de Dopepack au carrefour
Cherche-moi, frangine
4Bragni, ouais, la même histoire
Appelle-moi Pâris, prince du quartier
Et en même temps, un sacré fils de pute
Quel ennui, ma belle, je suis en répétition
Les gars prennent des risques sur un deux-roues
Les couilles pleines, mais les poches vides
Rage contenue qui va bientôt exploser
Ok
Une pour les salopes
Deux pour les flics
Trois pour les traîtres
Je sens qu'il pleut
Je fume tranquillement
Dans une mer de requins
Tu me tournes le dos
Après tout ça
Si tu me rappelles
Des gens seuls
Dans des immeubles
De quatre étages

Sang, sueur et labeur
Pour des piles de billets, des sachets d'herbe
Dans ma tête, une voix qui parle
Me dit que je devrais en finir
Putain de vie
Je ne suis pas un voyou, chérie, je ne fais pas semblant
Je ne bosse pas pour moi, mais pour la province
Pour mon quartier, pour ma famille
Cette vie est un choc, je n'arrive pas à la gérer

Cette vie est un choc
C'est comme ça que je la vis
Mes potes font "oh"
Quand je force sur le stylo
Cette vie, cette vie, cette vie est un choc
Cette vie est un choc
Cette vie est un choc

Tourne et retourne, je suis toujours avec les miens
Les patrouilles tournent, n'y pense pas, fume
Dans mon quartier, je suis hors contexte
On sort quand la lune apparaît
Tu sais que je prends la vie comme elle vient
Antetokounmpo, toi Zaza Pachulia
C'est l'histoire de l'un d'entre nous
Casque et un rêve, assis sur un banc
Ok
G, fuis
Mes gars sont de vrais bâtards
Boissons, grammes
On est dedans, nous, pas restés en plan
Qu'est-ce que tu racontes ?
Les secrets sont les vraies armes
Tubes, rimes
Quatre frères, c'est le nombre, tu ne nous arrêteras pas
Réveil à 7h, le travail est une cage
Toi qui étudies, tu le fais pour ta mère
Moi qui fume, si je perds mon calme
Elle qui m'embrasse, sa barbe me pique
La vie pique, cette anxiété me presse
Bois dessus, la vie est aride
La situation est sympa
Télécharge les beats, ton Glock est déchargé
À Padoue, des fantômes, non, il n'y a pas d'égalité

Sang, sueur et labeur
Pour des piles de billets, des sachets d'herbe
Dans ma tête, une voix qui parle
Me dit que je devrais en finir
Putain de vie
Je ne suis pas un voyou, chérie, je ne fais pas semblant
Je ne bosse pas pour moi, mais pour la province
Pour mon quartier, pour ma famille
Cette vie est un choc, je n'arrive pas à la gérer

Cette vie est un choc
C'est comme ça que je la vis
Mes potes font "oh"
Quand je force sur le stylo
Cette vie, cette vie, cette vie est un choc
Cette vie est un choc
Cette vie est un choc