Tonina - Papaya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonina - Papaya




Papaya
Papaya
El Fin de semana
Le week-end
Aqui con mi pana
Ici avec mon ami
Mi mama cantando
Ma maman chante
Papa cocinando
Papa cuisine
Mi isla bonita
Mon île magnifique
Mejores amigas
Mes meilleures amies
Alguien que adoro
Quelqu'un que j'adore
Mi lindo moreno
Mon beau brun
Cuando me mira me dice
Quand il me regarde il me dit
I wanna love ya
Je veux t'aimer
Cuando me toca me dice
Quand il me touche il me dit
I love to hold ya
J'aime te tenir dans mes bras
Y lo mas que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Cuando me besa
Quand il m'embrasse
Me dice sweet like a fruta
Il me dit douce comme un fruit
Es mi papaya
C'est ma papaye
Ahorá que te tengo
Maintenant que je t'ai
Mi dulce Moreno
Mon doux brun
Esta es mi vida
C'est ma vie
Asi la recuerdo
C'est comme ça que je m'en souviens
Desdé qu'era niña
Depuis que j'étais petite
Asi la pasamos
C'est comme ça qu'on passe du temps
Familia y amigos
Famille et amis
Toda la noche cantando
Toute la nuit à chanter
Cuando me mira me dice
Quand il me regarde il me dit
I wanna love ya
Je veux t'aimer
Cuando me toca me dice
Quand il me touche il me dit
I love to hold ya
J'aime te tenir dans mes bras
Y lo mas que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Cuando me besa
Quand il m'embrasse
Me dice sweet like a fruta
Il me dit douce comme un fruit
Es mi papaya
C'est ma papaye
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Cuando me mira me dice
Quand il me regarde il me dit
I wanna love ya
Je veux t'aimer
Cuando me toca me dice
Quand il me touche il me dit
I love to hold ya
J'aime te tenir dans mes bras
Y lo mas que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Cuando me besa
Quand il m'embrasse
Me dice sweet like a fruta
Il me dit douce comme un fruit
Es mi papaya
C'est ma papaye
Cuando me mira me dice
Quand il me regarde il me dit
I wanna love ya
Je veux t'aimer
Cuando me toca me dice
Quand il me touche il me dit
I love to hold ya
J'aime te tenir dans mes bras
Y lo mas que me gusta
Et ce que j'aime le plus
Cuando me besa
Quand il m'embrasse
Me dice sweet like a fruta
Il me dit douce comme un fruit
Es mi papaya
C'est ma papaye





Writer(s): David Gomez, Tonina Saputo


Attention! Feel free to leave feedback.