Lyrics and translation Tonina feat. Javier Limón - Un Trago De Tu Vida

Un Trago De Tu Vida

He llegado al final del camino
El lugar que busqué tanto tiempo
No recuerdo cuánto ya he recorrido
No, no me queda ni un gramo de aliento

Aquí estoy, ya de pie y ante tu puerta
En silencio te miro de frente
No traje nada de mi tierra, no
Solo un verbo y un son diferente

Respiro el aire que respiras
Y bebo el agua que tú bebes
Si piso el mismo suelo que tú pisas
Dime por qué tanto duele
La dulce y silenciosa forma en la que tú me miras

He llegado al final del camino
El lugar que busqué tanto tiempo
No recuerdo cuanto ya he recorrido, no
No me queda ni un gramo de aliento

Aquí estoy, ya de pie y ante tu puerta
En silencio te miro de frente
No traje nada de mi tierra, no
Solo un verbo y un son diferente

Respiro el aire que respiras
Y bebo el agua que tú bebes
Si piso el mismo suelo que tú pisas
Dime por qué tanto duele
La dulce y silenciosa forma en la que tú me miras

Dame un mazo de tu suerte
Para poder beber también un trago de tu vida
Beber también un trago de tu vida

Глоток твоей жизни

Я дошёл до конца пути
Места, которое так долго искал
Не помню, сколько уже пройдено
Нет, у меня больше нет ни капли сил

Вот я, уже стою у твоей двери
Я молча смотрю на тебя
Я ничего не привёз с родины, нет
Только один глагол и другой звук

Я вдыхаю тот же воздух, что и ты
И пью ту же воду, что и ты
Если я ступаю по той же земле, что и ты
Скажи мне, почему так больно
Сладкий и тихий взгляд, которым ты смотришь на меня

Я дошёл до конца пути
Места, которое так долго искал
Не помню, сколько уже прошёл, нет
У меня больше нет ни капли сил

Вот я, уже стою у твоей двери
Я молча смотрю на тебя
Я ничего не привёз с родины, нет
Только один глагол и другой звук

Я вдыхаю тот же воздух, что и ты
И пью ту же воду, что и ты
Если я ступаю по той же земле, что и ты
Скажи мне, почему так больно
Сладкий и тихий взгляд, которым ты смотришь на меня

Дай мне немного своей удачи
Чтобы я тоже мог выпить глоток твоей жизни
Выпить глоток твоей жизни