Tonina - Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tonina - Mercy




Mercy
Милость
Your scars will talk
Твои шрамы будут говорить,
What good will it do to hush em
Что толку их замалчивать,
Afraid to even touch them
Боюсь даже к ним прикасаться.
Why God did you give me such luck
Боже, за что мне такая судьба?
I′m watching you watch me
Я вижу, как ты смотришь на меня,
You look in my eye and see nothing
Смотришь мне в глаза и ничего не видишь,
But everything is what I dealt
Но всё это я пережила,
How true is your truth
Насколько правдива твоя правда?
What's next
Что дальше?
A tug on my bottom lip
Потянешь меня за нижнюю губу?
I bet I′ll have to get used to it
Держу пари, мне придется к этому привыкнуть.
Scolded even if I cry a bit
Будешь ругать, даже если я немного поплачу.
My wounds
Мои раны,
My wounds gonna heal up quick
Мои раны быстро заживут,
Heal up quick
Быстро заживут.
Mercy is what they call me
Милостью меня называют,
Sitting on my throne of pity
Сижу на своем троне жалости,
Wondering where it will get me
Думаю, к чему это меня приведет.
How true is my truth
Насколько правдива моя правда?
How true is my truth
Насколько правдива моя правда?
What's next
Что дальше?
A tug on my bottom lip
Потянешь меня за нижнюю губу?
I bet I'll have to get used to it
Держу пари, мне придется к этому привыкнуть.
I′m scolded
Будешь ругать,
Even if I cry a bit
Даже если я немного поплачу.
My wounds gonna heal up quick
Мои раны быстро заживут,
My wounds gonna heal up quick
Мои раны быстро заживут,
My wounds better heal up quick
Лучше бы моим ранам быстро зажить,
Heal up quick
Быстро зажить.





Writer(s): Tonina Saputo


Attention! Feel free to leave feedback.