Lyrics and translation Tonina - No Queda Nada
Son
tan
diferentes
los
motivos
de
la
gente
para
amar
Les
raisons
pour
lesquelles
les
gens
aiment
sont
si
différentes
Imposible
recordarte
sin
llorar
Impossible
de
me
souvenir
de
toi
sans
pleurer
Sin
llorar
Sans
pleurer
Cruzo
tu
calle
sin
llorar
Je
traverse
ta
rue
sans
pleurer
No
miro
a
nadie
sin
llorar
Je
ne
regarde
personne
sans
pleurer
Busco
el
silencio
Je
cherche
le
silence
Sin
llorar
Sans
pleurer
Poquito
a
poco...
Peu
à
peu...
Paso
el
día
sin
llorar
Je
passe
la
journée
sans
pleurer
He
decidido
que
para
llorar...
J'ai
décidé
que
pour
pleurer...
Me
sobra
tiempo
J'ai
tout
le
temps
No,
no
queda
nada
Il
ne
reste
rien
No
queda
llanto
en
mi
almohada
Il
ne
reste
plus
de
larmes
sur
mon
oreiller
No
queda
pena
Il
ne
reste
plus
de
chagrin
Ni
una
sola
lágrima
por
ti
Ni
une
seule
larme
pour
toi
No,
no
queda
nada
Il
ne
reste
rien
Solo
la
lluvia
en
mi
ventana
que
me
condena...
Seule
la
pluie
sur
ma
fenêtre
me
condamne...
Porque
cada
noche
pienso
que...
Parce
que
chaque
nuit
je
pense
que...
Al
abrir
los
ojos
te
veré...
En
ouvrant
les
yeux,
je
te
verrai...
De
nuevo
a
mi
verán
De
nouveau
à
mes
côtés
Son
tan
diferentes
los
motivos
de
la
gente
para
amar
Les
raisons
pour
lesquelles
les
gens
aiment
sont
si
différentes
Imposible
recordarte
sin
llorar
Impossible
de
me
souvenir
de
toi
sans
pleurer
Sin
llorar
Sans
pleurer
Huelo
tu
ropa
sin
llorar
Je
sens
ton
parfum
sans
pleurer
Beso
tu
foto
sin
llorar
J'embrasse
ta
photo
sans
pleurer
Escucho
un
poco
aquella
copla
que
te
vuelve
loco
J'écoute
un
peu
ce
chant
qui
te
rend
fou
Sin
llorar
escribo
alguna...
Sans
pleurer
j'écris
quelques-unes...
De
tus
frases
favoritas...
De
tes
phrases
préférées...
Sin
dudar
que
las
primeras...
Sans
douter
que
les
premières...
Siempre
son
las
más
bonitas
Sont
toujours
les
plus
belles
No,
no
queda
nada
Il
ne
reste
rien
No
queda
llanto
en
mi
almohada
Il
ne
reste
plus
de
larmes
sur
mon
oreiller
No
queda
pena
Il
ne
reste
plus
de
chagrin
Ni
una
sola
lágrima
por
ti
Ni
une
seule
larme
pour
toi
No,
no
queda
nada
Il
ne
reste
rien
Solo
la
lluvia
en
mi
ventana
que
me
condena...
Seule
la
pluie
sur
ma
fenêtre
me
condamne...
Porque
cada
noche
pienso
que...
Parce
que
chaque
nuit
je
pense
que...
Al
abrir
los
ojos
te
veré...
En
ouvrant
les
yeux,
je
te
verrai...
De
nuevo
a
mi
verán
De
nouveau
à
mes
côtés
No
queda
nada
Il
ne
reste
rien
No
queda
llanto
en
mi
almohada
Il
ne
reste
plus
de
larmes
sur
mon
oreiller
No
queda
pena
Il
ne
reste
plus
de
chagrin
Ni
una
sola
lágrima
por
ti
Ni
une
seule
larme
pour
toi
No,
no
queda
nada
Il
ne
reste
rien
Solo
la
lluvia
en
mi
ventana
que
me
condena...
Seule
la
pluie
sur
ma
fenêtre
me
condamne...
Porque
cada
noche
pienso
que...
Parce
que
chaque
nuit
je
pense
que...
Al
abrir
los
ojos
te
veré...
En
ouvrant
les
yeux,
je
te
verrai...
De
nuevo
a
mi
verán
De
nouveau
à
mes
côtés
Son
tan
diferentes
los
motivos
de
la
gente
para
amar
Les
raisons
pour
lesquelles
les
gens
aiment
sont
si
différentes
Imposible
recordarte
sin
llorar
Impossible
de
me
souvenir
de
toi
sans
pleurer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.