Acabaras Como Siempre - Tonino Carotone translation in German

Acabaras Como Siempre

La vida dura
Y desayunas tu locura para ir a trabajar
Para estudiar cualquier cosa
Para ganarte la vida
Para esquivar las hostias
Para hacer la compra, para vivir

Somos felices cuando podemos
Cuando nos dejan alguna vez
Y entre nosotros también nos jodemos
Nunca vamos a aprender

Cuando tienes pasta
No cuando tienes tiempo
Cuando tienes tiempo
No tienes un duro

Pero eso sí tienes seguro
Cuando cojas la escapada
Te sentirás como libre
Y aguantarás como sea
Disfrutarás como nunca
Te olvidarás de todo
Acabarás como siempre

Sopporterai di tutto
Ti divertirai como mai
Ti scorderai di tutto
E viverei como sempre

È un mondo difficile
È vita intensa
Felicita a momenti
Futuro incerto

Sopporterai di tutto
Ti divertirai como mai
Ti scorderai di tutto
E viverei como sempre

Y aguantarás como sea
Y acabarás como siempre

Du wirst enden wie immer

Das Leben ist hart
Und du frühstückst deinen Wahnsinn, um zur Arbeit zu gehen
Um irgendetwas zu studieren
Um deinen Lebensunterhalt zu verdienen
Um den Schlägen auszuweichen
Um einzukaufen, um zu leben

Wir sind glücklich, wenn wir können
Wenn sie uns manchmal lassen
Und untereinander machen wir uns auch gegenseitig fertig
Wir werden es nie lernen

Wenn du Knete hast
Nicht, wenn du Zeit hast
Wenn du Zeit hast
Hast du keinen Cent

Aber eines ist sicher
Wenn du dir eine Auszeit nimmst
Wirst du dich wie frei fühlen
Und du hältst durch, komme was wolle
Du wirst genießen wie nie zuvor
Du wirst alles vergessen
Du wirst enden wie immer

Du wirst alles ertragen
Du wirst Spaß haben wie nie
Du wirst alles vergessen
Und du wirst enden wie immer

Es ist eine schwierige Welt
Es ist ein intensives Leben
Glücksmomente
Ungewisse Zukunft

Du wirst alles ertragen
Du wirst Spaß haben wie nie
Du wirst alles vergessen
Und du wirst enden wie immer

Und du hältst durch, komme was wolle
Und du wirst enden wie immer