Lyrics and translation Tonino Carotone - Amor Sin Tregua

Amor Sin Tregua

Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Amor sin tregua, amor sin tregua
Que sin sin tu amor yo no encuentro la paz
Amor sin tregua, amor sin tregua
Mi corazón va a volver a explotar
Amor sin tregua, amor sin tregua
Y aunque yo no quiera
Amor sin tregua, amor sin tregua
Yo doy la vida por la libertad
Amor sin tregua, amor sin tregua
Yo esta pasión no se puede parar
Amor sin tregua, amor sin tregua
¡No hay quien la detenga!
Buscando la paz pá vivir contigo
Solo encuentro guerra, siempre caigo herido
Son muchas fronteras que nos desesperan
Tantas alambradas no sirven de nada
Las cadenas rotas, maldición eterna
De ángeles caídos hasta las trincheras
Amor sin tregua, amor sin tregua
Sin la victoria ni la rendición
Amor sin tregua, amor sin tregua
Mientras resista nuestro corazón
Amor sin tregua, amor sin tregua
Por naturaleza
Amor sin tregua, amor sin tregua
Esta batalla no quiero perder
Amor sin tregua, amor sin tregua
Lleno de frente hasta ti llegaré
Amor sin tregua, amor sin tregua
Queda cuando vuelvas
Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Guerra, guerra, guerra mi cuerpo pide guerra guerra
Buscando la paz para estar contigo
Sólo encuentro guerra, siempre caigo herido
Son muchas fronteras que nos desesperan
Muchas alambradas que no sirven de nada
Las cadenas rotas obsesión eterna
De ángeles caídos hasta las trincheras
Amor sin tregua, amor sin tregua
Que sin tu amor yo no encuentro la paz
Amor sin tregua, amor sin tregua
Mi corazón va a volver a explotar
Amor sin tregua, amor sin tregua
Y aunque yo no quiera...
Amor sin tregua, amor sin tregua
Yo doy mi vida por la libertad
Amor sin tregua, amor sin tregua
Yo esta pasión no se puede parar
Amor sin tregua, amor sin tregua
¡No hay quien la detenga! Ayyyy

Любовь без перемирия

Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Потому что без твоей любви я не найду покоя
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Моё сердце снова взорвётся
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
И хотя я не хочу
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Я отдам свою жизнь за свободу
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Я эту страсть не могу остановить
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Никому не остановить её!
Ищу мира, чтобы жить с тобой
Но нахожу только войну, и всегда выхожу раненым
Слишком много границ отчаивают нас
Бесполезные заграждения
Сломанные цепи – вечное проклятье
От падших ангелов до окопов
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Без победы и без поражения
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Пока наше сердце бьётся
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
По своей природе
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Не хочу проиграть в этой битве
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Буду идти навстречу тебе, несмотря ни на что
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Вернусь, когда ты тоже вернёшься
Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Война, война, война, моё тело жаждет войны, войны
Ищу мира, чтобы быть с тобой
Но нахожу только войну, и всегда выхожу раненым
Слишком много границ отчаивают нас
Бесполезные заграждения
Сломанные цепи – вечная одержимость
От падших ангелов до окопов
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Потому что без твоей любви я не найду покоя
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Моё сердце снова взорвётся
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
И хотя я не хочу...
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Я отдам свою жизнь за свободу
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Я эту страсть не могу остановить
Любовь без перемирия, любовь без перемирия
Никому не остановить её! У-у-у-у