La Abuela Vuela - Tonino Carotone translation in German

La Abuela Vuela

Si la abuela vuela, vuelo yo tambien
Si se pone a 80, yo me pongo a 100
Si la abuela vuela, vuelo yo tambien,
Y si dice misa,
Pues yo digo amen.
La abuela vuela
De copa en copa
La abuela vuela
Y se desvela
La abuela vuela
Y me provoca
La abuela vuela
No va a caer.

Si la abuela vuela,
Con caldo o mondongo
Si ella se lo quita ahora me lo pongo
Si la abuela vuela,
No me hace falta suela
Y si la abuela vuela,
Yo no parare

La abuela vuela
Con su bigote
La abuela vuela
Y no le pillan
La abuela vuela
El mundo es pequeño,
Pero ancha es castilla

Si la abuela vuela
Vuelo yo tambien
Y si dice misa, yo me pongo a 100
Si la abuela vuela, vuelo yo tambien,
Si se pone a 80, pues yo digo amen.

La abuela vuela
De copa en copa
La abuela vuela
Y se desvela
La abuela vuela
Y me provoca
La abuela vuela
No va a caer.

El bigotee de mi abuelaaaa, desde q yo hiba a la escuelaaaaa...

Yo ya se q soy un monstrenco.
Y q soy un tascandil...
Yo se que soy,
Tonino carotone,
Pero...
Mi abuela, mi abuela me llama tonin

La abuela vuela
En telenoche,
La abuela vuela
Con su bigote,
La abuela vuela
Y no le pillan,
La abuela vuela
Ancha es castilla.

Mosteeeeenco, decia mi abuelaa.
Tascandil, tascandil, tascandil ven aqui!

Die Oma Fliegt

Wenn die Oma fliegt, flieg ich auch
Wenn sie auf 80 geht, geh ich auf 100
Wenn die Oma fliegt, flieg ich auch,
Und wenn sie die Messe liest,
Dann sag ich eben Amen.
Die Oma fliegt
Von Glas zu Glas
Die Oma fliegt
Und bleibt lange wach
Die Oma fliegt
Und provoziert mich
Die Oma fliegt
Sie wird nicht fallen.

Wenn die Oma fliegt,
Mit Brühe oder Kutteln
Wenn sie es auszieht, zieh ich es jetzt an
Wenn die Oma fliegt,
Brauch ich keine Sohle
Und wenn die Oma fliegt,
Werde ich nicht aufhören

Die Oma fliegt
Mit ihrem Schnurrbart
Die Oma fliegt
Und man erwischt sie nicht
Die Oma fliegt
Die Welt ist klein,
Aber Kastilien ist breit

Wenn die Oma fliegt
Flieg ich auch
Und wenn sie die Messe liest, geh ich auf 100
Wenn die Oma fliegt, flieg ich auch,
Wenn sie auf 80 geht, dann sag ich eben Amen.

Die Oma fliegt
Von Glas zu Glas
Die Oma fliegt
Und bleibt lange wach
Die Oma fliegt
Und provoziert mich
Die Oma fliegt
Sie wird nicht fallen.

Der Schnurrrrbart meiner Omaaaaa, seit ich zur Schule giiiiing...

Ich weiß schon, dass ich ein Tolpatsch bin.
Und dass ich ein Schlingel bin...
Ich weiß, ich bin,
Tonino Carotone,
Aber...
Meine Oma, meine Oma nennt mich Tonin

Die Oma fliegt
Im Spätprogramm,
Die Oma fliegt
Mit ihrem Schnurrbart,
Die Oma fliegt
Und man erwischt sie nicht,
Die Oma fliegt
Kastilien ist breit.

Tolpaaaaatsch, sagte meine Omaaa.
Schlingel, Schlingel, Schlingel komm her!