Me Cago En El Amor - Tonino Carotone translation in German

Me Cago En El Amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto
Il fuoco e l'acqua
Con certa calma
Serata di vento
E nostra piccola vita
E nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
Si no me entiende no me comprenden tal como yo soy
Porque voy a creer yo en el amor
Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
Lo sabemos muy bien entre tú y yo
Y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto

No puedo convencer a mi corazón
Si yo no dudo y estoy seguro que el tiene razón
No voy a asesinar esta sensación
Si yo la quiero yo la deseo aunque me de dolor
Yo no quiero sufrir pero aquí estoy
Y estoy sufriendo y no me arrepiento me cago en el amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto
Il fuoco e l'acqua
Con certa calma
Serata di vento
E nostra piccola vita
E nostro grande cuore

Porque voy a creer yo en el amor
Si no me entiende no me comprenden tal como soy yo
Porque voy a creer yo en el amor
Si me traiciona y me abandona cuando mejor estoy
No sabemos muy bien entre tú y yo
Y aunque parezca no tienes la culpa la culpa es del amor
Yo no quiero sufrir pero aquí estoy
Y estoy sufriendo y no me arrepiento (Me cago en el amor) me cago en el amor

Me cago en el amor
Me cago en el amor

È un mondo difficile
E vita intensa
Felicità a momenti
E futuro incerto
E con certa calma
Il fuoco e l'acqua
Serata di vento
E nostra piccola vita
E nostro grande cuore
Vita mia

È un mondo difficile

Ich scheiß' auf die Liebe

Es ist eine schwierige Welt
Und ein intensives Leben
Glück nur für Momente
Und eine ungewisse Zukunft
Das Feuer und das Wasser
Mit einer gewissen Ruhe
Ein windiger Abend
Und unser kleines Leben
Und unser großes Herz

Warum sollte ich an die Liebe glauben
Wenn sie mich nicht versteht, mich nicht begreift, so wie ich bin
Warum sollte ich an die Liebe glauben
Wenn sie mich verrät und verlässt, wenn es mir am besten geht
Wir wissen es sehr gut, du und ich
Und obwohl es scheint, du hast nicht die Schuld, die Schuld hat die Liebe

Es ist eine schwierige Welt
Und ein intensives Leben
Glück nur für Momente
Und eine ungewisse Zukunft

Ich kann mein Herz nicht überzeugen
Wenn ich nicht zweifle und sicher bin, dass es recht hat
Ich werde dieses Gefühl nicht töten
Wenn ich sie will, ich sie begehre, auch wenn sie mir Schmerz bereitet
Ich will nicht leiden, aber hier bin ich
Und ich leide und bereue es nicht, ich scheiß' auf die Liebe

Es ist eine schwierige Welt
Und ein intensives Leben
Glück nur für Momente
Und eine ungewisse Zukunft
Das Feuer und das Wasser
Mit einer gewissen Ruhe
Ein windiger Abend
Und unser kleines Leben
Und unser großes Herz

Warum sollte ich an die Liebe glauben
Wenn sie mich nicht versteht, mich nicht begreift, so wie ich bin
Warum sollte ich an die Liebe glauben
Wenn sie mich verrät und verlässt, wenn es mir am besten geht
Wir wissen es nicht sehr gut, du und ich
Und obwohl es scheint, du hast nicht die Schuld, die Schuld hat die Liebe
Ich will nicht leiden, aber hier bin ich
Und ich leide und bereue es nicht (Ich scheiß' auf die Liebe) ich scheiß' auf die Liebe

Ich scheiß' auf die Liebe
Ich scheiß' auf die Liebe

Es ist eine schwierige Welt
Und ein intensives Leben
Glück nur für Momente
Und eine ungewisse Zukunft
Und mit einer gewissen Ruhe
Das Feuer und das Wasser
Ein windiger Abend
Und unser kleines Leben
Und unser großes Herz
Mein Leben

Es ist eine schwierige Welt