Tonino Carotone - Pecatore - translation of the lyrics into German

Pecatore - Tonino Carotonetranslation in German




Pecatore
Sünder
Tonino carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me invitas a una birra, te canto una canzione
Du lädst mich auf ein Bier ein, ich sing dir ein Liedchen
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Que tiki, tiki, tiki te canto el repertore
Dass tiki, tiki, tiki, ich sing dir das Repertoire
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Que viene de Pamplona se va pa Barcelona
Der aus Pamplona kommt, geht nach Barcelona
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me voy para Milano a cantar con Celentano
Ich fahr' nach Mailand, um mit Celentano zu singen
Pecatore, pecatore
Sünder, Sünder
Cuando veo a las ragazzi se me enciendem los motores
Wenn ich die Mädels seh', springen meine Motoren an
Pecatore, Pecatore
Sünder, Sünder
Si me inspiro en el pecato pa cantar esta canzione
Wenn die Sünde mich inspiriert, dieses Liedchen zu singen
Pecatore, pecatore
Sünder, Sünder
Y me piace vivir bene y mangiar como un se¨¾ore
Und ich mag es gut zu leben und wie ein Herr zu speisen
Pecatore, Pecatore
Sünder, Sünder
Cuando caigo en el pecato yo me olvido del dolore
Wenn ich der Sünde verfall', vergess' ich den Schmerz
Pecatore, Pecatore
Sünder, Sünder
Y me acuesto por el dia, me dispierto por la note
Und ich leg mich am Tag hin, ich wach' in der Nacht auf
Pecatore, Pecatore
Sünder, Sünder
Porque soy un p¨° rivelle y me cago en el amore
Weil ich ein kleiner Rebell bin und auf die Liebe scheiß'
Pecatore, Pecatore
Sünder, Sünder
No paro de beber grappa y la vida se me escapa
Ich hör nicht auf, Grappa zu trinken, und das Leben entgleitet mir
Pecatore, Pecatore
Sünder, Sünder
Peca que te peca, me he puesto morao
Sünde hier, Sünde da, ich bin ganz blau geworden
No ser¨¤ tan malo come me ha gustao
So schlimm wird's nicht sein, so wie's mir gefallen hat
Si no habr¨¬a estao prohibido, ne me habr¨¬a yo fijao
Wär's nicht verboten gewesen, hätt' ich's nicht bemerkt
Pecatore, Pecatore
Sünder, Sünder
Come me ha gustao, desde que yo lo he probao
Wie's mir gefallen hat, seit ich's probiert hab'
Yo me he condenao, me vend¨¬ al pecao
Ich hab mich verdammt, mich der Sünde verkauft
Para mi ho hay mandamiento, ni existe arrepentimiento
Für mich gibt's kein Gebot, noch existiert Reue
No puede ser tan malo si es como yo lo siento
Es kann nicht so schlecht sein, wenn's sich so anfühlt, wie ich's fühl'
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me invitas a una birra te cando una canzione
Du lädst mich auf ein Bier ein, ich sing dir ein Liedchen
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Ke tiki tiki tiki BRRRRAAAAHH! te canto el repertore
Dass tiki tiki tiki BRRRRAAAAHH! ich sing dir das Repertoire
Tonino Carotone, tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Que viene de Pamplona se va pa Barcelona
Der aus Pamplona kommt, geht nach Barcelona
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Tonino Carotone, Tonino Carotone
Me voy para Milano a cantar con Celentano
Ich fahr' nach Mailand, um mit Celentano zu singen





Writer(s): Ignacio Mastretta Rodriguez, Antonio De La Cuesta Manrique


Attention! Feel free to leave feedback.