Tonino3000 - CONOSCOPERSONE (feat. Jesa Old-Fi) - translation of the lyrics into French




CONOSCOPERSONE (feat. Jesa Old-Fi)
JE CONNAIS DES GENS (feat. Jesa Old-Fi)
Nel vicino villaggio di Santarcangelo
Dans le village voisin de Santarcangelo
In una tenda costruita con corde di chitarra
Dans une tente construite avec des cordes de guitare
Abita il maestro Dedake
Habite le maestro Dedake
Chitarrista e mediatore part time
Guitariste et médiateur à temps partiel
Si dice che abbia risolto a parole più di 3000 conflitti
On dit qu'il a résolu plus de 3000 conflits par la parole
Grazie ad una sola frase
Grâce à une seule phrase
Tu fai il tuo che io faccio il mio
Tu fais ton truc, je fais le mien
Ma chi cazzo sei nei cazzi suoi?
Mais qui es-tu pour te mêler de ses affaires ?
Pensa un po' di più ai cazzi tuoi
Occupe-toi un peu plus des tiennes
Ma chi sei tu nei cazzi suoi?
Mais qui es-tu pour te mêler de ses affaires ?
Pensa un po' di più ai cazzi tuoi
Occupe-toi un peu plus des tiennes
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone nuove
Je connais des nouvelles personnes
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone vuote
Je connais des personnes vides
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone nuove
Je connais des nouvelles personnes
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone vuote
Je connais des personnes vides
Conoscope Conoscope
J'en connais J'en connais
Conoscopersone nuove
Je connais des nouvelles personnes
Conoscope Conoscope
J'en connais J'en connais
Conoscopersone vuote
Je connais des personnes vides
Ma chi cazzo sei nei cazzi suoi?
Mais qui es-tu pour te mêler de ses affaires ?
Pensa un po' di più ai cazzi tuoi
Occupe-toi un peu plus des tiennes
Ma perché sempre tra i cazzi miei?
Mais pourquoi toujours dans mes affaires ?
Pensa un po' di più ai cazzi tuoi
Occupe-toi un peu plus des tiennes
Mannaggiachimuore
Malheur à celui qui meurt
Mannagiachimuore brother
Malheur à celui qui meurt, frère
Mannaggiachimuore
Malheur à celui qui meurt
Mannagiachimuore brother
Malheur à celui qui meurt, frère
Mannaggiachimuore
Malheur à celui qui meurt
Mannagiachimuore brother
Malheur à celui qui meurt, frère
Mannaggiachimuore
Malheur à celui qui meurt
Mannagiachimuore brother
Malheur à celui qui meurt, frère
Mannaggiachi Mannaggiachi
Malheur à Malheur à
Mannagiachimuore brother
Malheur à celui qui meurt, frère
Mannaggiachi Mannaggiachi
Malheur à Malheur à
Mannagiachimuore brother
Malheur à celui qui meurt, frère
Olfa dammi l'hashtag
Olfa, donne-moi le hashtag
3000 anni e mezzo ormai
3000 ans et demi maintenant
Che me la spasso con Jesa Old-Fi
Que je m'amuse avec Jesa Old-Fi
3000 anni e mezzo ormai
3000 ans et demi maintenant
Che me la spasso con Jesa Old-Fi
Que je m'amuse avec Jesa Old-Fi
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone nuove
Je connais des nouvelles personnes
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone vuote
Je connais des personnes vides
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone nuove
Je connais des nouvelles personnes
Conoscopersone
Je connais des gens
Conoscopersone vuote
Je connais des personnes vides
Conoscope Conoscope
J'en connais J'en connais
Conoscopersone nuove
Je connais des nouvelles personnes
Conoscope Conoscope
J'en connais J'en connais
Conoscopersone vuote
Je connais des personnes vides
Le mani se
Les mains si
E ndo cojo cojo
Et je prends je prends
Fanafoto dai Jesa fanafoto
Prends des photos Jesa, prends des photos
Fanafoto dai Jesa
Prends des photos Jesa
Le mani se
Les mains si
E ndo cojo cojo
Et je prends je prends
Le mani se
Les mains si
E ndo cojo cojo
Et je prends je prends
Le mani se
Les mains si
E ndo cojo cojo
Et je prends je prends
Le mani se
Les mains si
E ndo cojo cojo
Et je prends je prends
Le mani se
Les mains si
Tu m'attacchi i tacchi
Tu m'attaches les talons
Le mani se
Les mains si
Tu m'attacchi i tacchi
Tu m'attaches les talons
Le mani se
Les mains si
Tu m'attacchi i tacchi
Tu m'attaches les talons
3000 anni e mezzo ormai
3000 ans et demi maintenant
Che me la spasso con Jesa Old-Fi
Que je m'amuse avec Jesa Old-Fi





Writer(s): Lorenzo Perinelli, Michele Golinucci


Attention! Feel free to leave feedback.