Tonio - Hiver Solo - translation of the lyrics into German

Hiver Solo - Toniotranslation in German




Hiver Solo
Winter Allein
J'ai passé un hiver solo
Ich habe einen Winter allein verbracht
Malgré tout je reste solide
Trotz allem bleibe ich stark
J'regrette d'être glacial par Message
Ich bereue es, per Nachricht eisig zu sein
Ou par moment seule dans son Lit
Oder manchmal allein in ihrem Bett
Parfois l'désir me manque
Manchmal fehlt mir das Verlangen
J'me sens comme Mac Miller Sous lean
Ich fühle mich wie Mac Miller auf Lean
Tu sais que je sais que tu me Mens
Du weißt, dass ich weiß, dass du mich anlügst
Quand dans mes yeux il y a ton Sourire
Wenn in meinen Augen dein Lächeln ist
On parle d'amour et d'amour
Wir sprechen von Liebe und Liebe
D'agape et d'ce livre
Von Agape und diesem Buch
Tu sais celui qui nous unit
Du weißt schon, das, das uns verbindet
Qu'on a ouvert sans se le dire
Das wir geöffnet haben, ohne es uns zu sagen
On a commencé à deux
Wir haben zu zweit begonnen
Et j'veux pas d'un futur soliste
Und ich will keine Zukunft als Solist
Nan
Nein
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
La seule question dans ma tête
Die einzige Frage in meinem Kopf
Apparaît toutes les secondes
Taucht jede Sekunde auf
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
Et j'analyse comme Solal
Und ich analysiere wie Solal
Quand dans ma vie y'a pas D'soleil
Wenn in meinem Leben keine Sonne ist
Le ciel est gris c'est s'faire du Mal
Der Himmel ist grau, das tut weh
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
La seule question dans ma tête
Die einzige Frage in meinem Kopf
Apparaît toutes les secondes
Taucht jede Sekunde auf
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
Et j'analyse comme Solal
Und ich analysiere wie Solal
Quand dans ma vie y'a pas D'soleil
Wenn in meinem Leben keine Sonne ist
Le ciel est gris c'est s'faire du Mal
Der Himmel ist grau, das tut weh
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
Suis-je prisonnier de ton Monde
Bin ich Gefangener deiner Welt
Ou est-ce que c'est l'inverse
Oder ist es umgekehrt
Viens chez moi quand ça sent L'averse
Komm zu mir, wenn es nach Regen riecht
Au fond j'pense pas que ce n'est Qu'un rêve
Im Grunde glaube ich nicht, dass es nur ein Traum ist
Sur les bancs du lycée on a écrit Nos noms
Auf den Schulbänken haben wir unsere Namen geschrieben
On a écrit
Haben wir geschrieben
On a écrit
Haben wir geschrieben
On a écrit
Haben wir geschrieben
On a écrit
Haben wir geschrieben
On a écrit
Haben wir geschrieben
On a écrit
Haben wir geschrieben
Sur les bancs du lycée on a écrit Nos noms
Auf den Schulbänken haben wir unsere Namen geschrieben
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
La seule question dans ma tête
Die einzige Frage in meinem Kopf
Apparaît toutes les secondes
Taucht jede Sekunde auf
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
Et j'analyse comme Solal
Und ich analysiere wie Solal
Quand dans ma vie y'a pas D'soleil
Wenn in meinem Leben keine Sonne ist
Le ciel est gris c'est s'faire du Mal
Der Himmel ist grau, das tut weh
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
La seule question dans ma tête
Die einzige Frage in meinem Kopf
Apparaît toutes les secondes
Taucht jede Sekunde auf
J'réitère à fond
Ich wiederhole es immer wieder
Et j'analyse comme Solal
Und ich analysiere wie Solal
Quand dans ma vie y'a pas D'soleil
Wenn in meinem Leben keine Sonne ist
Le ciel est gris c'est s'faire du Mal
Der Himmel ist grau, das tut weh





Writer(s): Antoine Saintot

Tonio - Hiver Solo
Album
Hiver Solo
date of release
20-04-2020


Attention! Feel free to leave feedback.