Impressed - Tonio K. translation in German

Impressed

Romeo and juliet
Louis and ms. antoinette
Napoleon and josephine
Mickey and the rodent queen
Antony and cleopatra
Nicholas and alexandra
Ken and barbie, dick and jane
Superman and lois lane
Impressed
I am not impressed
I love you the best
I am not impressed
It's a bunch of losers
A lot of fools
A list of victims
Not all that cool
And we've got nothing in this world
To live up to
I'll never kill you this i swear
Then kill myself just to be fair
I'll never need another queen
We'll never face the guillotine
Because love is gentle love is kind
Doesn't poison baby's wine
Isn't jealous or provoked
Doesn't quit or give up hope
Impressed
I am not impressed
Forget all the rest
I am not impressed
It's just a bunch of losers
It's a lot of fools
It's a long list of victims
It's got nothing to do with me and you

Beeindruckt

Romeo und Julia
Ludwig und Frau Antoinette
Napoleon und Josephine
Micky und die Nagetierkönigin
Antonius und Kleopatra
Nikolaus und Alexandra
Ken und Barbie, Dick und Jane
Superman und Lois Lane
Beeindruckt
Ich bin nicht beeindruckt
Ich liebe dich am meisten
Ich bin nicht beeindruckt
Das ist ein Haufen Verlierer
Eine Menge Narren
Eine Liste von Opfern
Nicht besonders cool
Und wir haben nichts in dieser Welt
Dem wir gerecht werden müssten
Ich werde dich niemals töten, das schwöre ich
Und mich dann selbst töten, nur um fair zu sein
Ich werde niemals eine andere Königin brauchen
Wir werden niemals vor der Guillotine stehen
Denn Liebe ist sanft, Liebe ist gütig
Vergiftet nicht den Wein eines Babys
Ist nicht eifersüchtig oder reizbar
Gibt nicht auf oder verliert die Hoffnung
Beeindruckt
Ich bin nicht beeindruckt
Vergiss all die anderen
Ich bin nicht beeindruckt
Es ist nur ein Haufen Verlierer
Es sind eine Menge Narren
Es ist eine lange Liste von Opfern
Das hat nichts mit dir und mir zu tun