Lyrics and translation Tonio K. - Life in the Foodchain

Life in the Foodchain

Well your mother was there to protect you
Your papa was there to provide
So how in the world did the excellent baby
Wind up in this hotel so broken inside
You lie on your bed in the midnight darkly
Listening to every sound
Watching the shadows for anything moving
And hoping they don't come around

La vie dans la chaîne alimentaire

Ta mère était là pour te protéger
Ton père était là pour te fournir
Alors comment diable cet excellent bébé
S'est retrouvé dans cet hôtel, si brisé à l'intérieur
Tu es allongé sur ton lit dans l'obscurité de la nuit
Écoutant chaque son
Observant les ombres à la recherche de tout mouvement
Et espérant qu'ils ne s'approchent pas