Stop the Clock - Tonio K. translation in German

Stop the Clock

Someone could have saved the day
But who'd have guessed it, who could know
Just how fast the time would go?
Someone should have shot that picture

Oh, stop the clock
Stop the clock
Stop the clock forever

Someone could have loved you better
Someone should have been the one
But hearts get broken, homes get wrecked
The world's still fallen I expect
Still, someone could have loved you better

Oh, stop the clock
Stop the clock
Stop the clock forever

Oh, stop the clock
Make it stop
Stop that clock forever
When will it end?

Someone take this clock and break it
Stop the world and then remake it
Stop the sorrow, dry the eyes

God knows how but someone try
Someone take this clock and break it
Take this heart and then remake it

Oh, stop the clock
Stop the clock
Stop the clock forever

Oh, stop the clock
Make it stop
You know it's now or never
When will it end

Halte die Uhr an

Jemand hätte den Tag retten können
Aber wer hätte es geahnt, wer konnte wissen
Wie schnell die Zeit vergehen würde?
Jemand hätte dieses Foto machen sollen

Oh, halte die Uhr an
Halte die Uhr an
Halte die Uhr für immer an

Jemand hätte dich besser lieben können
Jemand hätte der Eine sein sollen
Aber Herzen brechen, Heime werden zerstört
Die Welt ist immer noch gefallen, nehme ich an
Trotzdem, jemand hätte dich besser lieben können

Oh, halte die Uhr an
Halte die Uhr an
Halte die Uhr für immer an

Oh, halte die Uhr an
Bring sie zum Stehen
Halte diese Uhr für immer an
Wann wird es enden?

Jemand nehme diese Uhr und zerbreche sie
Halte die Welt an und erschaffe sie neu
Beende den Kummer, trockne die Augen

Gott weiß wie, aber jemand versuche es
Jemand nehme diese Uhr und zerbreche sie
Jemand nehme dieses Herz und erschaffe es neu

Oh, halte die Uhr an
Halte die Uhr an
Halte die Uhr für immer an

Oh, halte die Uhr an
Bring sie zum Stehen
Du weißt, es ist jetzt oder nie
Wann wird es enden