Lyrics and translation Tonio K. - Stop the Clock

Stop the Clock

Someone could have saved the day
But who'd have guessed it, who could know
Just how fast the time would go?
Someone should have shot that picture

Oh, stop the clock
Stop the clock
Stop the clock forever

Someone could have loved you better
Someone should have been the one
But hearts get broken, homes get wrecked
The world's still fallen I expect
Still, someone could have loved you better

Oh, stop the clock
Stop the clock
Stop the clock forever

Oh, stop the clock
Make it stop
Stop that clock forever
When will it end?

Someone take this clock and break it
Stop the world and then remake it
Stop the sorrow, dry the eyes

God knows how but someone try
Someone take this clock and break it
Take this heart and then remake it

Oh, stop the clock
Stop the clock
Stop the clock forever

Oh, stop the clock
Make it stop
You know it's now or never
When will it end

Останови часы

Кто-то мог спасти тот день,
Но кто бы мог догадаться, кто бы мог знать,
Как быстро время пролетит?
Кто-то должен был сделать тот снимок.

О, останови часы,
Останови часы,
Останови часы навсегда.

Кто-то мог бы любить тебя сильнее,
Кто-то должен был стать твоим,
Но сердца разбиваются, дома рушатся,
Мир все еще рушится, как я и ожидал.
И все же, кто-то мог бы любить тебя сильнее.

О, останови часы,
Останови часы,
Останови часы навсегда.

О, останови часы,
Останови их,
Останови эти часы навсегда.
Когда же это кончится?

Кто-нибудь, возьмите эти часы и разбейте их,
Остановите мир и переделайте его,
Остановите печаль, вытрите слезы.

Бог знает как, но кто-нибудь, попробуйте,
Кто-нибудь, возьмите эти часы и разбейте их,
Возьмите это сердце и переделайте его.

О, останови часы,
Останови часы,
Останови часы навсегда.

О, останови часы,
Останови их,
Знаешь, сейчас или никогда,
Когда же это кончится?