Lyrics and translation Tonio K. - Trouble

Trouble

I wake up every morning
I go to sleep each night
The communists muslims
And war monger texans
Are still trying to ruin my life
And all the kings horses
And all the kings idiot sons
Ain't never in all of their glorious battles
Solved anything with a gun
(You just can't do it)
You're just askin for it
(Trouble) it's in every single headline
(Trouble) i can't believe it
(Trouble) every day another hard time
(Trouble) i don't need it
I don't like your tiny thinking
I won't fight your stinking war
You start something this time
We all get a half-life
Go figure it out on your own
And it's all in the name of democracy
Or it's all in the name of the state
But you can name it your mammy
Name it when i'm through
You know it all works out the same
You must be insane
(Trouble) now you're getting out the big guns
(Trouble) i just can't believe it
(Trouble) you're gonna wind up killin' everyone with this
(Trouble) but you just can't see it can ya'
(Pastoral interlude in c# major)
(Trouble) in every single nation
(Trouble) it's so hard to believe
(Trouble) right out of the book of revelation
(Trouble) why don't you read it read all about it
(Trouble) ga.ga.i'm talking about trouble
(Trouble) la la la
(Trouble)
(Repeat 6 times)
Are you men associated with the american army
No we're not associated with anybody

Неприятности

Я просыпаюсь каждое утро,
Я ложусь спать каждую ночь,
Коммунисты, мусульмане
И воинственные техасцы
Все еще пытаются испортить мне жизнь, милая.
И все королевские кони
И все королевские сынки-идиоты
Ни разу за все свои славные битвы
Не решили ничего с помощью оружия.
(Ты просто не можешь этого сделать)
Ты просто напрашиваешься на это.
(Неприятности) в каждом заголовке,
(Неприятности) я не могу в это поверить,
(Неприятности) каждый день новые трудности,
(Неприятности) они мне не нужны.
Мне не нравится твое узкое мышление,
Я не буду участвовать в твоей вонючей войне.
Если ты начнешь что-то в этот раз,
Мы все получим лишь половину жизни.
Разберись с этим сама.
И все это во имя демократии,
Или все это во имя государства,
Но ты можешь назвать это своей мамочкой,
Назвать это, когда я закончу,
Ты знаешь, все заканчивается одинаково.
Ты, должно быть, сошла с ума.
(Неприятности) теперь ты достаешь тяжелую артиллерию,
(Неприятности) я просто не могу в это поверить,
(Неприятности) ты в конечном итоге всех убьешь этим,
(Неприятности) но ты просто не видишь этого, не так ли?
(Пасторальная интерлюдия в до-диез мажоре)
(Неприятности) в каждой стране,
(Неприятности) в это так трудно поверить,
(Неприятности) прямо из книги Откровения,
(Неприятности) почему бы тебе не прочитать ее, прочитать все об этом?
(Неприятности) га-га, я говорю о неприятностях,
(Неприятности) ля-ля-ля,
(Неприятности)
(Повторить 6 раз)
Вы связаны с американской армией?
Нет, мы ни с кем не связаны.