Lyrics and translation Toniosparty - OFF-CAMPUS

OFF-CAMPUS

I tell my friends about you
I tell my mother bout you
I tell my brothers bout you
Girl I'll tell my neighbors bout you
I'll tell the whole wide world and girl you know
(I'm telling everybody)
I'm telling everybody
(Oh oh)

I'm the only reason why it ended how it did
I sold you a lie and I wish I never did
You know that you miss me but you won't ever admit
Heard you said some crazy shit to couple of my friends
I already know got somebody else instead
I already know got somebody else in bed
It's heavy on my heart I really wish this shit would end
I can't stop thinking bout you and I'm not gonna pretend
I'm willing to work it out
Stress, I'm willing to come work it out
Proud of you, cause girl you working now
(Tell me how you want it, girl I'll give it you, you know that you want it, yeah yeah)
I'm really running up my mileage for you
Get in my car I'm playing my shit for you
I wanna spoil you and buy shit for you
I wanna do it all
Tell your sister that I wrote this for you (Aye)
Tell your sister ima hold this for you (Yeah)
Cause girl I really feel I owe to this to you
Owe this to you
Fuck these other girls, they ain't you
It's like I'm running how I chase you
A piece of me is what I gave you
I'm thanking god because he made you

I tell my friends about you
I tell my mother bout you
I tell my brothers bout you
Girl I'll tell my neighbors bout you
I'll tell the whole wide world and girl you know
(I'm telling everybody)
I'm telling everybody
(Oh oh)

HORS DU CAMPUS

Je raconte à mes amis à ton sujet
Je raconte à ma mère à ton sujet
Je raconte à mes frères à ton sujet
Chérie, je vais raconter à mes voisins à ton sujet
Je vais le dire au monde entier et tu sais, ma chérie
(Je le dis à tout le monde)
Je le dis à tout le monde
(Oh oh)

Je suis la seule raison pour laquelle ça s'est terminé comme ça
Je t'ai vendu un mensonge et je regrette de ne pas l'avoir fait
Tu sais que tu me manques, mais tu ne l'avoueras jamais
J'ai entendu dire que tu avais dit des choses folles à quelques-uns de mes amis
Je sais déjà que tu as quelqu'un d'autre à la place
Je sais déjà que tu as quelqu'un d'autre au lit
C'est lourd sur mon cœur, j'aimerais vraiment que cette merde se termine
Je n'arrête pas de penser à toi et je ne vais pas prétendre le contraire
Je suis prêt à arranger les choses
Stress, je suis prêt à venir arranger les choses
Je suis fier de toi, parce que ma chérie, tu travailles maintenant
(Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, je te le donnerai, tu sais que tu le veux, ouais ouais)
Je fais vraiment beaucoup de kilomètres pour toi
Monte dans ma voiture, je joue ma musique pour toi
Je veux te gâter et t'acheter des choses
Je veux tout faire
Dis à ta sœur que j'ai écrit ça pour toi (Aye)
Dis à ta sœur que je vais garder ça pour toi (Yeah)
Parce que ma chérie, j'ai vraiment l'impression que je te dois ça
Je te dois ça
Fous ces autres filles, elles ne sont pas toi
C'est comme si je courais après toi
Une partie de moi est ce que je t'ai donné
Je remercie Dieu parce qu'il t'a créée

Je raconte à mes amis à ton sujet
Je raconte à ma mère à ton sujet
Je raconte à mes frères à ton sujet
Chérie, je vais raconter à mes voisins à ton sujet
Je vais le dire au monde entier et tu sais, ma chérie
(Je le dis à tout le monde)
Je le dis à tout le monde
(Oh oh)