Tonirito Leré i La Bona Band - Los Errores - translation of the lyrics into Russian

Los Errores - Tonirito Leré i La Bona Bandtranslation in Russian




Los Errores
Ошибки
Tengo piedras en lo' bolsillo'
У меня в карманах камни
Para no echar a correr
Чтоб не пуститься в бег
Lo que no he conseguido amando
Что не смог добиться любя
Huyendo no lo conseguiré
Убегая, не добьюсь
Tengo fuerza suficiente para echar a volar
Во мне хватит сил взлететь
Y no necesito a nadie para aterrizar
И не нужен мне никто, чтоб приземлиться
Tengo un demonio en la cabeza
В голове моей демон
Que no me deja pensar
Не даёт мне размышлять
Quizá me quiera decir algo
Может, хочет что сказать
Pero no le quiero e'cuchar
Но не стану слушать я
Quiero gritar bien alto a quien se quiera enterar
Крикнуть громко я хочу, кто услышать пожелает
Que resurgiré 'e mis cenizas
Что восстану из золы
Y nadie me va a parar
И никто меня не сломит
Buscaré ese camino
Я отыщу свой путь
Donde la' piedra' tropiecen conmigo
Где камни спотыкаются обо мне
Y haré que los errores aprendan de
И заставлю ошибки учиться у меня
Lloverá sobre mojado
Дождь прольётся по мокрому
Donde nunca jamás ha llovido
Там, где не было дождя
Sólo dormiré tranquilo si no estás junto a
Лишь усну спокойно я, если ты не рядом
Me dicen las e'trella' que no hable con ellas
Звёзды просят не беседовать с ними
Mientras tiro toa' tu' foto' a la papelera
Пока твои фото летят в корзину
Olvidar lo' recuerdos esa es mi quimera
Забвенье воспоминаний - вот цель моя
Porque de sobra que fuiste la primera
Ведь слишком хорошо я знаю: ты была первой
Buscaré ese camino
Я отыщу свой путь
Donde la' piedra' tropiecen conmigo
Где камни спотыкаются обо мне
Y haré que los errores aprendan de
И заставлю ошибки учиться у меня
Lloverá sobre mojado
Дождь прольётся по мокрому
Donde nunca jamás ha llovido
Там, где не было дождя
Sólo dormiré tranquilo si no estás junto a
Лишь усну спокойно я, если ты не рядом
Buscaré ese camino
Я отыщу свой путь
Donde la' piedra' tropiecen conmigo
Где камни спотыкаются обо мне
Lloverá sobre mojado
Дождь прольётся по мокрому
Donde nunca jamás ha llovido
Там, где не было дождя
Sólo dormiré tranquilo si no estás junto a
Лишь усну спокойно я, если ты не рядом






Attention! Feel free to leave feedback.