Lyrics and translation Tonix (Göran Lindberg) - Oh Carol

Oh Carol

Jag satt där i bilen Det var soligt och varnt
Jag hade kört ganska många mil
Plötsligt fick jag se ett par tighta jeans
Och en kropp som fick mitt inre att le
Jag stanna upp med bilen
Och jag fråga helt fräckt
Tjena bruden ska hänga med
Hon svarade med en blick
Och så log hon och sa
Ja det klart lilla vännen jag ska
Hon hoppa in i bilen
Och så drog jag på
Bort mot nya järva mål
Helt plötsligt fick livet en helt annan glans
Att ratta e4an gick som en dans
Åhh vi hade ett snack om livet och det där
Att hålla handen och vara kär
Det var det ingenting på för lilla carol och mig
Hon börja likna mina drömmars tjej

Oh carol
Du är skön som en sommardag
Det känns så härligt och du gör mig glad
Det är så här jag vill ha varje jag
Oh carol
Att känna din bruna kropp
Gör att på bilen måste sättas stopp
Jag ser stjärnor och blir yr i min knopp
Jag känner dags nu att lägga in ett extra kol
Att få en kyss var mitt närmsta mål
Så jag bytte fil och bromsa in min bil
Och körde hårt med min skarpa stil
Fast jag är 16 år får du ej som du vill sa hon
När jag och bilen stod still
Jag vill känna dig först och veta vem du är
Innan jag blir kär
Oh carol
Du är skön som en sommardag
Det känns så härligt och då gör mig glad
Det är så här jag vill ha varje jag
Oh carol
Att känna din bruna kropp
Gör att på bilen måste sättas stopp
Jag ser stjärnor och blir yr i min knopp

Jag satt där i bilen Det var soligt och varmt
Jag hade kört ganska många mil
Plötsligt fick jag se ett par tighta jeans
Och en kropp som fick mitt inre att le
Oh carol
Du är skön som en sommardag
Det känns så härligt och då gör mig glad
Det är så här jag vill ha varje jag
Oh carol
Att känna din bruna kropp
Gör att på bilen måste sättas stop
Jag ser stjärnor och blir yr i min knopp
Oh carol
Du är skön som en sommardag
Det känns så härligt och då gör mig glad
Det är så här jag vill ha varje jag
Oh carol
Att känna din bruna kropp
Gör att på billen måste sättas stopp

Oh Carol

J'étais assis dans la voiture, il faisait beau et chaud
J'avais fait pas mal de kilomètres
Soudain j'ai vu un jean serré
Et un corps qui a fait sourire mon cœur
J'ai arrêté la voiture
Et je t'ai demandé de manière assez effrontée
Salut la belle, tu veux venir avec moi?
Tu as répondu avec un regard
Et tu as souri en disant
Oui bien sûr mon petit, je veux bien
Tu es montée dans la voiture
Et j'ai démarré
Vers de nouvelles destinations
Soudain, la vie a pris une toute autre allure
Conduire sur l'E4 était comme danser
Oh, on a parlé de la vie et de tout ça
Se tenir la main et être amoureux
Il n'y avait rien de tout ça pour toi et moi, ma petite Carol
Tu as commencé à ressembler à la fille de mes rêves

Oh Carol
Tu es belle comme un jour d'été
C'est si agréable et tu me rends heureux
C'est comme ça que je veux que chaque jour soit
Oh Carol
Sentir ton corps brun
Fait que la voiture doit s'arrêter
Je vois des étoiles et je suis un peu étourdi
Je sens que je dois ajouter un peu de charbon
Recevoir un baiser était mon objectif le plus proche
Alors j'ai changé de voie et j'ai freiné la voiture
Et j'ai roulé fort avec mon style incisif
Même si j'ai 16 ans, tu n'obtiendras pas ce que tu veux, a-t-elle dit
Quand moi et la voiture étions immobiles
Je veux te sentir en premier et savoir qui tu es
Avant de tomber amoureux
Oh Carol
Tu es belle comme un jour d'été
C'est si agréable et tu me rends heureux
C'est comme ça que je veux que chaque jour soit
Oh Carol
Sentir ton corps brun
Fait que la voiture doit s'arrêter
Je vois des étoiles et je suis un peu étourdi

J'étais assis dans la voiture, il faisait beau et chaud
J'avais fait pas mal de kilomètres
Soudain j'ai vu un jean serré
Et un corps qui a fait sourire mon cœur
Oh Carol
Tu es belle comme un jour d'été
C'est si agréable et tu me rends heureux
C'est comme ça que je veux que chaque jour soit
Oh Carol
Sentir ton corps brun
Fait que la voiture doit s'arrêter
Je vois des étoiles et je suis un peu étourdi
Oh Carol
Tu es belle comme un jour d'été
C'est si agréable et tu me rends heureux
C'est comme ça que je veux que chaque jour soit
Oh Carol
Sentir ton corps brun
Fait que la voiture doit s'arrêter