Tonnie Rico - Alphone (feat. Cozy Cuz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tonnie Rico - Alphone (feat. Cozy Cuz)




Alphone (feat. Cozy Cuz)
Alphone (feat. Cozy Cuz)
Y si me llamas al phone que no sea por la mañana,
Et si tu m'appelles au téléphone, que ce ne soit pas le matin,
Que estoy en el estudio hasta terminar lo que falta,
Je suis en studio jusqu'à ce que je termine ce qui manque,
Coc*ne, money, hoes, de aquí no se sale nada
Cocaïne, argent, filles, rien ne sort d'ici
Bien cuidado del block, bendecido na′ me pasa.
Bien protégé du bloc, béni, rien ne m'arrive.
Y si me llamas al phone que no sea por la mañana,
Et si tu m'appelles au téléphone, que ce ne soit pas le matin,
Que estoy en el estudio hasta terminar lo que falta,
Je suis en studio jusqu'à ce que je termine ce qui manque,
Coc*ne, money, hoes, de aquí no se sale nada
Cocaïne, argent, filles, rien ne sort d'ici
Bien cuidado del block, bendecido na' me pasa.
Bien protégé du bloc, béni, rien ne m'arrive.
No es nuevo mi block,
Mon block n'est pas nouveau,
Le gusta mi voz
Il aime ma voix
Mi dinero y mi flow,
Mon argent et mon flow,
A mi me gusta tuuuu... (adivina)
J'aime ton ... (devine)
Antes de tener drugs,
Avant d'avoir de la drogue,
Antes de éste reloj
Avant cette montre
Antes de darle el top
Avant de donner le top
A mi me gustaba tuuu... (c*lo)
J'aimais ton ... (cul)
Yo me evito roces,
J'évite les frottements,
Si lo quiero, Fuck it,
Si je le veux, Fuck it,
no me conoces,
Tu ne me connais pas,
No me reconoce,
Ne me reconnais pas,
Mire mi cara entonces
Regarde mon visage alors
Soy el mismo, no sé,
Je suis le même, je ne sais pas,
No me importa entonces,
Je m'en fiche alors,
Tengo cuadrada mi doce
J'ai mon douze carré
Pa′ cuando mi mente explote.
Pour quand mon esprit explose.
Sin Panamera voy run, run, no me alcanzan
Sans Panamera je cours, je cours, tu ne me rattraperas pas
Como Pablo y César, de roll como en Nascar,
Comme Pablo et César, je roule comme en Nascar,
Estar metido en ésto, no es fácil pana,
Être impliqué dans ça, ce n'est pas facile, mec,
Debo salir, debo salir y estoy metido hasta mi alma.
Je dois partir, je dois partir et je suis dedans jusqu'à mon âme.
Estoy metido hasta la traphouse...
Je suis dedans jusqu'à la traphouse...
Estamos on fire, mal avión en la cabina,
On est en feu, mauvais avion dans la cabine,
Tengo mucho jale, mientras todos solo miran
J'ai beaucoup de travail, tandis que tout le monde ne fait que regarder
Hablo lo que debo, pocas cosas me intimidan,
Je dis ce que je dois, peu de choses m'intimident,
Llego su relevo...
Ton relais arrive...
Siempre llego a Home, producimos la maquila,
J'arrive toujours à la maison, on produit la maquila,
Traigo comezón, no me aguantan la carrilla
J'ai des démangeaisons, tu ne peux pas supporter mon sarcasme
Humo, buenos shots, los combino Aquafina.
Fumée, bons shots, je les mélange avec Aquafina.
Traigo un malillón, me lo quito con sativa,
J'ai un mal de tête, je le soulage avec de la sativa,
Soy un baquetón, así me gustó vivir,
Je suis un baquetón, j'aime vivre comme ça,
No confío en amor, solamente en mi familia,
Je ne fais pas confiance à l'amour, seulement à ma famille,
Fue una bendición poder darles lo que pidan
C'était une bénédiction de pouvoir leur donner ce qu'ils demandent
Y si me llamas al phone que no sea por la mañana,
Et si tu m'appelles au téléphone, que ce ne soit pas le matin,
Que estoy en el estudio hasta terminar lo que falta,
Je suis en studio jusqu'à ce que je termine ce qui manque,
Coc*ne, money, hoes, de aquí no se sale nada
Cocaïne, argent, filles, rien ne sort d'ici
Bien cuidado del block, bendecido na' me pasa.
Bien protégé du bloc, béni, rien ne m'arrive.
Y si me llamas al phone que no sea por la mañana,
Et si tu m'appelles au téléphone, que ce ne soit pas le matin,
Que estoy en el estudio hasta terminar lo que falta,
Je suis en studio jusqu'à ce que je termine ce qui manque,
Coc*ne, money, hoes, de aquí no se sale nada
Cocaïne, argent, filles, rien ne sort d'ici
Bien cuidado del block, bendecido na' me pasa.
Bien protégé du bloc, béni, rien ne m'arrive.





Writer(s): Cozy Cuz, Tonnie Rico


Attention! Feel free to leave feedback.