Lyrics and translation Tonnie Rico - Cuando Fue (feat. D. Krugga)

Cuando Fue (feat. D. Krugga)

Me llama y me dice que ya quiere verme, dan las tres
Ay mamá otra vez estoy perdido por una mujer.

Cuando la vi bailar por primera vez,
No he podido olvidar cuando te besé
Cuando fue el primer día que te toqué
Yo no soy como él, recuérdalo bien.

Cuando la vi bailar por primera vez,
No he podido olvidar cuando la besé
Cuando fue el primer día que la toqué
Yo no soy como él, recuérdalo bien.

Me partes el corazón en dos...
Otra vez me pongo mal...
Por ese flow tan anormal...
Me estás dejando todo loco baby, me pongo animal.

Si no estás conmigo no me siento bien aquí,
La ansiedad de noche, se apodera e' mi
Estoy pensando en ti...
Y tú crees que yo hablo con mil...

Toda historia debe tener su fin
Me va a matar, no te voy a mentir
No soy juego, no te voa divertir
Déjame ya si lo quieres así.

Me llama y me dice que ya quiere verme, dan las tres
Ay mamá otra vez estoy perdido por una mujer.

Cuando la vi bailar por primera vez,
No he podido olvidar cuando te besé
Cuando fue el primer día que te toqué
Yo no soy como él, recuérdalo bien.

Cuando la vi bailar por primera vez,
No he podido olvidar cuando la besé
Cuando fue el primer día que la toqué
Yo no soy como él, recuérdalo bien.

Ohh... recuérdalo bien...
No soy como él...
Ando en el piso veintiséis...
Hablo yo de otro nivel...

Baby recuerdo esas noches de mayday,
Confundida diciéndome que sientes
Fumando el pasto de to' esas serpientes
Pienso en ti inconsciente.

Ahora dime ¿cómo mami, alejo este dolor?
Si sigo soñando con los dos en Japón
Si ando lejos de ti ma, me siento peor
Me siento peor... me siento peor.

Toda historia debe tener su fin
Me va a matar, no te voy a mentir
No soy juego, no te voa divertir
Déjame ya si lo quieres así.

Quand c'était (feat. D. Krugga)

Elle m'appelle et me dit qu'elle veut me voir, il est trois heures
Oh maman, encore une fois je suis perdu à cause d'une femme.

Quand je l'ai vue danser pour la première fois,
Je n'ai pas pu oublier quand je t'ai embrassée
Quand c'était le premier jour où je t'ai touchée
Je ne suis pas comme lui, souviens-toi bien.

Quand je l'ai vue danser pour la première fois,
Je n'ai pas pu oublier quand je l'ai embrassée
Quand c'était le premier jour où je l'ai touchée
Je ne suis pas comme lui, souviens-toi bien.

Tu me brise le cœur en deux...
Encore une fois je me sens mal...
À cause de ce flow si anormal...
Tu me rends fou, baby, je deviens sauvage.

Si tu n'es pas avec moi, je ne me sens pas bien ici,
L'anxiété la nuit, s'empare de moi
Je pense à toi...
Et tu crois que je parle avec mille...

Toute histoire doit avoir sa fin
Ça va me tuer, je ne vais pas te mentir
Je ne suis pas un jeu, je ne vais pas te divertir
Laisse-moi tranquille si tu le veux comme ça.

Elle m'appelle et me dit qu'elle veut me voir, il est trois heures
Oh maman, encore une fois je suis perdu à cause d'une femme.

Quand je l'ai vue danser pour la première fois,
Je n'ai pas pu oublier quand je t'ai embrassée
Quand c'était le premier jour où je t'ai touchée
Je ne suis pas comme lui, souviens-toi bien.

Quand je l'ai vue danser pour la première fois,
Je n'ai pas pu oublier quand je l'ai embrassée
Quand c'était le premier jour où je l'ai touchée
Je ne suis pas comme lui, souviens-toi bien.

Ohh... souviens-toi bien...
Je ne suis pas comme lui...
Je suis au vingt-sixième étage...
Je parle d'un autre niveau...

Baby je me souviens de ces nuits de Mayday,
Confuse, tu me disais ce que tu ressens
Fumant l'herbe de toutes ces serpents
Je pense à toi inconsciemment.

Maintenant dis-moi, comment, maman, puis-je oublier cette douleur?
Si je continue à rêver de nous deux au Japon
Si je suis loin de toi, maman, je me sens encore plus mal
Je me sens mal... je me sens mal.

Toute histoire doit avoir sa fin
Ça va me tuer, je ne vais pas te mentir
Je ne suis pas un jeu, je ne vais pas te divertir
Laisse-moi tranquille si tu le veux comme ça.