Jet Lag. - Tonnie Rico translation in German

Jet Lag.

No sé nada como si hubiera fumado blunts
Salí del block y acabé en este club
Mi vista cerrada y me está bailando una hoe
Quítala de encima, las groupies pa' mí ya no, hey
Ando bien pila, busca, me vuelvo killa
Veo mucho que me tira pero nadie me motiva
Más y más opinan y yo odio mi vida
En la expedition tú mira, a 130 en avenida, hey
Ahora subí de nivel y me frontean con más
Papi, ahora me quieren ver y pa' usted ya no hay
Mami, ya no tengo fifi, ¿Se me va a virar?
No sería la primera en quien no debí confiar
No duermo mis horas, vivo como en Jet Lag
Poppin' pills, necesito tomar siesta
Ni mujeres, ni la fama, ni la fiesta
Ella sabe porque yo sí soy un pleyah
Multiplico, 30 y pico, I need more
Con equipo y sin equipo I make more
Trabajo duro como me enseñó papá
Cierre el pico, niño listo, see me make more
Ay, y mi mente desespera
Quiero estar sólo afuera, casi estar fuera de la esfera
Ya no sé si estoy en Apodaca o Neza
O en La Condesa o en mi casa haciendo la siesta
Total, muévelo hoy, yo me arrepiento al rato
Total, firmó hoy sin leer bien el contrato
Total, mamá, hoy puse comida al plato
Ya soy un buen hijo y me puedo retirar, GOD
Recibe mis penas, mañana pago mis pecados
Bendice mi dinero pa' no malgastarlo
Yo fui un buen tipo, y uno malo, pero ya no hay dos
Y encontrar al bueno me es complicado
(Ay, Tonnie Rico, ¿Quién más?, Ay, Tonnie Rico)
No duermo mis horas, vivo como en Jet Lag
Poppin' pills, necesito tomar siesta
Ni mujeres, ni la fama, ni la fiesta
Ella sabe porque yo sí soy un pleyah
Y yo quiero vida plena, como quisieran la mitad de tus fellas
Y estoy haciendo más feria, como quisieran la mitad de tus fellas
Fuego, fuego, ya nadie me apaga
Salí adelante ya nadie me baja
Bueno, bueno, sueltame la paga
Ya no te quiero arriba, mami, baja

Jetlag.

Ich weiß nichts, als hätte ich Blunts geraucht
Ich kam aus dem Block und landete in diesem Club
Meine Sicht ist verschwommen und eine Schlampe tanzt für mich
Nimm sie weg von mir, Groupies sind nichts mehr für mich, hey
Ich bin voll drauf, such, ich werde zum Killer
Ich sehe viele, die mich anmachen, aber niemand motiviert mich
Immer mehr meinen etwas und ich hasse mein Leben
Auf der Expedition, schau, mit 130 auf der Avenue, hey
Jetzt bin ich aufgestiegen und sie protzen mehr mit mir
Papi, jetzt wollen sie mich sehen und für dich gibt es nichts mehr
Mami, ich habe keine Tussi mehr, wirst du dich abwenden?
Es wäre nicht die erste, der ich nicht vertrauen sollte
Ich schlafe nicht genug, lebe wie im Jetlag
Nehme Pillen, ich muss ein Nickerchen machen
Weder Frauen noch Ruhm noch Party
Sie weiß, warum ich ein echter Player bin
Ich multipliziere, 30 und ein bisschen, ich brauche mehr
Mit Team und ohne Team mache ich mehr
Ich arbeite hart, wie Papa es mir beigebracht hat
Halt den Mund, kluges Kind, sieh zu, wie ich mehr mache
Ach, und mein Geist verzweifelt
Ich will alleine draußen sein, fast außerhalb der Sphäre
Ich weiß nicht mehr, ob ich in Apodaca oder Neza bin
Oder in La Condesa oder zu Hause, ein Nickerchen machend
Egal, beweg es heute, ich bereue es später
Egal, ich unterschreibe heute, ohne den Vertrag richtig zu lesen
Egal, Mama, heute habe ich Essen auf den Tisch gebracht
Ich bin schon ein guter Sohn und kann mich zurückziehen, GOTT
Nimm meine Sorgen an, morgen bezahle ich meine Sünden
Segne mein Geld, damit ich es nicht verschwende
Ich war ein guter Kerl und ein schlechter, aber jetzt gibt es keine zwei mehr
Und den Guten zu finden, ist kompliziert für mich
(Ach, Tonnie Rico, wer sonst?, Ach, Tonnie Rico)
Ich schlafe nicht genug, lebe wie im Jetlag
Nehme Pillen, ich muss ein Nickerchen machen
Weder Frauen noch Ruhm noch Party
Sie weiß, warum ich ein echter Player bin
Und ich will ein erfülltes Leben, wie es sich die Hälfte deiner Kumpels wünschen würde
Und ich mache mehr Kohle, wie es sich die Hälfte deiner Kumpels wünschen würde
Feuer, Feuer, niemand löscht mich mehr
Ich bin vorangekommen, niemand bringt mich mehr runter
Gut, gut, gib mir die Bezahlung
Ich will dich nicht mehr oben, Baby, komm runter