Lyrics and translation Tonnie Rico - Me Va a Matar (feat. Robot95)

Me Va a Matar (feat. Robot95)

Si la miro por la calle, me voy a voltear,
Morena con humildad, pero de superstar,
Niña me hablan tanto de ti, no sé que pensar,
Pero no la miro en la calle porqué...

Me va a matar.
Si la miro con otro caminando...
Me va a matar.
Si se pasa para otro bando...
Me va a matar.
Si la miro con otro caminando...
Me va a matar.
Niña cada día me está matando,
Un poco más.

Otro día que no dormiré...
Por estar pensando en como vive.
Pero de más plata me pimpeé,
Y el dinero no quita lo triste.

Y yo no bebo para liquidar mis penas,
Ni gasto mi vida con otros tiempos reina,
Yo soy diferente, tengo otra manera,
De limpiar lo que por dentro me envenena.

Y yo no sé que voy a hacer,
Si la miro por la calle me voy a perder,
Mi mirada en su cabello y sus ojos café,
Intentando no recordar vivir el ayer.

Y yo no sé que voy a hacer,
Si la miro por la calle me voy a perder,
Mi mirada en su cabello y sus ojos café,
Intentando no recordar vivir el ayer.

Me duele el pecho de tanto hablar de ti,
La mano cansada de tanto escribir,
Si el tiempo acomoda que me saqué de aquí,
Que me saque de mi, que me saque de ti.

Me va a matar.
Si la miro con otro caminando...
Me va a matar.
Si se pasa para otro bando...
Me va a matar.
Si la miro con otro caminando...
Me va a matar.
Niña cada día me está matando,
Un poco más.

Mami sé muy bien que tú estás con él
Pero me texteas todo el día en el cel
Olvídate de él, olvídate de él,
Ese tonto no supo tratarte bien.

Yo te trato como una princesa,
Podemos pasear a donde sea
Ese bailesito me marea,
Conmigo puedes tener lo que quieras.

Eh, que nadie se meta, junto con mi negra,
Es mi bandolera, me ha dejado en quiebra
Que nadie se meta, junto con mi negra
Es mi bandolera, es mi bandolera.

Меня убьёт (при участии Robot95)

Если я увижу её на улице, я не смогу не обернуться,
Скромная смуглянка, но похожа на суперзвезду,
Малышка, мне так много говорят о тебе, что я не знаю, что и думать,
Но я стараюсь её не замечать, потому что...

Она меня убьёт.
Если я увижу её с другим...
Она меня убьёт.
Если она переключится на другого...
Она меня убьёт.
Если я увижу её с другим...
Она меня убьёт.
Малышка, каждый день она убивает меня,
Понемногу.

Ещё один день без сна...
Потому что я думаю о том, как она живёт.
Но я заработал кучу денег,
И деньги не спасают от тоски.

И я не пью, чтобы утопить печаль,
И не трачу жизнь на воспоминания, королева,
Я другой, у меня другой способ
Избавиться от того, что меня отравляет изнутри.

И я не знаю, что делать,
Если я увижу её на улице, я потеряюсь,
Моё внимание будет приковано к её волосам и карие глазам,
Но я постараюсь не вспоминать, как было раньше.

И я не знаю, что делать,
Если я увижу её на улице, я потеряюсь,
Моё внимание будет приковано к её волосам и карие глазам,
Но я постараюсь не вспоминать, как было раньше.

У меня болит грудь оттого, что я так много о тебе говорю,
Рука устала писать,
Если судьба предоставит мне возможность уехать,
То и от себя и от тебя.

Она меня убьёт.
Если я увижу её с другим...
Она меня убьёт.
Если она переключится на другого...
Она меня убьёт.
Если я увижу её с другим...
Она меня убьёт.
Малышка, каждый день она убивает меня,
Понемногу.

Детка, я знаю, что ты с ним
Но ты пишешь мне cały день в мессенджере
Забудь про него, забудь про него,
Этот дурак не умел обращаться с тобой как надо.

Я буду обращаться с тобой как с принцессой,
Мы можем отправиться куда угодно
Твой танец сводит меня с ума,
Со мной у тебя будет всё, что угодно.

Эй, никто не лезь, к моей чертовке,
Она моя бандитка, разорила меня
Никто не лезь, к моей чертовке
Она моя бандитка, она моя бандитка.