Vuelve a Mi - Tonny Tún Tún translation in German

Vuelve a Mi

Como hare para sacarte de mi mente...
Como hare para sacarte de mi...
Sabes que te quiero con toda mi alma...
Y de tan solo pensar que no estas me siento morir

Ay dime como tengo que hacer
Para poder convencerme que tu ya no estas aqui conmigo
De tan solo pensar que no estas
De tan solo pensar que te has ido se me destroza el corazón
Y a los cuatro vientos grito..., vuelve a mí

Quiero que comprendas que te necesito...
Si no estas aqui conmigo me siento perdido...
Sin tu calor ya no se lo que voy hacer...
Regresa pronto porque sin ti yo me siento perecer

Ay dime como tengo que hacer
Para poder convencerme que tu ya no estas aqui conmigo
De tan solo pensar que no estas
De tan solo pensar que te has ido se me destroza el corazón
Y a los cuatro vientos grito..., vuelve a mí

Ay dime como tengo que hacer
Para poder convencerme, que tu ya no estas aqui conmigo
De tan solo pensar que no estas
De tan solo pensar que te has ido se me destroza el corazón
Y a los cuatro vientos grito..., vuelve a mí

Komm zu mir zurück

Wie soll ich dich nur aus meinem Kopf kriegen...
Wie soll ich dich nur aus mir kriegen...
Du weißt, dass ich dich mit meiner ganzen Seele liebe...
Und allein bei dem Gedanken, dass du nicht hier bist, fühle ich mich, als würde ich sterben

Oh sag mir, was ich tun muss
Um mich davon überzeugen zu können, dass du nicht mehr hier bei mir bist
Allein bei dem Gedanken, dass du nicht hier bist
Allein bei dem Gedanken, dass du gegangen bist, zerbricht mein Herz
Und in alle vier Winde schreie ich..., komm zu mir zurück

Ich möchte, dass du verstehst, dass ich dich brauche...
Wenn du nicht hier bei mir bist, fühle ich mich verloren...
Ohne deine Wärme weiß ich nicht mehr, was ich tun soll...
Komm bald zurück, denn ohne dich fühle ich mich vergehen

Oh sag mir, was ich tun muss
Um mich davon überzeugen zu können, dass du nicht mehr hier bei mir bist
Allein bei dem Gedanken, dass du nicht hier bist
Allein bei dem Gedanken, dass du gegangen bist, zerbricht mein Herz
Und in alle vier Winde schreie ich..., komm zu mir zurück

Oh sag mir, was ich tun muss
Um mich davon überzeugen zu können, dass du nicht mehr hier bei mir bist
Allein bei dem Gedanken, dass du nicht hier bist
Allein bei dem Gedanken, dass du gegangen bist, zerbricht mein Herz
Und in alle vier Winde schreie ich..., komm zu mir zurück