Lyrics and translation Toño Rosario - Barbara

Barbara

Yo que nunca supe lo que era un tormento
Yo que nunca supe lo que era un dolor
Pero un día cualquiera me encontré casado
Y viví con ella pero sin amor

Me casé con ella por no ir a la carcel
Pero fue más duro que ir a la prisión
No fue buena hija no fue buena madre
No podía pedirle cualquier cosa yo

Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón

Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría
Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría

Recuerdo en la iglesia como yo lloraba
Ella se reía y como disfrutaba
La vela desierta que me condenaba
Con una mujer a quien yo no quería

No puedo tenerte tú eres una malvada
Sacrificar a un hombre por toda su vida
Solo matrimonio era lo que quería
Porque mi cariño no importaba nada

Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón

Барбара

Я, никогда не знавший, что такое мучение,
Я, никогда не знавший, что такое боль,
Но однажды вдруг оказался женатым
И жил с тобой, Барбара, но без любви.

Женился на тебе, чтобы не сесть в тюрьму,
Но это оказалось хуже заключения.
Ты не была хорошей дочерью, не была хорошей матерью,
Я не мог просить тебя ни о чём.

И так ты убила мои чувства,
И так ты убила моё сердце.
Так ты убила мои чувства,
Так ты убила моё сердце.

И забрала также мои надежды,
Мою веру, мои печали и мою радость.
И забрала также мои надежды,
Мою веру, мои печали и мою радость.

Помню, в церкви я плакал,
А ты смеялась и наслаждалась.
Горящая свеча, которая меня осуждала,
С женщиной, которую я не любил.

Я не могу быть с тобой, ты злодейка,
Принести мужчину в жертву на всю жизнь.
Только брак был тебе нужен,
Потому что моя любовь ничего не значила.

И так ты убила мои чувства,
И так ты убила моё сердце.
Так ты убила мои чувства,
Так ты убила моё сердце.