Carta en el Ropero - Toño Rosario translation in German

Carta en el Ropero

En el viejo ropero hallé una carta
Esa carta revelaba tu traición
Yo no sé como has podido hacerme eso
Es increíble que no tengas corazón

Sacrifiqué todo, todo cuanto tengo
Dediqué mi vida a tu felicidad
Me pagabas traicionándome en la ausencia
Mientras yo ganaba el pan de nuestro hogar

Se me rompe el corazón de la vergüenza
En pensar en tu descaro criminal

En la carta él te dice que te quiere
Lo creo, yo, yo lo creo
Tienes el don de ser joven y bonita
También tienes la gracia de engañar

Aunque yo muera de tristeza hoy te digo
Mira anda vete
Que si él te ama la mitad de lo que te amo yo
Serás amada, muy grandemente
Transcurrirá mucho más tiempo
Al descubrirse tu falsedad.

Brief im Kleiderschrank

Im alten Kleiderschrank fand ich einen Brief
Dieser Brief enthüllte deinen Verrat
Ich weiß nicht, wie du mir das antun konntest
Es ist unglaublich, dass du kein Herz hast

Ich opferte alles, alles, was ich habe
Ich widmete mein Leben deinem Glück
Du hast es mir heimgezahlt, indem du mich in meiner Abwesenheit betrogen hast
Während ich das Brot für unser Heim verdiente

Mir bricht das Herz vor Scham
Wenn ich an deine kriminelle Dreistigkeit denke

In dem Brief sagt er dir, dass er dich liebt
Ich glaube es, ich, ich glaube es
Du hast die Gabe, jung und hübsch zu sein
Du hast auch die Gabe zu täuschen

Auch wenn ich heute vor Traurigkeit sterbe, sage ich dir
Schau, geh fort
Denn wenn er dich halb so sehr liebt, wie ich dich liebe
Wirst du geliebt werden, sehr innig
Es wird noch viel mehr Zeit vergehen
Bis deine Falschheit entdeckt wird.