Toño Rosario - De Lo Que Te Has Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toño Rosario - De Lo Que Te Has Perdido




De Lo Que Te Has Perdido
Ce que tu as manqué
De lo que te has perdido
Ce que tu as manqué
La noche de anoche por no estar conmigo,
La nuit dernière parce que tu n'étais pas avec moi,
De lo que te has perdido,
Ce que tu as manqué,
Yo con tanto fuego y tu pasando frio.
J'étais en feu et tu avais froid.
De lo que te has perdido
Ce que tu as manqué
La noche de anoche por no estar conmigo,
La nuit dernière parce que tu n'étais pas avec moi,
De lo que te has perdido,
Ce que tu as manqué,
Yo con tanto fuego y tu pasando frio.
J'étais en feu et tu avais froid.
Romantico, anoche me senti romantico,
Romantique, je me suis senti romantique hier soir,
No se si fue el brillo de luna
Je ne sais pas si c'était l'éclat de la lune
O el disco de roberto carlos.
Ou le disque de Roberto Carlos.
Romantico, sintiendo como si volara
Romantique, me sentant comme si je volais
Y hasta llegando a imaginarme
Et même en arrivant à imaginer
Tu carita sobre mi almohada.
Ton visage sur mon oreiller.
De lo que te has perdido
Ce que tu as manqué
La noche de anoche por no estar conmigo,
La nuit dernière parce que tu n'étais pas avec moi,
De lo que te has perdido,
Ce que tu as manqué,
Yo con tanto fuego y tu pasando frio.
J'étais en feu et tu avais froid.
De lo que te has perdido
Ce que tu as manqué
La noche de anoche por no estar conmigo,
La nuit dernière parce que tu n'étais pas avec moi,
De lo que te has perdido,
Ce que tu as manqué,
Yo con tanto fuego y tu pasando frio.
J'étais en feu et tu avais froid.
Romantico, anoche me senti romantico,
Romantique, je me suis senti romantique hier soir,
Ta vez la soledad del cuarto
Peut-être la solitude de la pièce
O el hecho de extrañarte tanto.
Ou le fait de te manquer tellement.
Romantico, queriendo sentirte a mi lado,
Romantique, voulant te sentir à mes côtés,
Besarte mil veces los labios,
T'embrasser mille fois sur les lèvres,
Sintiendonos enamorados.
Se sentant amoureux.
De lo que te has perdido
Ce que tu as manqué
La noche de anoche por no estar conmigo,
La nuit dernière parce que tu n'étais pas avec moi,
De lo que te has perdido,
Ce que tu as manqué,
Yo con tanto fuego y tu pasando frio.
J'étais en feu et tu avais froid.
De lo que te has perdido
Ce que tu as manqué
La noche de anoche por no estar conmigo,
La nuit dernière parce que tu n'étais pas avec moi,
De lo que te has perdido,
Ce que tu as manqué,
Yo con tanto fuego y tu pasando frio.
J'étais en feu et tu avais froid.
De lo que te has perdido
Ce que tu as manqué
La noche de anoche por no estar conmigo,
La nuit dernière parce que tu n'étais pas avec moi,
De lo que te has perdido,
Ce que tu as manqué,
Yo con tanto fuego y tu pasando frio.
J'étais en feu et tu avais froid.





Writer(s): Omar Sanchez, Dino Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.