Lyrics and translation Toño Rosario - Don't Worry Be Happy

Don't Worry Be Happy

Este tema yo lo escuche
Se que le va gustar a usted tambien
Don't Worry Be Happy

Todo el mundo tiene problemas
Y darle mente no vale la pena
Don't worry Be Happy

Don't worry Be happy
Be happy be happy

Si tu carro se te quedo
Y la gasolina cuesta un monton
Don't worry be happy

Si tu partido no fue el que gano
Y el caballo tambien se cambio
Don't worry "oye que rico" be happy

Oye que rico

Puerto Rico Don't Worry
Venezuela Be Happy
Ecuador Don't Worry
Ay Colombia Be Happy
Santo Domingo Don't Worry
En Panama Be Happy
En los Estados Unidos, en el mundo entero

Take it easy

Si a los mamberos no le dan su premio
Y al merengue no le dan su puesto
Oh oh Grammy be happy

Si te preocupa te dara una vaina
Y todo el mundo llorara en tu casa
Don't worry be happy

España don't worry
Costa Rica be happy
Honduras don't worry
Guatemala be happy
Nicaragua Don't worry
Brazil be happy
Argentina don't worry

Take it easy every body
Tranquilito tranquilito
Tranquilita tranquilita
Yaris Yaris

Ne t'inquiète pas, sois heureux

J'ai entendu ce morceau
Je sais que tu vas l'aimer aussi
Ne t'inquiète pas, sois heureux

Tout le monde a des problèmes
Et se tracasser ne sert à rien
Ne t'inquiète pas, sois heureux

Ne t'inquiète pas, sois heureux
Sois heureux, sois heureux

Si ta voiture est tombée en panne
Et que l'essence coûte une fortune
Ne t'inquiète pas, sois heureux

Si ton parti n'a pas gagné
Et que le cheval a changé
Ne t'inquiète pas, "oh comme c'est bon" sois heureux

Oh comme c'est bon

Porto Rico, ne t'inquiète pas
Venezuela, sois heureuse
Équateur, ne t'inquiète pas
Oh Colombie, sois heureuse
Saint-Domingue, ne t'inquiète pas
Au Panama, sois heureuse
Aux États-Unis, dans le monde entier

Prends ton temps

Si les "mamberos" ne reçoivent pas leur prix
Et que le merengue ne remporte pas sa place
Oh oh Grammy, sois heureux

Si tu t'inquiètes, ça te donnera quelque chose
Et tout le monde pleurera à la maison
Ne t'inquiète pas, sois heureux

Espagne, ne t'inquiète pas
Costa Rica, sois heureuse
Honduras, ne t'inquiète pas
Guatemala, sois heureuse
Nicaragua, ne t'inquiète pas
Brésil, sois heureuse
Argentine, ne t'inquiète pas

Prends ton temps tout le monde
Calme, calme
Calme, calme
Yaris, Yaris