Lyrics and translation Toño Rosario - Kiliki Taka Ti

Kiliki Taka Ti

Dominicano soy
De mis raíces no me voy a olvidar
Tengo una tierra tan linda y tan grande
Que me nació la gracia de Dios
Dominicano yo soy
Dominicano soy

Machúcalo, machúcalo, machúcalo
Machúcalo, machúcalo, machúcalo
Machúcalo, machúcalo, machúcalo
'Ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o
'Ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o, 'ta cruza'o
Machúcalo, machúcalo, machúcalo

Vamo' a hacer una cosa yo lo digo y ustedes lo repiten desde ahora vamo'
Es la que sigue

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki, otra vez

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki

Oye, oye, oye
Oye yo te digo a ti
Yo te he dicho a ti que tu no hace' na', qué es lo que hizo, no hizo na'
Ven acá, ven acá, ven acá, ven acá Eddie, Eddie
Mira Eddie cuántas veces te voy a decir que no se dice Kulikitaka ti, eh
Hacelo otra vez, vamo' a ver otro poco más, otro poquito

Kulikitaka ti
Kulikitaka ta
Kulikitaka ti

Pero para, para, para
Pero qué, es que no hizo nada 'ta cruzado
Qué tipo este
Pero muchacho ven acá, ven acá

No hizo na', no hizo na', no hizo na', no hizo na'
No hizo na', no hizo na', no hizo na', no hizo na'
No hizo na', no hizo na', no hizo na', no hizo na'
No hizo na', no hizo na'

No hizo na', mi pianista (no hizo na')
No hizo na', mi pianista (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', Lázaro (no hizo na', no hizo na')
Na' de na', Lázaro (no hizo na', no hizo na')

Na' de na', ni tingo tango (no hizo na', no hizo na')
Ni tio tango, ni tio tango (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', ni hizo na' (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', moreno (no hizo na', no hizo na')

Tú no cree' en na', moreno (no hizo na', no hizo na')
Tú no cree' en na', ni mi bajiza (no hizo na', no hizo na')
Y pocholo, y pocholo (no hizo na', no hizo na')
En donde está, y Pocholo (no hizo na', no hizo na')
En donde está, I'm sorry (no hizo na', no hizo na')

I'm sorry, el maestro (no hizo na', no hizo na')
El maestro, Vigo Hirero (no hizo na', no hizo na')
Vigo Hirero, Vigo Hirero (no hizo na', no hizo na')
Vigo Hirero, Vigo Hirero (no hizo na', no hizo na')

Brinca, brinca, brinca
Brinca, to' el mundo brinca, brinca

Yo quiero los caballeros que me saquen los pañuelo, los caballeros
O es que nadie tiene un pañuelo, nadie tiene un pañuelo
No hay caballeros

No hizo na'
Vigo Hirero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', Un beso (no hizo na', no hizo na')
(No hizo na', no hizo na')
(No hizo na', no hizo na')

Vigo Hirero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')
Vigo Hirero, no diga eso (no hizo na', no hizo na')
Mi corista, y el primo (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', y na' de na' (no hizo na', no hizo na')
No hizo na', y na' de na' (no hizo na', no hizo na')

Que chevere, para bailar (no hizo na', no hizo na')
Que chévere (no hizo na', no hizo na')
Que chévere, que chévere (no hizo na', no hizo na')
Mi tamborero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')
Mi tamborero, mi tamborero (no hizo na', no hizo na')

Señores, damas, gracias, nos vemos
Hasta siempre, los quiero muchas veces

Señores, damas y gracias, que Dios los bendiga a todos

Килики Така Ти

Я - доминиканец
О своих корнях я никогда не забуду
У меня такая красивая и большая земля,
Что мне дарована Божья благодать
Я - доминиканец
Я - доминиканец

Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Он запутался, запутался, запутался, запутался
Он запутался, запутался, запутался, запутался
Давай, давай, давай

Давайте сделаем так: я говорю, а вы повторяете. С этого момента, давайте!
Вот что дальше

Куликитака ти
Куликитака та
Куликитака ти
Куликитака та
Сабаракитаки така тики
Сабаракитаки така тики
Сабаракитаки така тики, ещё раз

Куликитака ти
Куликитака та
Куликитака ти
Куликитака та
Сабаракитаки така тики
Сабаракитаки така тики

Эй, эй, эй
Эй, я тебе говорю
Я тебе говорил, что ты ничего не делаешь, что ты сделал? Ничего не сделал!
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, Эдди, Эдди
Послушай, Эдди, сколько раз мне нужно тебе повторять, что не "Куликитака ти"?
Сделай ещё раз, давай посмотрим ещё немного, ещё чуть-чуть

Куликитака ти
Куликитака та
Куликитака ти

Но подожди, подожди, подожди
Что? Он ничего не сделал, он запутался
Что за парень
Послушай, парень, иди сюда, иди сюда

Он ничего не сделал, ничего не сделал, ничего не сделал, ничего не сделал!
Он ничего не сделал, ничего не сделал, ничего не сделал, ничего не сделал!
Он ничего не сделал, ничего не сделал, ничего не сделал, ничего не сделал!
Он ничего не сделал, ничего не сделал!

Он ничего не сделал, мой пианист (ничего не сделал)
Он ничего не сделал, мой пианист (ничего не сделал, ничего не сделал)
Он ничего не сделал, Лазаро (ничего не сделал, ничего не сделал)
Ничегошеньки, Лазаро (ничего не сделал, ничего не сделал)

Ничегошеньки, ни тинго танго (ничего не сделал, ничего не сделал)
Ни тио танго, ни тио танго (ничего не сделал, ничего не сделал)
Он ничего не сделал, ничего не сделал (ничего не сделал, ничего не сделал)
Он ничего не сделал, moreno (ничего не сделал, ничего не сделал)

Ты ни во что не веришь, moreno (ничего не сделал, ничего не сделал)
Ты ни во что не веришь, ни мой басист (ничего не сделал, ничего не сделал)
И Почоло, и Почоло (ничего не сделал, ничего не сделал)
Где он, и Почоло (ничего не сделал, ничего не сделал)
Где он, I'm sorry (ничего не сделал, ничего не сделал)

I'm sorry, maestro (ничего не сделал, ничего не сделал)
Maestro, Виго Хиреро (ничего не сделал, ничего не сделал)
Виго Хиреро, Виго Хиреро (ничего не сделал, ничего не сделал)
Виго Хиреро, Виго Хиреро (ничего не сделал, ничего не сделал)

Прыгай, прыгай, прыгай
Прыгай, все прыгают, прыгай

Я хочу, чтобы кавалеры достали свои платки, кавалеры
Или у никого нет платка, у никого нет платка?
Нет кавалеров?

Он ничего не сделал
Виго Хиреро, мой барабанщик (ничего не сделал, ничего не сделал)
Он ничего не сделал, поцелуй (ничего не сделал, ничего не сделал)
(Он ничего не сделал, ничего не сделал)
(Он ничего не сделал, ничего не сделал)

Виго Хиреро, мой барабанщик (ничего не сделал, ничего не сделал)
Виго Хиреро, не говори так (ничего не сделал, ничего не сделал)
Моя бэк-вокалистка, и кузен (ничего не сделал, ничего не сделал)
Он ничего не сделал, и ничегошеньки (ничего не сделал, ничего не сделал)
Он ничего не сделал, и ничегошеньки (ничего не сделал, ничего не сделал)

Как здорово, танцевать (ничего не сделал, ничего не сделал)
Как здорово (ничего не сделал, ничего не сделал)
Как здорово, как здорово (ничего не сделал, ничего не сделал)
Мой барабанщик, мой барабанщик (ничего не сделал, ничего не сделал)
Мой барабанщик, мой барабанщик (ничего не сделал, ничего не сделал)

Господа, дамы, спасибо, увидимся
До свидания, я вас очень люблю

Господа, дамы и спасибо, да благословит вас всех Бог