Lyrics and translation Toño Rosario - Mi Tristeza Es Mia y Nada Mas

Mi Tristeza Es Mia y Nada Mas

Mi tristeza es mía y nada más
Mi tristeza es mía y sola está
No quiero consuelo, no, no, no voy a llorar
Mi tristeza es mía y nada más

Ya no creo en nada, ni en la flor
Voy a hundirme solo en la ciudad
Llueve y es mejor, vivo más mi soledad
Mi tristeza es mía y nada más

Ya no creo en nada, yo no creo en nadie más
Mi dolor es viento, que el viento se llevará

Que nadie me hable del amor
Para mí, la luna es un lugar
El cielo, una ilusión que parece ser azul
Solo mi tristeza es realidad

Mi tristeza es mía y nada más
Mi tristeza es mía y nada más
Mi tristeza es mía y nada más

Mi tristeza es mía y nada más
Mi tristeza es mía y sola está
No quiero consuelo, no, no, no voy a llorar
Mi tristeza es mía y nada más

Que nadie me hable del amor
Para mí, la luna es un lugar
El cielo, una ilusión que parece ser azul
Solo mi tristeza es realidad

Ya no creo en nada, yo no creo en nadie más
Mi dolor es viento, que el viento se llevará
Ya no creo en nada, ni en la flor
Voy a hundirme solo en la ciudad
Llueve y es mejor, vivo más mi soledad

Mi tristeza es mía y nada más
Mi tristeza es mía y nada más
Mi tristeza es mía y nada más
Mi tristeza es mía y nada más
Yo no creo en nada, yo no creo en nadie más
Mi dolor es viento, que el viento se llevará

Que nadie me hable del amor
Para mí, la luna es un lugar
El cielo, una ilusión que parece ser azul
Solo mi tristeza es realidad

Mi tristeza es mía y nada más
Solo mi tristeza es realidad
Mi tristeza es mía y nada más

Моя печаль принадлежит только мне

Моя печаль принадлежит только мне,
Моя печаль моя и только моя,
Не нужно утешений, нет, нет, нет, я не буду плакать,
Моя печаль принадлежит только мне.

Я больше ни во что не верю, даже в цветы,
Я один утону в этом городе,
Идет дождь, и это даже лучше, я сильнее чувствую свое одиночество,
Моя печаль принадлежит только мне.

Я больше ни во что не верю, я больше ни в кого не верю,
Моя боль — это ветер, который ветер унесет.

Пусть никто не говорит мне о любви,
Для меня луна — просто место,
Небо — иллюзия, которая кажется голубой,
Только моя печаль реальна.

Моя печаль принадлежит только мне,
Моя печаль принадлежит только мне,
Моя печаль принадлежит только мне.

Моя печаль принадлежит только мне,
Моя печаль моя и только моя,
Не нужно утешений, нет, нет, нет, я не буду плакать,
Моя печаль принадлежит только мне.

Пусть никто не говорит мне о любви,
Для меня луна — просто место,
Небо — иллюзия, которая кажется голубой,
Только моя печаль реальна.

Я больше ни во что не верю, я больше ни в кого не верю,
Моя боль — это ветер, который ветер унесет,
Я больше ни во что не верю, даже в цветы,
Я один утону в этом городе,
Идет дождь, и это даже лучше, я сильнее чувствую свое одиночество.

Моя печаль принадлежит только мне,
Моя печаль принадлежит только мне,
Моя печаль принадлежит только мне,
Моя печаль принадлежит только мне,
Я больше ни во что не верю, я больше ни в кого не верю,
Моя боль — это ветер, который ветер унесет.

Пусть никто не говорит мне о любви,
Для меня луна — просто место,
Небо — иллюзия, которая кажется голубой,
Только моя печаль реальна.

Моя печаль принадлежит только мне,
Только моя печаль реальна,
Моя печаль принадлежит только мне.