Toño Rosario - Seguire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toño Rosario - Seguire




Seguire
Continuer
Echame una mirada mi Dios
Regarde-moi, mon Dieu
Y llora mi consuelo
Et pleure pour me consoler
Mándame luz divina a mi ser
Envoie-moi la lumière divine en mon être
que estás en el cielo
Toi qui es au ciel
Yo vivo con la pena de ser
Je vis avec la peine d'être
Esclavo de la gente
Esclave du peuple
Que no siente y padece
Qui ne ressent ni ne souffre
Que de forma inclemente
Qui de manière impitoyable
Quieren vivir de mi
Veulent vivre de moi
Porque será que hay seres Señor
Pourquoi y a-t-il des êtres, Seigneur
Que solo venden daño
Qui ne vendent que du mal
Que solo llevan dentro de si
Qui n'ont en eux que
La traición y el engaño
La trahison et la tromperie
Quieren llenar su vida de rey
Ils veulent remplir leur vie de royauté
Y no sudan ni el alma
Et ne suent pas même l'âme
Esos no tendrán calma
Ceux-là n'auront pas de calme
Y su final por ley
Et leur fin, par la loi
Tiene que ser sufrir
Doit être la souffrance
Pero no importa yo seguiré
Mais peu importe, je continuerai
Porque soy hombre de mucha fe
Parce que je suis un homme de grande foi
que mi pueblo conmigo está
Je sais que mon peuple est avec moi
Y yo estaré con él
Et je serai avec lui
Y donde quiera que voy
Et partout j'irai
La gente me da su amor
Les gens me donnent leur amour
Le entrego mi corazón
Je leur donne mon cœur
En mi canción
Dans ma chanson
Y seguiré con mi canto seguiré
Et je continuerai à chanter, je continuerai
Y con tu ayuda venceré
Et avec ton aide, je vaincrai
A los que tienen mala fe
Ceux qui ont mauvaise foi
Yo yo seguiré mi canto seguiré
Moi, moi, je continuerai à chanter, je continuerai
Y con tu ayuda venceré
Et avec ton aide, je vaincrai
A los que tienen mala fe
Ceux qui ont mauvaise foi
Así pa' lante, pa' lante
Ainsi, en avant, en avant
Así pa' lante, pa' lante
Ainsi, en avant, en avant
Así pa' lante, pa' lante
Ainsi, en avant, en avant
Así pa' lante, pa' lante
Ainsi, en avant, en avant





Writer(s): Rene Solis, Anastacio Baez


Attention! Feel free to leave feedback.